Japansk Essentials: Bestiller En Halvliter Eller Kan Øl I Japan!
Sist Oppdatert 16.06.2017 Av Coto Academy
kommer Du til Japan, men har ikke begynt Å studere Japansk ennå? Vel, her er en leksjon du bør lære – hvordan du bestiller en øl På Japansk!
Trinn 1: Finne En Bar
først går du ut til en lokal izakaya (居酒屋いざかや), en uformell restaurant som er perfekt for å bestille små retter som skal deles med dine drikkekammerater. Du finner izakayas Over Hele Japan, alt fra billige kjeder til stilige etablissementer med private rom.
når du går inn i gulvet, vil personalet ønske deg velkommen med en veldig høy og entusiastisk いっらしゃいませ, som kan oversettes til ‘velkommen’.
også hvis du er usikker på hva du skal bestille På En Izakaya, prøv å peke på elementet på menyen og bare spør «Hva er dette På Menyen?»Selv om det er uvanlig, adopterer Noen Japanske izakayas fortsatt ikke vane med å ha bilder som følger med elementene de selger. I dette tilfellet vil det være best å spørre om du vil unngå å spise innsiden av en kylling, gris eller ku!
Trinn 2: Bestilling Av Øl
Japans fem innenlandske ølprodusenter, Asahi, Kirin, Suntory, Sapporo og Og Orion dominerer 92% av markedet, så du får tilgang til mange valg. Japanske folk starter vanligvis med å drikke fatøl så snart de sitter som du kan bestille ved å si:
とりあえず生なまビルください 。(Jeg begynner med en øl, takk.)
Toriaezu betyr ‘for nå’, ‘nama biru’ er fatøl og ‘kudasai’ står for please i denne sammenheng. Du kan til og med forkorte det til bare ‘biru’, men servitøren kan spørre deg hva slags øl du vil ha. Hvis Din Japansk er så god som servitørens engelsk, ville du bedre unngå denne situasjonen.
De vanligste kjedene gjør en innsats for å inkludere noen engelsk oversatte menyer, men hvis menyen er På Japansk må du ta en porsjon tro og gjøre et tilfeldig valg.
hvis du ikke er en ølperson, er det helt greit, du vil finne at izakaya tilbyr en rekke drikkevarer. Her er noen eksempler på ord å bruke:
Alkoholholdige drikker:
Nihonshu Nippon Shu
Umeshu Umeshu
Shochu Shochu
High ball
Whisky
Jin Jin
Vin
Alkoholfrie drikker:
Cola-Coca cola
Te – te
Oolong te
Juice
Vann-Vann
Trinn 3: Toast!
Ferske øl er på bordet, du er med dine gode venner, det er tid for en høyt toast! I Japan er det viktig å heie først med høyt skål og deretter ta en drink. Det anses uhøflig å begynne å drikke før du gjør det.
hvis vi ser nærmere på etymologien, er 乾杯 konstruert med kanji ‘to dry’ og ‘cup (av alkoholholdig drikke)’, så det betyr bokstavelig talt’la oss tørke vår kopp’.
Trinn 4: Be Om Mer Øl
Når du er klar med din første øl, eller en annen drink, kan du holde dem kommer med en veldig praktisk uttrykk:
お代かわりください 。(En til, takk.)
Vanligvis bør en rask titt på bordet være tilstrekkelig for servitøren å vite hva du skal ta med deg. Hvis de ser forvirret ut, må du imidlertid gå inn. ‘Okawari’ betyr ‘en annen’ kan også brukes til mat også.
Hvis du ønsker å bytte til en annen drikke, master følgende setning:
____ をください.
Bonus: Toalett Pause
Ned et par drinker, og du vil sannsynligvis trenge å ta en tur på toalettet. Hvis du ikke finner skiltet hvor som helst, kan du spørre deg rundt med en veldig enkel setning:
すみません 、 トイレはどこですか 。(Unnskyld meg, hvor er toalettet?)
Du kan være interessert i å vite At Det Japanske språket har tre ord for toalett. Toalett, håndvask, og mer vanlig toalett.
hvis du ikke har lyst til Å snakke Japansk i det hele tatt, et enkelt » Toalett…»vil gjøre trikset også.
Trinn 5: Betale For Øl
Tiden er ute! Du har fylt deg og er klar til å gå hjem, eller kanskje fortsette festen til en annen bar kalt en annen bar.
Uansett hvilken vei du velger, før du reiser, må du be om regningen. For å gjøre det kan du si:
(regningen vær så snill.)
I Japan er det vanlig å dele regningen likt og for å unngå å diskutere hvem som spiste hva. Når du har gjort deg klar, kan du fortelle kelneren at du setter pris på måltidet ved å si:
ごちそうさまでした. (Tusen takk for maten).)
hvis du vil utvide ditt ølrelaterte ordforråd, vennligst sjekk ut vår artikkel Om Toriaezu!
Finner du denne artikkelen nyttig? Klikk for å tweet og dele den med andre!
Hvis Du er interessert I Å studere Japansk I Tokyo, finn ut mer om skolen vår ved å fylle ut skjemaet under. Kursene finner du her.
Foto: Nori Norisa