bons alunos de línguas Desmistificados: uma olhada nas qualidades que os tornam bem-sucedidos
o ano foi 1975. Uma pergunta simples lançou dezenas de estudos: o que faz um bom aluno de idiomas? Isso mesmo, os cientistas Joan Rubin e David Stern buscaram a resposta a essa pergunta muito antes de você se cansar de tentar aprender espanhol pela terceira vez.
a boa notícia é que eles encontraram algumas respostas!
eles e pesquisadores subsequentes encontraram pontos-chave entre os alunos de línguas bem-sucedidos. O objetivo era estudar bons alunos de línguas para ver se seus métodos poderiam ser ensinados a alunos de línguas não tão bons ou usados para ajudar os professores a alcançar alunos de aprendizagem de línguas.
a conclusão mais importante de sua pesquisa foi a seguinte: qualquer um pode se tornar bom em aprender idiomas. Suspiro!
isso é ótimo, mas como você faz isso? Bem, você precisa observar e copiar os segredos e técnicas dos alunos de idiomas mais bem-sucedidos.
comece pensando em um bom aluno de idiomas que você já conhece.
muitas vezes nos maravilhamos com bons alunos de idiomas, imaginando como eles pegam idiomas tão rápido. Infelizmente, muitas vezes é aí que a dúvida começa a afundar, e nos fazemos perguntas como: “como esse cara aprendeu alemão em um ano quando eu o estudo nos últimos sete anos e ainda mal consigo me apresentar? O que é essa feitiçaria?”Os alunos de línguas menos bem-sucedidos às vezes até admiram os bons alunos de línguas, quase como se pensassem que são gurus místicos, possuidores de algum conhecimento raro e especial. “Dê – nos as chaves para sua habilidade excepcional, Oh iluminado”, queremos dizer.
mas e se todos soubessem as qualidades de um bom aprendiz de línguas? Ao estudar o que faz os melhores alunos de idiomas marcarem, todos podemos entender como certos atributos o preparam para o aprendizado de idiomas bem-sucedido, o que acaba desmistificando o processo.
Eis: Essas características cobiçadas não são mais um mistério! Compilei uma lista abrangente de qualidades que tornam bons alunos de idiomas bem-sucedidos e, mais importante, maneiras de traduzir essas qualidades para o sucesso em seu próprio aprendizado de idiomas.
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
você seria duramente pressionado para encontrar um bom aluno de línguas que careça dessas qualidades. Continue lendo para ver em quais você demonstra bem e em quais você poderia ser melhor.
bons alunos de línguas têm muita coragem
bons alunos de línguas não têm espaço para inibições.
quando você vê esses alunos conversando alegremente, eles parecem estar confiantes e sem medo de parecer um tolo ao falar.Por exemplo, quando eles não conhecem a palavra “telefone”, bons alunos de línguas colocam um telefone imaginário aos seus ouvidos. Quando eles não sabem como conjugar um verbo corretamente, eles dizem de qualquer maneira.O medo não impede os bons alunos de línguas porque eles sabem que praticar, mesmo que seja feito de forma imperfeita, é a única maneira de melhorar.
eles também têm pele dura. Eles não desistem da primeira vez que riem por cometer uma gafe de linguagem.Claro, eles podem ficar envergonhados porque um falante nativo não os entende, mas eles simplesmente tiram o pó dos ombros e trabalham para melhorar sua pronúncia. Eles não fogem de seus erros, aprendem com eles e têm a coragem de continuar como um chefe.
eles não têm medo de adivinhar. Bons alunos de línguas usam pistas de contexto para adivinhar o Significado de palavras e frases desconhecidas.Se eles ouvirem a frase “ele mora em uma grande mansão”, mas não conhecem a palavra “mansão”, eles podem adivinhar que significa uma casa realmente grande! Eles também criam novas palavras, se necessário.
por exemplo, eles vão adivinhar que um verbo Inglês recém-aprendido termina com”—ed “no Pretérito Simples—mesmo que eles saibam que há muitas exceções a essa”regra” – e eles entendem que as pessoas provavelmente entenderão do que estão falando, mesmo que não seja gramaticalmente correto.Eles aceitam o fato de que ninguém é perfeito, então eles assumem esses riscos regularmente. Eles percebem que, na maioria dos casos, a comunicação é mais importante do que a correção.
bons alunos de línguas usam suas habilidades de observação aguçadas
bons alunos de línguas reconhecem e aprendem com seus próprios erros e os erros dos outros.
aqui boa escuta e autoconsciência entram em jogo. Você não pode corrigir erros que não sabe que está cometendo, então bons alunos de idiomas prestam atenção e se ajustam de acordo.
se conjugarem uma palavra incorretamente, notarão que é algo em que precisam trabalhar. Eles também ouvem e aprendem com falantes nativos, copiando-os o mais próximo possível.
eles pegam pistas não verbais. Se há uma coisa que você aprenderá sobre aprender um novo idioma, é que há muito mais na comunicação do que as palavras que dizemos.Bons alunos de línguas tomam nota de expressões faciais, linguagem corporal e tom de voz para entender como alguém está dizendo algo quando não sabe o que está dizendo. Com uma combinação de pistas verbais e não verbais, eles podem assumir suposições educadas sobre o significado.
eles identificam padrões no idioma de destino. Eles trabalham para entender o idioma como um sistema, identificando padrões-chave que tornam o aprendizado do idioma mais fácil e mais parecido com a maneira como os falantes nativos o aprenderam.Por exemplo, bons alunos de espanhol captam o fato de que, ao contrário do inglês, os artigos definidos el e la são comumente usados na frente de substantivos em uma frase. E bons alunos de Inglês aprenderão que realmente gostamos de usar a palavra “isso.”
bons alunos de línguas são curiosos e criativos ao processar novas informações
bons alunos de línguas fazem muitas perguntas.
como você usa present continuous na terceira pessoa? Qual é o Significado desta Gíria? Por que você diz essa palavra em uma situação e outra em uma situação diferente?
essas perguntas são como eles aprendem mais sobre o idioma de destino quase todos os dias. Eles são naturalmente curiosos e sempre se esforçam para aprender mais vocabulário e gramática.
eles têm uma maneira única de aprender que é adaptada a si mesmos. Existem diferentes tipos de bons alunos de línguas, assim como existem diferentes tipos de alunos em geral (por exemplo, há aprendizes auditivos, visuais e cinestésicos, entre outros).
ao longo do tempo, bons alunos de línguas aprendem os métodos que funcionam melhor para eles se lembrarem de novas estruturas de vocabulário e gramática. Dependendo do aluno, eles podem usar flashcards, vídeos ou gravações de áudio para aprender, para citar apenas algumas técnicas. Isso os ajuda a processar novas informações rapidamente. FluentU oferece todos esses recursos, acomodando uma grande variedade de estilos de aprendizagem!
FluentU faz vídeos autênticos-como videoclipes, trailers de filmes, notícias e Palestras inspiradoras—e os transforma em aulas personalizadas de aprendizado de idiomas.
você pode experimentar o FluentU gratuitamente por 2 semanas. Clique aqui para conferir o site ou baixar o aplicativo iOS ou Android.
Experimente FluentU gratuitamente!
bons alunos de línguas são bons em improvisação. Eles usam criativamente palavras, frases e estruturas que já sabem dizer o que precisam dizer. Em vez de retirar o aplicativo de Tradução, eles usarão “circunlocução” ou a maneira indireta de dizer as coisas.
por exemplo, se você não sabe a palavra para “um relógio”, você pode dizer “a coisa que mostra o tempo.”Isso promove fluência e auto-expressão.
bons alunos de línguas são abundantemente pacientes
bons alunos de línguas se sentem confortáveis com ambiguidade.Eles não precisam saber o Significado de uma nova palavra imediatamente, e eles não se preocupam quando eles não entendem 100% do que um falante está dizendo.
não haverá muita aprendizagem acontecendo se você desligar (ou surtar) assim que ouvir uma palavra desconhecida. Bons alunos de línguas são pacientes o suficiente para entender que um dia eles poderão ter conversas nas quais conhecem todas as palavras.
eles também são pacientes consigo mesmos. Eles sabem que leva tempo para aprender um idioma, então eles não ficam frustrados facilmente. Bons alunos de línguas aceitam a língua pelo que ela é, perdoando e sendo gentis consigo mesmos se não progridem tão rapidamente quanto gostariam. Eles não pressionam muito a si mesmos porque veem o aprendizado do idioma como uma jornada. Eles vão com o fluxo, entendendo que coisas como gramática não são o ser-tudo e o fim-tudo.
bons alunos de línguas são em grande parte auto-motivados
bons alunos de línguas entendem o seu “porquê.Se eles precisam da língua-alvo para conseguir um emprego melhor, para entrar na pós-graduação no exterior, para sobreviver em um país estrangeiro ou simplesmente para se conectar com sua família ou raízes, bons alunos de línguas estão profundamente motivados. Sua razão para aprender um idioma muitas vezes vai além de obter uma boa nota em uma aula. Eles levam o aprendizado de línguas muito, muito a sério.
essa motivação os leva a aprender de forma independente e praticar de forma consistente. Os professores não precisam forçá-los a conjugar verbos todas as noites ou a praticar com um parceiro de idiomas nos fins de semana.
bons alunos de línguas procuram ativamente oportunidades para praticar o idioma fora da sala de aula. Eles praticam o máximo possível.Além disso, eles realmente gostam de aprender o idioma de destino. É divertido, mesmo!
é por isso que é importante escolher o idioma certo. Você não vai ficar com uma linguagem que faz você bocejar. E no caso de você estar se perguntando, isso também explica por que você provavelmente não é fluente no idioma que eles forçaram você a retomar no ensino médio.
aprendendo com o bom aprendiz de idiomas
espero que agora você possa ver como aprender um novo idioma não é tão místico. Não há feitiçaria ou feitiçaria envolvida, mas há uma fórmula secreta. E agora você também tem!
é um processo único para todos, mas emular essas qualidades é um bom primeiro passo. É importante internalizar essas qualidades para alcançar nossos objetivos de aprendizado de idiomas, assim como os bons alunos de idiomas do mundo.
mas lembre – se: todas essas informações são fúteis se você não aplicá-las. Então, tome uma ação, recém-iluminada, e comece a praticar agora mesmo!
Layla A. Reaves é uma escritora freelance com sede em Maryland. Ela passa seu tempo livre trabalhando no próximo grande romance americano e planeja ativamente suas próximas viagens todos os dias. Seu lema é ” Continue indo imperfeitamente.”
baixar: Esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)