Hyvät Kielenoppijat Demystified: katsaus ominaisuuksiin, jotka tekevät heistä menestyviä
vuosi oli 1975. Yksi yksinkertainen kysymys käynnisti kymmeniä tutkimuksia: mikä tekee hyvän kielenoppijan?
aivan oikein, tutkijat Joan Rubin ja David Stern etsivät vastausta tähän kysymykseen kauan ennen kuin kyllästyit yrittämään espanjaa kolmannen kerran.
hyvä uutinen on, että he löysivät vastauksia!
he ja myöhemmät tutkijat löysivät onnistuneilta kielenoppijoilta keskeisiä yhtäläisyyksiä. Tavoitteena oli tutkia hyviä kielenoppijoita, jotta voitaisiin selvittää, voitaisiinko heidän menetelmiään opettaa ei-niin-hyville kielenoppijoille tai auttaa opettajia tavoittamaan kieltenopiskelijoita.
heidän tutkimuksensa tärkein oivallus oli tämä: kuka tahansa voi tulla hyväksi kielten oppimisessa. Hengähdä!
hienoa, mutta miten se onnistuu? No, sinun täytyy tarkkailla ja kopioida salaisuuksia ja tekniikoita menestyneimpien kieltenopiskelijoiden.
Aloita ajattelemalla hyvää kielen opiskelijaa, jonka jo tunnet.
ihmettelemme usein hyviä kielenoppijoita ihmetellen, miten he oppivat kieliä niin nopeasti.
valitettavan usein epäilys alkaa upota, ja kysymme itseltämme esimerkiksi: ”miten tuo kaveri oppi Saksaa vuodessa, kun olen opiskellut sitä viimeiset seitsemän vuotta ja pystyn tuskin vieläkään esittelemään itseäni? Mitä tämä noituus on?”
vähemmän menestyneet kielenoppijat ovat joskus jopa ihailemassa hyviä kielenoppijoita, melkein kuin he luulisivat olevansa mystisiä guruja, joilla on jotain harvinaista ja erityistä tietoa. ”Anna meille avaimet poikkeukselliseen taitoosi, Oi valaistunut”, haluamme sanoa.
mutta entä jos kaikki tuntisivat hyvän kielenoppijan ominaisuudet?
tutkimalla parhaita kielenoppijoita voimme kaikki ymmärtää, miten tietyt ominaisuudet pohjustavat onnistunutta kieltenopiskelua, mikä lopulta romahduttaa prosessin.
Katso: Nuo himoitut ominaisuudet eivät ole enää mysteeri! Olen koonnut kattavan listan ominaisuuksista, jotka tekevät hyvistä kieltenopiskelijoista menestyksekkäitä, ja mikä tärkeintä, tavoista, joilla voit kääntää nämä ominaisuudet menestykseksi omassa kieltenopiskelussasi.
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)
olisi vaikea löytää hyvää kielen opiskelijaa, jolta puuttuisi näitä ominaisuuksia. Lue, mitkä niistä osoitat hyvin ja missä voisit olla parempi.
hyvillä Kielenopiskelijoilla riittää rohkeutta
hyvillä kielenopiskelijoilla ei ole estoille sijaa.
kun näet näiden oppijoiden juttelevan iloisesti pois, he vaikuttavat itsevarmoilta eivätkä pelkää näyttää typerykseltä puhuessaan.
esimerkiksi, kun he eivät tiedä ”puhelinta” tarkoittavaa sanaa, hyvät kielenoppijat asettavat korvilleen kuvitteellisen puhelimen. Kun he eivät osaa taivuttaa verbiä oikein, he sanovat sen kuitenkin.
pelko ei pysäytä hyviä kielenoppijoita, koska he tietävät, että harjoittelu, vaikka se tehtäisiin epätäydellisesti, on ainoa tapa parantaa itsensä.
heillä on myös kova iho. He eivät lopeta heti, kun heille nauretaan kielivirheestä.
Toki he saattavat nolostua, koska äidinkielenään puhuva ei ymmärrä heitä, mutta he vain pyyhkivät olkapäänsä pois ja pyrkivät parantamaan ääntämystään. He eivät pakene virheitään, vaan oppivat niistä ja uskaltavat jatkaa kuin pomo.
he eivät pelkää arvata. Hyvät kielenoppijat käyttävät kontekstivihjeitä arvatakseen vieraiden sanojen ja lauseiden merkityksen.
jos he kuulevat lauseen ”hän asuu isossa kartanossa”, mutta eivät tunne sanaa ”kartano”, he voivat arvata sen tarkoittavan todella suurta taloa! Ne myös luovat uusia sanoja, jos on pakko.
esimerkiksi He arvaavat, että vastaoppinut Englannin verbi päättyy ”-ed” yksinkertaiseen menneeseen aikamuotoon-vaikka he tietävät, että tuohon ”sääntöön”on monia poikkeuksia—ja he ymmärtävät, että ihmiset todennäköisesti ymmärtävät mistä he puhuvat, vaikka se ei olisikaan kieliopillisesti oikein.
he hyväksyvät sen, että kukaan ei ole täydellinen, joten he ottavat näitä riskejä säännöllisesti. He ymmärtävät, että useimmissa tapauksissa viestintä on tärkeämpää kuin korrektius.
Hyvät Kielenoppijat käyttävät tarkkaa Havainnointitaitoaan
Hyvät kielenoppijat tunnistavat ja oppivat omista virheistään ja toisten virheistä.
tässä tulee hyvä kuuntelu ja itsetuntemus peliin. Et voi korjata virheitä, joita et tiedä tekeväsi, joten hyvät kielenoppijat kiinnittävät huomiota ja sopeutuvat sen mukaan.
jos he taivuttavat sanan väärin, he huomaavat, että se on jotain, jota heidän täytyy työstää. He kuuntelevat ja oppivat myös syntyperäisiltä puhujilta ja kopioivat heitä mahdollisimman tarkasti.
he poimivat sanattomia vihjeitä. Jos on yksi asia Opit uuden kielen oppiminen, se on, että on paljon enemmän viestintää kuin sanoja sanomme.
Hyvät kielenoppijat ottavat huomioon ilmeet, kehonkielen ja äänensävyn ymmärtääkseen, miten joku sanoo jotain, kun ei tiedä mitä sanoo. Sanallisten ja sanattomien vihjeiden yhdistelmällä he voivat tehdä valistuneita arvauksia merkityksestä.
ne tunnistavat kohdekielen kuviot. He työskentelevät ymmärtääkseen kieltä järjestelmänä, tunnistaen avainmalleja, jotka helpottavat kielen oppimista ja muistuttavat enemmän tapaa, jolla äidinkielenään puhuvat oppivat sen.
esimerkiksi Espanjan kielen hyvät oppijat havaitsevat, että toisin kuin Englannissa, määräisiä artikkeleita el Ja la käytetään yleisesti substantiivien edessä lauseessa. Ja hyvät englannin kielen opiskelijat oppivat, että me todella haluamme käyttää sanaa ” it.”
Hyvät Kielenoppijat ovat uteliaita ja luovia käsitellessään uutta tietoa
Hyvät kielenoppijat kysyvät paljon kysymyksiä.
miten preesens-jatkuvaa käytetään kolmannessa persoonassa? Mitä tämä slangisana tarkoittaa? Miksi sanot tämän sanan yhdessä tilanteessa ja tuon toisen sanan eri tilanteessa?
näitä kysymyksiä ovat, miten he oppivat kohdekieltä enemmän lähes päivittäin. He ovat luonnostaan uteliaita ja pyrkivät aina omaksumaan lisää sanastoa ja kielioppia.
heillä on ainutlaatuinen, itselle räätälöity oppimistapa. On olemassa erilaisia hyviä kielenoppijoita aivan kuten on erilaisia yleisoppijoita (on esimerkiksi kuulo -, näkö-ja kinesteettisiä oppijoita).
ajan myötä hyvät kielenoppijat oppivat ne menetelmät, jotka toimivat heille parhaiten uusien sanasto-ja kielioppirakenteiden muistamiseen. Oppijasta riippuen he saattavat käyttää flashcardeja, videoita tai äänitallenteita oppiakseen, vain muutamia tekniikoita mainitakseen. Tämä auttaa heitä käsittelemään uutta tietoa nopeasti. FluentU tarjoaa kaikki nämä resurssit ja tarjoaa laajan valikoiman oppimistyylejä!
FluentU ottaa autenttisia videoita—kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita—ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielen oppimistunneiksi.
voit kokeilla Fluentua ilmaiseksi 2 viikon ajan. Klikkaa tästä tarkistaa verkkosivuilla tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus.
kokeile Fluentua ilmaiseksi!
Hyvät kielenoppijat ovat hyviä improvisoimaan. He käyttävät luovasti sanoja, lauseita ja rakenteita, jotka he jo osaavat sanoa, mitä heidän täytyy sanoa. Sen sijaan vetää pois käännös sovellus, he käyttävät ”circlocution,” tai kiertäen tapa sanoa asioita.
esimerkiksi, jos et tiedä sanaa ”kello”, voit sanoa ” asia, joka näyttää ajan.”Tämä edistää sujuvuutta sekä itseilmaisua.
Hyvät Kielenoppijat ovat runsaasti kärsivällisiä
Hyvät kielenoppijat sopeutuvat moniselitteisyyteen.
heidän ei tarvitse heti tietää uuden sanan merkitystä, eivätkä he huolestu, kun eivät ymmärrä 100-prosenttisesti, mitä puhuja sanoo.
ei paljon opita, jos virittää (tai sekoaa) heti, kun kuulee tuntemattoman sanan. Hyvät kielenoppijat ovat tarpeeksi kärsivällisiä ymmärtääkseen, että jonain päivänä he voivat käydä keskusteluja, joissa he osaavat kaikki sanat.
he ovat myös kärsivällisiä itsensä kanssa. He tietävät, että kielen oppiminen vie aikaa, joten he eivät turhaudu helposti.
Hyvät kielenoppijat hyväksyvät kielen sellaisena kuin se on, antavat anteeksi ja ovat ystävällisiä itselleen, jos eivät etene niin nopeasti kuin haluaisivat. He eivät aseta itselleen paljon paineita, koska näkevät kielen oppimisen matkana. He menevät virran mukana ymmärtäen, että asiat kuten kielioppi eivät ole kaikki ja kaikki.
Hyvät Kielenoppijat ovat pitkälti omaehtoisia
Hyvät kielenoppijat ymmärtävät ” miksi.”
tarvitsevatpa he kohdekieltä saadakseen paremman työpaikan, päästäkseen jatko-opintoihin ulkomailla, selviytyäkseen vieraassa maassa tai vain saadakseen yhteyden perheeseensä tai juuriinsa, hyvät kielenoppijat ovat syvästi motivoituneita. Heidän syynsä kielen oppimiseen on usein muutakin kuin hyvän arvosanan saaminen tunnilla. He ottavat kieltenopiskelun hyvin, hyvin vakavasti.
tämä motivaatio saa heidät oppimaan itsenäisesti ja harjoittelemaan johdonmukaisesti. Opettajien ei tarvitse pakottaa heitä taivuttamaan verbejä joka ilta tai harjoittelemaan kielikumppanin kanssa viikonloppuisin.
Hyvät kielenoppijat etsivät aktiivisesti mahdollisuuksia harjoitella kieltä luokkahuoneen ulkopuolella. He harjoittelevat niin paljon kuin mahdollista.
lisäksi he aidosti nauttivat kohdekielen oppimisesta. Se on jopa hauskaa!
siksi on tärkeää valita oikea kieli. Et pysy kielessä, joka saa sinut haukottelemaan. Ja jos mietit, se selittää myös, miksi et luultavasti puhu sujuvasti kieltä, jota he pakottivat sinut opettelemaan lukiossa.
hyvän kielenoppijan oppiminen
toivon, että nyt ymmärrät, miten uuden kielen oppiminen ei ole niin mystistä. Siihen ei liity noituutta tai noituutta, mutta siihen on salainen kaava. Ja nyt sinullakin on se!
se on ainutlaatuinen prosessi kaikille, mutta näiden ominaisuuksien jäljitteleminen on hyvä ensiaskel. On tärkeää sisäistää nämä ominaisuudet saavuttaaksemme kieltenoppimistavoitteemme aivan kuten maailman hyvät kielenoppijat.
mutta muista: kaikki tämä tieto on turhaa, jos et sovella sitä. Ryhdy siis toimeen, Vastavalistunut, ja ala harjoitella heti!
Layla A. Reaves on Marylandista kotoisin oleva freelance-kirjailija. Hän käyttää vapaa-aikansa seuraavan suuren amerikkalaisen romaanin työstämiseen ja suunnittelee aktiivisesti tulevia matkojaan joka päivä. Hänen mottonsa on ” keep going imperfectly.”
Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)