norme de Drept al familiei: Articolul 38-recursuri
norme care se aplică în căile de atac la Curtea de apel și la Curtea de apel
38. (1) articolele 61, 62 și 63 din Regulamentul de Procedură Civilă se aplică cu modificările necesare, inclusiv modificările prevăzute în subregulile (2) și (3),
(a) în cazul în care se introduce o cale de atac la instanța divizionară sau la Curtea de apel;
(B) în cazul în care este necesară o cale de atac la instanța divizionară sau la Curtea de apel,
într-o cauză de dreptul familiei, astfel cum este descrisă în subrolul 1 alineatul (2). O. Reg. 89/04, s. 13.
modificări în căile de atac pentru protecția copilului
(2) în cazul în care calea de atac este introdusă într-o cauză în temeiul Legii privind serviciile pentru copii și familie, în locul termenelor menționate în dispozițiile menționate din Regulamentul de Procedură Civilă se aplică următoarele termene:
1. Perioada de timp menționată la clauza 61.09 alineatul (1) litera (A) este de 14 zile de la depunerea cererii de recurs dacă nu există o transcriere.
2. Perioada de timp menționată în clauza 61.09 alineatul (1) litera (b) este de 30 de zile de la primirea notificării că probele au fost transcrise.
3. Perioada de timp menționată în clauza 61.12 (2) este de 30 de zile de la notificarea cărții de apel și a Compendiului, a cărții de expoziție, a transcrierii probelor, dacă există, și a factumului recurentului.
4. Perioada de timp menționată în clauza 61.13 alineatul (2) litera (A) este de 30 de zile după ce grefierul primește notificarea că probele au fost transcrise.
5. Termenul menționat în clauza 61.13 alineatul (2) litera (b) este de șase luni de la depunerea cererii de recurs.
6. Perioada de timp menționată în subrolul 62.02 (2) pentru comunicarea cererii de chemare în judecată este de 30 de zile. O. Reg. 89/04, s.13; O. Reg. 76/06, s. 10 (1).
apelul Ordonanței temporare în Legea privind serviciile pentru copii și familie cauza
(3) într-un apel al unei ordonanțe temporare pronunțată într-o cauză în temeiul Legii privind serviciile pentru copii și familie și adusă la Curtea divizională în temeiul clauzei 19 alineatul (1) litera (b) din Legea privind Curțile de Justiție, cererea de recurs se combină cu avizul de apel și se audiază împreună cu apelul. O. Reg. 89/04, s. 13.
recursuri la Curtea Superioară de Justiție
(4) Subregulile (5) – (45) se aplică unui recurs dintr-un ordin al Curții de Justiție din Ontario la Curtea Superioară de Justiție în temeiul
(a) secțiunea 48 din Legea privind Dreptul Familiei;
(b) Secțiunea 73 din Legea privind reforma legii copiilor;
(c) secțiunile 69 și 156 din Legea privind serviciile pentru copii și familie;
(d) secțiunea 40 din Legea privind ordinele de sprijin interjurisdicțional, 2002;
(e) Secțiunea 40 din Legea privind Curțile de Justiție; și
(f) orice alt statut căruia i se aplică aceste reguli, cu excepția cazului în care statutul prevede o altă procedură. O. Reg. 89/04, s. 13.
cum se inițiază o cale de atac
(5) pentru a iniția o cale de atac dintr-o hotărâre definitivă a Curții de Justiție din Ontario la Curtea Superioară de Justiție în conformitate cu oricare dintre dispozițiile enumerate în subregula (4), o parte,
(a) în termen de 30 de zile de la data Ordonanței sau a deciziei care face obiectul unei căi de atac, transmite o notificare de apel (formularul 38) prin dreptul de a face apel,
(ii) grefierul instanței din locul în care a fost pronunțată ordonanța și
(III) dacă recursul este în conformitate cu secțiunea 69 din Legea privind serviciile pentru copii și familie, fiecare 39 alin. (3) din actul menționat, care s-a prezentat la ședință; și
(b) în termen de 10 zile de la notificarea recursului, să o depună. O. Reg. 89/04, s. 13.
începerea recursului Ordonanței temporare
(6) Subrula (5) Se aplică inițierii unei căi de atac dintr-o ordonanță temporară a Curții de Justiție din Ontario la Curtea Superioară de Justiție, cu excepția faptului că notificarea recursului se notifică în termen de șapte zile de la data Ordonanței temporare. O. Reg. 89/04, s. 13.
SAME, CHILD AND FAMILY SERVICES Act CASE
(7) pentru a iniția o cale de atac dintr-un ordin temporar al Curții de Justiție din Ontario la Curtea Superioară de Justiție într-un caz în temeiul Legii privind serviciile pentru copii și familie, se aplică subrule (5), iar notificarea de apel va fi comunicată în termen de 30 de zile de la data ordinului temporar. O. Reg. 89/04, s. 13.
denumirea cauzei nemodificată
(8) denumirea unei cauze dintr-un recurs va fi aceeași cu denumirea cauzei din ordonanța atacată și va identifica părțile ca recurent și pârât. O. Reg. 89/04, s. 13.
recurs al pârâtului
(9) dacă pârâtul într-o cale de atac dorește, de asemenea, să conteste aceeași ordonanță, această regulă se aplică, cu modificările necesare, recursului pârâtului, iar cele două căi de atac vor fi audiate împreună. O. Reg. 89/04, s. 13.
motive enunțate în avizul de apel
(10) avizul de apel precizează ordinea pe care recurentul dorește să o facă Curtea de apel și temeiurile legale ale apelului. O. Reg. 89/04, s. 13.
alte motive
(11) la audierea recursului, nu pot fi invocate alte motive decât cele enunțate în avizul de apel, cu excepția cazului în care instanța acordă permisiunea. O. Reg. 89/04, s. 13.
transcrierea probelor
(12) în cazul în care calea de atac necesită o transcriere a probelor, recurentul depune, în termen de 30 de zile de la depunerea cererii de recurs, dovada că transcrierea a fost dispusă. O. Reg. 89/04, s. 13.
consultarea cu pârâtul
(13) recurentul stabilește dacă recursul necesită o transcriere a probelor în consultare cu pârâtul. O. Reg. 89/04, s. 13.
acord privind probele care trebuie transcrise
(14) dacă recurentul și pârâtul sunt de acord cu privire la probele care trebuie transcrise, recurentul va dispune transcrierea probelor convenite. O. Reg. 89/04, s. 13.
niciun acord
(15) în cazul în care recurentul și pârâtul nu pot fi de acord, recurentul dispune o transcriere a tuturor probelor orale de la audierea deciziei atacate, cu excepția cazului în care instanța dispune altfel. O. Reg. 89/04, s. 13.
datoria reporterului instanței
(16) atunci când reporterul instanței a finalizat transcrierea, acesta va notifica cu promptitudine recurentul, pârâtul și biroul instanței din instanța în care va fi audiat apelul. O. Reg. 89/04, s. 13.
conținutul dosarului de recurs al recurentului
(17) dosarul de recurs al recurentului trebuie să conțină o copie a următoarelor documente, în următoarea ordine:
1. Un cuprins care descrie fiecare document, inclusiv fiecare expoziție, prin natura și data sa și, pentru o expoziție, prin numărul sau litera expoziției.
2. Cererea de recurs.
3. Ordonanța atacată, astfel cum a fost semnată, precum și orice motiv invocat de instanța atacată, precum și o copie tipărită suplimentară a motivelor, dacă acestea sunt scrise de mână.
4. O transcriere a probelor orale.
5. Orice alt material care a fost în fața instanței de recurs și care este necesar pentru recurs. O. Reg. 89/04, s. 13.
conținutul factum al recurentului
(18) factum-ul recurentului nu va avea mai mult de 30 de pagini, va fi semnat de avocatul recurentului sau, dacă nu, de recurent și va consta din următoarele părți, conținând paragrafe numerotate consecutiv de la începutul până la sfârșitul factumului:
1. Partea 1: Identificare. O declarație de identificare a recurentului și a pârâtului și a instanței atacate și care să precizeze rezultatul în instanța respectivă.
2. Partea 2: Prezentare Generală. O scurtă trecere în revistă a cazului și a problemelor din recurs.
3. Partea 3: Fapte. Un scurt rezumat al faptelor relevante pentru recurs, cu referire la elementele de probă pe pagină și rând, după caz.
4. Partea 4: Probleme. O scurtă expunere a fiecărei probleme, urmată de un scurt argument referitor la legea referitoare la această problemă.
5. Partea 5: Comandă. O declarație precisă a Ordonanței pe care Curtea de apel este rugată să o facă, inclusiv orice Ordonanță privind cheltuielile de judecată.
6. Partea 6: estimarea timpului. O estimare a timpului necesar pentru argumentarea orală a recurentei, fără a include răspunsul la argumentul pârâtului.
7. Partea 7: lista autorităților. O listă a tuturor statutelor, regulamentelor, regulilor, cazurilor și altor autorități menționate în factum.
8. Partea 8: Legislație. O copie a tuturor dispozițiilor relevante din Statut, Regulamente și reguli. O. Reg. 89/04, s. 13.
raportul factum și recurs al pârâtului
(19) pârâtul, în termenul stabilit în subrule (21) sau (22), notifică orice altă parte la recurs și depune,
(a) un raport factum al pârâtului [subrule (20)]; și
(b) dacă este cazul, un raport de apel al pârâtului care conține o copie a oricărei materiale care au fost în fața instanței atacate din care sunt necesare pentru recurs, dar nu sunt incluse în procesul-verbal al recursului recurentului. O. Reg. 89/04, s. 13.
conținutul factum-ului pârâtului
(20) factum-ul pârâtului nu va avea mai mult de 30 de pagini, va fi semnat de avocatul pârâtului sau, dacă nu, de pârât și va consta din următoarele părți, conținând paragrafe numerotate consecutiv de la începutul până la sfârșitul factum-ului:
1. Parte 1: Prezentare Generală. O scurtă trecere în revistă a cazului și a problemelor din recurs.
2. Partea 2: Fapte. O scurtă declarație a faptelor din factum recurentului că pârâtul acceptă ca fiind corecte și faptele pe care pârâtul spune sunt incorecte, și un scurt rezumat al oricăror fapte suplimentare invocate de către pârât, cu referire la probele de pagină și linie, după cum este necesar.
3. Partea 3: Probleme. O expunere a poziției pârâtului cu privire la fiecare aspect invocat de recurentă, urmată de un scurt argument referitor la legea referitoare la această problemă.
4. Partea 4: probleme suplimentare. O scurtă expunere a fiecărei probleme suplimentare ridicate de pârât, urmată de un scurt argument referitor la legea referitoare la această problemă.
5. Partea 5: Comandă. O declarație precisă a Ordonanței pe care Curtea de apel este rugată să o facă, inclusiv orice Ordonanță privind cheltuielile de judecată.
6. Partea 6: estimarea timpului. O estimare a timpului necesar pentru argumentul oral al respondentului.
7. Partea 7: lista autorităților. O listă a tuturor statutelor, regulamentelor, regulilor, cazurilor și altor autorități menționate în factum.
8. Partea 8: Legislație. O copie a tuturor dispozițiilor relevante ale statutelor, regulamentelor și regulilor care nu sunt incluse în factum-ul recurentului. O. Reg. 89/04, s. 13.
termene pentru notificarea și depunerea înregistrărilor și FACTUMURILOR, altele decât cele din Legea privind serviciile pentru copii și familie cazuri
(21) cu excepția căilor de atac în cazurile prevăzute de Legea privind serviciile pentru copii și familie, se aplică următoarele termene pentru notificarea înregistrărilor și factumurilor privind căile de atac:
1. În cazul în care este necesară o transcriere, procesul-verbal de recurs al recurentului și factum-ul vor fi comunicate pârâtului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiate în recurs și depuse în termen de 60 de zile de la data primirii notificării că probele au fost transcrise.
2. În cazul în care nu este necesară o transcriere, procesul-verbal de apel al recurentului și factum-ul vor fi comunicate pârâtului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiate în recurs și depuse în termen de 30 de zile de la depunerea notificării de apel.
3. Dosarul de apel al pârâtului și factum vor fi comunicate recurentului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiate în recurs și depuse în termen de 60 de zile de la notificarea dosarului de apel al recurentului și factum. O. Reg. 89/04, s. 13.
termene pentru notificarea și depunerea înregistrărilor și FACTUMURILOR în cazurile din Legea privind serviciile pentru copii și familie
(22) pentru căile de atac din cazurile din Legea privind serviciile pentru copii și familie, se aplică următoarele termene pentru notificarea înregistrărilor și factumurilor privind recursul:
1. În cazul în care este necesară o transcriere, procesul-verbal de recurs al recurentului și factum-ul vor fi comunicate pârâtului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiate în recurs și depuse în termen de 30 de zile de la data primirii notificării că probele au fost transcrise.
2. În cazul în care nu este necesară o transcriere, procesul-verbal de apel al recurentului și factum-ul vor fi comunicate pârâtului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiate în recurs și depuse în termen de 14 zile de la depunerea notificării de apel.
3. Dosarul de apel al pârâtului și factum se notifică recurentului și oricărei alte persoane îndreptățite să fie audiată în recurs și depusă în termen de 30 de zile de la notificarea dosarului de apel al recurentului și factum. O. Reg. 89/04, s. 13.
programarea audierii
(23) când dosarul de apel al recurentului și factum-ul au fost depuse și factum-ul pârâtului și dosarul de apel, dacă există, au fost depuse sau termenul de depunere a acestora a expirat, grefierul va programa apelul pentru audiere. O. Reg. 89/04, s. 13.
audierea promptă a contestațiilor CFSA
(24) o contestație în temeiul Legii privind serviciile pentru copii și familie va fi audiată în termen de 60 de zile de la depunerea factumului și a dosarului de apel al recurentului. O. Reg. 76/06, s. 10 (2).
propuneri de recurs
(25) în cazul în care o persoană trebuie să formuleze o propunere de recurs, se aplică articolul 14 cu modificările necesare. O. Reg. 89/04, s. 13.
cauțiune pentru cheltuielile de judecată
(26) la cererea pârâtului privind cauțiunea pentru cheltuielile de judecată, instanța poate dispune cauțiunea pentru cheltuielile de judecată să fie justă, în cazul în care consideră că
(a) există motive întemeiate să se considere că recursul reprezintă o pierdere de timp, o neplăcere sau un abuz în justiție și că recurenta nu dispune de active suficiente în Ontario pentru a plăti cheltuielile de judecată;
(b) împotriva recurentei ar putea fi pronunțată o somație de garantare a cheltuielilor de judecată în temeiul subregulului 24 alineatul (13); sau
(c) din alte motive întemeiate, trebuie comandată garanția pentru costuri. O. Reg. 89/04, s. 13.
concediere pentru nerespectarea ordinului
(27) dacă un recurent nu se supune unui ordin în temeiul subrulului (26), instanța poate, la cerere, să respingă apelul. O. Reg. 89/04, s. 13.
propunere de hotărâre sumară în recurs
(28) după depunerea cererii de recurs, pârâtul sau orice altă persoană care are dreptul să fie audiată în recurs poate înainta o propunere de hotărâre sumară sau de hotărâre sumară într-o chestiune juridică fără o audiere a apelului, iar articolul 16 se aplică propunerii cu modificările necesare. O. Reg. 89/04, s. 13.
propunere de primire a unor probe suplimentare
(29) orice persoană îndreptățită să fie audiată în recurs poate înainta o propunere de admitere a unor probe suplimentare în temeiul clauzei 134 alineatul (4) litera (B) din Legea privind Curțile de Justiție. O. Reg. 89/04, s. 13.
propunere de concediere pentru întârziere
(30) în cazul în care recurentul nu a făcut-o,
(a) a depus dovada că o transcriere a probelor a fost ordonată subrule (12);
(B) a comunicat și a depus dosarul de recurs și factum în termenele stabilite în subrulumul (21) sau (22) sau într-un termen mai lung pe care instanța l-a dispus,
pârâtul poate depune o moțiune procedurală (formularul 14B) pentru a respinge apelul pentru întârziere. O. Reg. 89/04, s. 13.
retragerea căii de atac
(31) recurentul poate retrage o cale de atac comunicând o notificare de retragere (formularul 12) oricărei alte părți și depunând-o. O. Reg. 89/04, s. 13.
retragere considerată
(32) Dacă o persoană notifică o cale de atac și nu o depune în termen de 10 zile, conform clauzei (5) litera (b), calea de atac se consideră retrasă, cu excepția cazului în care instanța dispune altfel. O. Reg. 89/04, s. 13.
suspendă automat apelul în așteptare, ordinele de asistență
(33) notificarea unei căi de atac dintr-un ordin temporar sau definitiv nu suspendă un ordin de asistență sau un ordin care pune în aplicare un ordin de asistență. O. Reg. 89/04, s. 13.
alte ordine de plată
(34) notificarea unei căi de atac dintr-un ordin temporar sau definitiv rămâne, până la dispunerea căii de atac, orice alt ordin de plată emis în temeiul Ordinului temporar sau final. O. Reg. 89/04, s.13; O. Reg. 76/06, s. 10 (3).
suspendare prin ordin al instanței
(35) o hotărâre temporară sau definitivă poate fi suspendată în orice condiții pe care Curtea le consideră adecvate,
(a) printr-un ordin al instanței care a emis Ordinul;
(b) printr-un ordin al Curții Superioare de Justiție. O. Reg. 89/04, s. 13.
expirarea șederii acordate de instanța care a pronunțat Ordonanța
(36) o ședere acordată în temeiul clauzei (35) (a) expiră în cazul în care nu este notificată sau comunicată nicio cale de atac și termenul de notificare sau notificare a expirat. O. Reg. 89/04, s. 13.
competențe ale Curții Superioare de Justiție
(37) o suspendare acordată în temeiul subrulului (35) poate fi anulată sau modificată de Curtea Superioară de Justiție. O. Reg. 89/04, s. 13.
efectul suspendării în general
(38) dacă un ordin este suspendat, nu pot fi luate măsuri în temeiul ordinului sau pentru executarea acestuia, cu excepția
(a) prin ordin al Curții Superioare de Justiție; sau
(B) astfel cum se prevede în subrululele (39) și (40). O. Reg. 89/04, s. 13.
soluționarea Ordinului
(39) o suspendare nu împiedică soluționarea sau semnarea ordinului. O. Reg. 89/04, s. 13.
titlu executoriu
(40) o suspendare nu împiedică emiterea unui titlu de sechestru și vânzare sau depunerea actului în biroul șerifului sau în Oficiul Registrului funciar, dar nu se dă nicio instrucțiune sau direcție pentru executarea actului unui șerif în timp ce suspendarea rămâne în vigoare. O. Reg. 89/04, s. 13.
certificat de ședere
(41) în cazul suspendării, grefierul instanței care a acordat suspendarea eliberează, la cererea unei părți la recurs, un certificat de ședere în formularul 63A, în conformitate cu normele de Procedură Civilă, cu modificările necesare. O. Reg. 89/04, s. 13.
ordin de suspendare a sprijinului
(42) partea care obține suspendarea unui ordin de sprijin obține un certificat de ședere în conformitate cu subregula (41) și îl depune imediat la biroul directorului Biroului pentru responsabilitatea familiei dacă suspendarea se referă la executarea unui ordin de sprijin de către Director. O. Reg. 89/04, s. 13.
certificat depus la biroul șerifului
(43) dacă un certificat de ședere este depus la biroul șerifului, șeriful nu va începe sau continua executarea ordinului până când nu se va asigura că șederea nu mai este în vigoare. O. Reg. 89/04, s. 13.
cerere de certificat
(44) o cerere de certificat de ședere în temeiul subrulului (41) precizează dacă șederea este în temeiul subrulului (34) sau prin ordin în temeiul subrulului (35) și, dacă este în temeiul subrulului (35), precizează detaliile ordinului. O. Reg. 89/04, s. 13.
anularea actului executoriu
(45) instanța poate anula emiterea sau depunerea unui act de sechestru și vânzare dacă partea care face moțiunea sau recurentul oferă instanței o garanție satisfăcătoare. O. Reg. 89/04, s. 13.