Buenos Estudiantes de Idiomas Desmitificados: Un Vistazo a las Cualidades Que Los Hacen Exitosos
El año fue 1975. Una simple pregunta lanzó docenas de estudios: ¿Qué hace que un buen estudiante de idiomas aprenda?
Así es, los científicos Joan Rubin y David Stern buscaron la respuesta a esta pregunta mucho antes de que te cansaras de intentar aprender español por tercera vez.
¡La buena noticia es que encontraron algunas respuestas!
Ellos y los investigadores posteriores encontraron puntos en común clave entre los estudiantes de idiomas exitosos. El objetivo era estudiar a los buenos estudiantes de idiomas para ver si sus métodos podían enseñarse a los no tan buenos estudiantes de idiomas o usarse para ayudar a los maestros a llegar a los estudiantes de aprendizaje de idiomas.
La conclusión más importante de su investigación fue la siguiente: Cualquiera puede ser bueno en el aprendizaje de idiomas. Gasp!
Eso es genial, pero ¿cómo lo haces? Bueno, es necesario observar y copiar los secretos y las técnicas de los estudiantes de idiomas más exitosos.
Comience pensando en un buen estudiante de idiomas que ya conoce.
A menudo nos maravillamos con los buenos estudiantes de idiomas, preguntándonos cómo aprenden idiomas tan rápido.
Desafortunadamente, a menudo es ahí donde la duda comienza a hundirse, y nos hacemos preguntas como: «¿Cómo aprendió alemán ese tipo en un año cuando lo he estado estudiando durante los últimos siete años y todavía apenas puedo presentarme? ¿Qué es esta brujería?»
Los estudiantes de idiomas menos exitosos a veces incluso están asombrados de los buenos estudiantes de idiomas, casi como si pensaran que son gurús místicos, poseedores de algún conocimiento raro y especial. «Danos las claves de tu habilidad excepcional, oh Iluminado», queremos decir.
Pero, ¿y si todos conocieran las cualidades de un buen estudiante de idiomas?
Al estudiar lo que hace que los mejores estudiantes de idiomas se muevan, todos podemos entender cómo ciertos atributos lo preparan para un aprendizaje de idiomas exitoso, lo que en última instancia desmitifica el proceso.
He aquí: ¡Esas características codiciadas ya no son un misterio! He compilado una lista completa de cualidades que hacen que los buenos estudiantes de idiomas tengan éxito y, lo que es más importante, formas en que puede traducir esas cualidades en éxito en su propio aprendizaje de idiomas.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF práctico y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Sería difícil encontrar un buen estudiante de idiomas que carezca de estas cualidades. Siga leyendo para ver en cuáles demuestra bien y en cuáles podría ser mejor.
Los buenos estudiantes de Idiomas Tienen Mucho Valor
Los buenos estudiantes de idiomas no tienen espacio para las inhibiciones.
Cuando ves a estos estudiantes charlando felizmente, parecen tener confianza y no tienen miedo de parecer tontos al hablar.
Por ejemplo, cuando no conocen la palabra «teléfono», los buenos estudiantes de idiomas se colocan un teléfono imaginario en sus oídos. Cuando no saben cómo conjugar un verbo correctamente, lo dicen de todos modos.
El miedo no detiene a los buenos estudiantes de idiomas porque saben que practicar, incluso si se hace de manera imperfecta, es la única manera de mejorar.
También tienen piel dura. No abandonan la primera vez que se ríen de ellos por cometer un error lingüístico.
Claro, es posible que se avergüencen porque un hablante nativo no los entiende, pero simplemente se quitan el polvo de los hombros y trabajan para mejorar su pronunciación. No huyen de sus errores, aprenden de ellos, y tienen el coraje de seguir adelante como un jefe.
No tienen miedo de adivinar. Los buenos estudiantes de idiomas usan pistas contextuales para adivinar el significado de palabras y frases desconocidas.
Si escuchan la frase «Vive en una gran mansión», pero no conocen la palabra» mansión», ¡pueden adivinar que significa una casa realmente grande! También crean nuevas palabras si es necesario.
Por ejemplo, adivinarán que un verbo inglés recién aprendido termina con»—ed «en pasado simple, incluso si saben que hay muchas excepciones a esa»regla», y entenderán que es probable que las personas entiendan de lo que están hablando, incluso si no es gramaticalmente correcto.
Aceptan el hecho de que nadie es perfecto, por lo que asumen estos riesgos de forma regular. Se dan cuenta de que, en la mayoría de los casos, la comunicación es más importante que la corrección.
Los Buenos estudiantes de Idiomas Usan Sus Habilidades de Observación Aguda
Los buenos estudiantes de idiomas reconocen y aprenden de sus propios errores y de los errores de los demás.
Aquí la buena escucha y la autoconciencia entran en juego. No puedes corregir errores que no sabes que estás cometiendo, por lo que los buenos estudiantes de idiomas prestan atención y se adaptan en consecuencia.
Si conjugan una palabra incorrectamente, notarán que es algo en lo que necesitan trabajar. También escuchan y aprenden de hablantes nativos, copiándolos lo más de cerca posible.
Captan pistas no verbales. Si hay algo que aprenderás sobre aprender un nuevo idioma, es que hay mucho más en la comunicación que las palabras que decimos.
Los buenos estudiantes de idiomas toman nota de las expresiones faciales, el lenguaje corporal y el tono de voz para entender cómo alguien está diciendo algo cuando no sabe lo que está diciendo. Con una combinación de pistas verbales y no verbales, pueden tomar conjeturas educadas sobre el significado.
Identifican patrones en el idioma de destino. Trabajan para entender el idioma como un sistema, identificando patrones clave que hacen que el aprendizaje del idioma sea más fácil y más similar a la forma en que los hablantes nativos lo aprendieron.
Por ejemplo, los buenos estudiantes de español captan el hecho de que, a diferencia del inglés, los artículos definidos el y la se usan comúnmente delante de sustantivos en una oración. Y los buenos estudiantes de inglés aprenderán que realmente nos gusta usar la palabra «it».»
Los buenos estudiantes de Idiomas Son Curiosos y Creativos Al Procesar Nueva Información
Los buenos estudiantes de idiomas hacen muchas preguntas.
¿Cómo se utiliza presente continuo en tercera persona? ¿Cuál es el significado de esta palabra de argot? ¿Por qué dices esta palabra en una situación y la otra en una situación diferente?
Estas preguntas son cómo aprenden más del idioma de destino casi todos los días. Son curiosos por naturaleza y siempre se esfuerzan por asimilar más vocabulario y gramática.
Tienen una forma única de aprender que se adapta a sí mismos. Hay diferentes tipos de buenos estudiantes de idiomas, al igual que hay diferentes tipos de estudiantes generales (por ejemplo, hay estudiantes auditivos, visuales y cinestésicos, entre otros).
Con el tiempo, los buenos estudiantes de idiomas aprenden los métodos que funcionan mejor para recordar nuevas estructuras gramaticales y de vocabulario. Dependiendo del alumno, pueden usar tarjetas didácticas, videos o grabaciones de audio para aprender, por nombrar solo algunas técnicas. Esto les ayuda a procesar nueva información rápidamente. FluentU ofrece todos estos recursos, acomodando una amplia variedad de estilos de aprendizaje!
FluentU toma videos auténticos, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
Puede probar FluentU de forma gratuita durante 2 semanas. Haga clic aquí para consultar el sitio web o descargar la aplicación para iOS o Android.
¡Pruebe FluentU GRATIS!
Los buenos estudiantes de idiomas son buenos improvisando. Usan creativamente palabras, frases y estructuras que ya conocen para decir lo que necesitan decir. En lugar de sacar la aplicación de traducción, usarán «circunlocución», o la forma indirecta de decir las cosas.
Por ejemplo, si no sabes la palabra para «un reloj», puedes decir «la cosa que muestra la hora».»Esto promueve la fluidez, así como la autoexpresión.
Los buenos estudiantes de Idiomas Son Muy Pacientes
Los buenos estudiantes de idiomas se sienten cómodos con la ambigüedad.
No necesitan saber el significado de una palabra nueva de inmediato, y no se preocupan cuando no entienden el 100% de lo que dice un hablante.
No habrá mucho aprendizaje si te desconectas (o te asustas) tan pronto como escuchas una palabra desconocida. Los buenos estudiantes de idiomas son lo suficientemente pacientes como para comprender que un día podrán tener conversaciones en las que conozcan todas las palabras.
También son pacientes consigo mismos. Saben que aprender un idioma lleva tiempo, por lo que no se frustran fácilmente.
Los buenos estudiantes de idiomas aceptan el idioma tal como es, perdonando y siendo amables consigo mismos si no progresan tan rápido como les gustaría. No se presionan mucho a sí mismos porque ven el aprendizaje del idioma como un viaje. Van con la corriente, entendiendo que cosas como la gramática no son el principio y el fin de todo.
Los buenos estudiantes de Idiomas Se motivan En Gran medida
Los buenos estudiantes de idiomas entienden su «por qué».»
Ya sea que necesiten el idioma de destino para obtener un mejor trabajo, para ingresar a una escuela de posgrado en el extranjero, para sobrevivir en un país extranjero o simplemente para conectarse con su familia o raíces, los buenos estudiantes de idiomas están profundamente motivados. Su razón para aprender un idioma a menudo va más allá de obtener una buena calificación en una clase. Se toman el aprendizaje de idiomas muy, muy en serio.
Esa motivación los lleva a aprender de forma independiente y a practicar de manera consistente. Los maestros no tienen que forzarlos a conjugar verbos cada noche o a practicar con un compañero de idioma los fines de semana.
Los buenos estudiantes de idiomas buscan activamente oportunidades para practicar el idioma fuera del aula. Practican tanto como les es posible.
Además, realmente disfrutan aprendiendo el idioma de destino. Es divertido, incluso!
por Eso es importante elegir el idioma correcto. No te quedarás con un lenguaje que te hace bostezar. Y en caso de que te lo preguntes, eso también explica por qué probablemente no dominas el idioma que te obligaron a tomar en la escuela secundaria.
Aprender del Buen Aprendiz de Idiomas
Espero que ahora puedas ver cómo aprender un nuevo idioma no es tan místico. No hay brujería o brujería involucrada, pero hay una fórmula secreta. ¡Y ahora tú también lo tienes!
Es un proceso único para todos, pero emular estas cualidades es un buen primer paso. Es importante interiorizar estas cualidades para alcanzar nuestros objetivos de aprendizaje de idiomas al igual que los buenos estudiantes de idiomas del mundo.
Pero recuerde: Toda esta información es inútil si no la aplican. ¡Así que toma acción, Recién Iluminado, y comienza a practicar ahora mismo!
Layla A. Reaves es una escritora independiente con sede en Maryland. Pasa su tiempo libre trabajando en la próxima Gran Novela Estadounidense y planifica activamente sus próximos viajes cada día. Su lema es » seguir avanzando imperfectamente.»
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)