Good Language Learners Demystified: Uno sguardo alle qualità che li rendono di successo
L’anno era il 1975. Una semplice domanda lanciato decine di studi: Che cosa rende un buon studente di lingua?
Proprio così, gli scienziati Joan Rubin e David Stern hanno cercato la risposta a questa domanda molto prima che ti stufassi di cercare di imparare lo spagnolo per la terza volta.
La buona notizia è che hanno trovato delle risposte!
Loro e i ricercatori successivi hanno trovato punti in comune tra gli studenti di lingue di successo. L’obiettivo era quello di studiare buoni studenti di lingue per vedere se i loro metodi potevano essere insegnati a studenti di lingue non così bravi o usati per aiutare gli insegnanti a raggiungere gli studenti di apprendimento delle lingue.
L’asporto più importante della loro ricerca è stato questo: chiunque può diventare bravo a imparare le lingue. Sospira!
È fantastico, ma come lo fai? Bene, devi osservare e copiare i segreti e le tecniche degli studenti di lingue di maggior successo.
Inizia pensando a un buon studente di lingue che già conosci.
Spesso ci stupiamo dei buoni studenti di lingue, chiedendoci come imparino le lingue così velocemente.
Sfortunatamente, è spesso qui che il dubbio inizia ad affondare, e ci poniamo domande come: “Come ha fatto quel ragazzo a imparare il tedesco in un anno in cui l’ho studiato negli ultimi sette anni e riesco ancora a malapena a presentarmi? Cos’è questa stregoneria?”
Gli studenti di lingue meno riusciti sono a volte anche in soggezione dei buoni studenti di lingue, quasi come se pensassero di essere guru mistici, possessori di alcune conoscenze rare e speciali. “Dacci le chiavi della tua eccezionale abilità, oh Illuminato”, vogliamo dire.
Ma cosa succede se tutti conoscessero le qualità di un buon studente di lingue?
Studiando ciò che rende i migliori studenti di lingue tick, possiamo tutti capire come alcuni attributi si prime per l’apprendimento delle lingue di successo, che alla fine demistifica il processo.
Ecco: Quelle caratteristiche ambite non sono più un mistero! Ho compilato un elenco completo di qualità che rendono i buoni studenti di lingue di successo e, cosa più importante, i modi in cui puoi tradurre queste qualità al successo nel tuo apprendimento delle lingue.
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)
Si sarebbe fatica a trovare un buon studente di lingua privo di queste qualità. Continuate a leggere per vedere quali si dimostrano bene, e che si potrebbe essere meglio a.
I buoni studenti di lingue hanno molto coraggio
I buoni studenti di lingue non hanno spazio per le inibizioni.
Quando vedi questi studenti chiacchierare felicemente, sembrano essere sicuri e senza paura di sembrare un pazzo quando parlano.
Ad esempio, quando non conoscono la parola per “telefono”, i buoni studenti di lingue mettono un telefono immaginario alle loro orecchie. Quando non sanno coniugare correttamente un verbo, lo dicono comunque.
La paura non ferma i buoni studenti di lingue perché sanno che praticare, anche se fatto in modo imperfetto, è l’unico modo in cui miglioreranno.
Hanno anche la pelle dura. Non mollano la prima volta che vengono derisi per aver commesso un passo falso linguistico.
Certo, potrebbero essere imbarazzati perché un madrelingua non li capisce, ma si spolverano le spalle e lavorano per migliorare la loro pronuncia. Non scappano dai loro errori, imparano da loro e hanno il coraggio di andare avanti come un capo.
Non hanno paura di indovinare. I buoni studenti di lingue usano indizi di contesto per indovinare il significato di parole e frasi non familiari.
Se sentono la frase “Vive in una grande villa”, ma non conoscono la parola “villa”, possono intuire che significa una casa davvero grande! Creano anche nuove parole se devono.
Ad esempio, indovineranno che un verbo inglese appena appreso termina con “-ed” nel semplice passato-anche se sanno che ci sono molte eccezioni a quella “regola”—e capiscono che le persone probabilmente capiranno di cosa stanno parlando, anche se non è grammaticalmente corretto.
Accettano il fatto che nessuno è perfetto, quindi prendono questi rischi su base regolare. Si rendono conto che nella maggior parte dei casi, la comunicazione è più importante della correttezza.
I buoni studenti di lingue usano le loro abilità di osservazione acuta
I buoni studenti di lingue riconoscono e imparano dai propri errori e dagli errori degli altri.
Qui entrano in gioco il buon ascolto e la consapevolezza di sé. Non puoi correggere gli errori che non sai che stai facendo, quindi i buoni studenti di lingue prestano attenzione e si adattano di conseguenza.
Se coniugano una parola in modo errato, noteranno che è qualcosa su cui devono lavorare. Ascoltano e imparano anche da madrelingua, copiandoli il più vicino possibile.
Raccolgono indizi non verbali. Se c’è una cosa che imparerai sull’apprendimento di una nuova lingua, è che c’è molto di più nella comunicazione rispetto alle parole che diciamo.
I buoni studenti di lingue prendono nota delle espressioni facciali, del linguaggio del corpo e del tono della voce per capire come qualcuno sta dicendo qualcosa quando non sa cosa sta dicendo. Con una combinazione di indizi verbali e non verbali, possono prendere congetture istruite al significato.
Identificano i pattern nella lingua di destinazione. Lavorano per capire la lingua come un sistema, identificando i modelli chiave che rendono l’apprendimento della lingua più facile e più simile al modo in cui i madrelingua l’hanno imparato.
Ad esempio, i buoni studenti di spagnolo riprendono il fatto che, a differenza dell’inglese, gli articoli determinativi el e la sono comunemente usati davanti ai nomi in una frase. E buoni studenti di inglese impareranno che ci piace molto usare la parola “it.”
I buoni studenti di lingue sono curiosi e creativi quando elaborano nuove informazioni
I buoni studenti di lingue fanno molte domande.
Come si usa il continuo presente in terza persona? Qual è il significato di questa parola gergale? Perché dici questa parola in una situazione e quell’altra parola in una situazione diversa?
Queste domande sono come imparano di più della lingua di destinazione quasi ogni giorno. Sono naturalmente curiosi e si sforzano sempre di prendere più vocabolario e grammatica.
Hanno un modo unico di imparare che è su misura per se stessi. Ci sono diversi tipi di buoni studenti di lingue proprio come ci sono diversi tipi di studenti generali (ad esempio, ci sono studenti uditivi, visivi e cinestetici, tra gli altri).
Nel corso del tempo, i buoni studenti di lingue imparano i metodi che funzionano meglio per loro di ricordare nuove strutture di vocabolario e grammatica. A seconda dello studente, potrebbero utilizzare flashcard, video o registrazioni audio per imparare, per citarne solo alcune tecniche. Questo li aiuta a elaborare rapidamente nuove informazioni. FluentU offre tutte queste risorse, accomodando una vasta gamma di stili di apprendimento!
FluentU prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti—e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate.
Puoi provare FluentU gratuitamente per 2 settimane. Clicca qui per controllare il sito web o scaricare l’applicazione iOS o Android app.
Prova FluentU GRATIS!
I buoni studenti di lingue sono bravi nell’improvvisazione. Usano creativamente parole, frasi e strutture che già conoscono per dire ciò che devono dire. Invece di estrarre l’app di traduzione, useranno “circumlocution” o il modo indiretto di dire le cose.
Ad esempio, se non conosci la parola per “un orologio”, puoi dire “la cosa che mostra l’ora.”Questo promuove la fluidità e l’espressione di sé.
I buoni studenti di lingue sono abbondantemente pazienti
I buoni studenti di lingue si sentono a proprio agio con l’ambiguità.
Non hanno bisogno di conoscere il significato di una nuova parola subito, e non si preoccupano quando non capiscono il 100% di ciò che un oratore sta dicendo.
Non ci sarà molto apprendimento in corso se si sintonizza (o fuori di testa) non appena si sente una parola sconosciuta. I buoni studenti di lingue sono abbastanza pazienti da capire che un giorno saranno in grado di avere conversazioni in cui conoscono tutte le parole.
Sono anche pazienti con se stessi. Sanno che ci vuole tempo per imparare una lingua, quindi non si sentono frustrati facilmente.
I buoni studenti di lingue accettano la lingua per quello che è, perdonando ed essendo gentili con se stessi se non progrediscono rapidamente come vorrebbero. Non fanno molta pressione su se stessi perché vedono l’apprendimento della lingua come un viaggio. Vanno con il flusso, comprendendo che cose come la grammatica non sono il tutto e il tutto.
I buoni studenti di lingue sono in gran parte auto-motivati
I buoni studenti di lingue capiscono il loro “perché.”
Se hanno bisogno della lingua di destinazione per ottenere un lavoro migliore, per entrare in una scuola di specializzazione all’estero, per sopravvivere in un paese straniero o semplicemente per connettersi con la loro famiglia o le loro radici, i buoni studenti di lingue sono profondamente motivati. La loro ragione per imparare una lingua spesso va al di là di ottenere un buon voto in una classe. Prendono molto, molto sul serio l’apprendimento delle lingue.
Quella motivazione li porta ad imparare in modo indipendente e praticare in modo coerente. Gli insegnanti non devono costringerli a coniugare i verbi ogni notte o a praticare con un partner linguistico nei fine settimana.
I buoni studenti di lingue cercano attivamente opportunità di praticare la lingua al di fuori della classe. Praticano il più possibile.
Inoltre, si divertono davvero ad imparare la lingua di destinazione. E ‘ divertente, anche!
Ecco perché è importante scegliere la lingua giusta. Non rimarrai con un linguaggio che ti fa sbadigliare. E nel caso te lo stessi chiedendo, questo spiega anche perché probabilmente non parli fluentemente la lingua che ti hanno costretto a riprendere al liceo.
Imparare dal buon studente di lingue
Spero che ora tu possa vedere come imparare una nuova lingua non sia così mistico. Non c’è stregoneria o stregoneria coinvolti, ma c’è una formula segreta. E ora ce l’hai anche tu!
È un processo unico per tutti, ma emulare queste qualità è un buon primo passo. È importante interiorizzare queste qualità per raggiungere i nostri obiettivi di apprendimento linguistico proprio come i buoni studenti di lingue del mondo.
Ma ricorda: tutte queste informazioni sono inutili se non le applichi. Quindi agire, Appena illuminato Uno, e iniziare a praticare in questo momento!
Layla A. Reaves è uno scrittore freelance con sede nel Maryland. Passa il suo tempo libero a lavorare sul prossimo Grande romanzo americano e pianifica attivamente i suoi prossimi viaggi ogni giorno. Il suo motto è ” continua ad andare imperfettamente.”
Scarica: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)