familieretlige regler: regel 38 – appeller
regler, der gælder i appeller til DIVISIONSDOMSTOL og appelret
38. (1) Artikel 61, 62 og 63 i den civile retsplejelov finder anvendelse med de nødvendige ændringer, herunder de ændringer, der er fastsat i underregler (2), og (3),
(A) hvis en appel ligger til Divisionsretten eller appelretten;
(b) hvis der kræves tilladelse til at appellere til Divisionsretten eller appelretten,
i en familieretlig sag som beskrevet i underregel 1 (2). O. Reg. 89/04, s. 13.
ændringer i BØRNEBESKYTTELSESAPPELLER
(2) hvis appellen anlægges i en sag i henhold til lov om børn og familietjenester, gælder følgende tidsperioder i stedet for de tidsperioder, der er nævnt i de refererede bestemmelser i Civilprocesreglerne:
1. Den i punkt 61.09, stk.1, litra a), omhandlede frist er 14 dage efter indgivelse af klagepunktsmeddelelsen, hvis der ikke foreligger nogen udskrift.
2. Den i punkt 61.09, stk.1, litra B), omhandlede periode er 30 dage efter modtagelsen af meddelelsen om, at beviserne er blevet transskriberet.
3. Den i punkt 61.12, stk.2, omhandlede periode skal være 30 dage efter forkyndelse af appelbogen og kompendiet, udstillingsbogen, eventuel udskrift af beviser og appellantens factum.
4. Den periode, der er omhandlet i punkt 61.13, stk.2, litra A), er 30 dage efter, at justitssekretæren har modtaget meddelelse om, at beviserne er blevet transskriberet.
5. Den frist, der er omhandlet i punkt 61.13, stk.2, litra b), er seks måneder efter indgivelse af klagemeddelelsen.
6. Den periode, der er omhandlet i underregel 62.02 (2) for forkyndelse af begæringen om klageadgang er 30 dage. O. Reg. 89/04, s. 13; O. Reg. 76/06, s. 10 (1).
appel af midlertidig kendelse i Child AND FAMILY SERVICES ACT sag
(3) i en appel af en midlertidig kendelse, der er truffet i en sag i henhold til Child And Family Services Act og bragt til Divisionsdomstolen i henhold til paragraf 19 (1) (b) i Courts of Justice Act, forslaget om tilladelse til at appellere skal kombineres med meddelelsen om appel og høres sammen med appellen. O. Reg. 89/04, s. 13.
appeller til SUPERIOR COURT of JUSTICE
(4) Underregler (5) til (45) finder anvendelse på en appel fra en kendelse fra Ontario Court of Justice til Superior Court of Justice under,
(a) afsnit 48 i Familieretsloven;
(b) afsnit 73 i Børneretsreformloven;
(c) sektioner 69 og 156 i lov om børn og familietjenester;
(D) afsnit 40 i loven om interjurisdictional support orders, 2002;
(e) retsplejelovens artikel 40; og
(f) enhver anden statut, som disse regler finder anvendelse på, medmindre statutten indeholder en anden procedure. O. Reg. 89/04, s. 13.
Sådan starter du appel
(5) for at starte en appel fra en endelig kendelse fra Ontario Court of Justice til Superior Court of Justice i henhold til en af de bestemmelser, der er anført i underregel (4), skal en part
(A) inden for 30 dage efter datoen for den kendelse eller afgørelse, der appelleres fra, forkynde en meddelelse om appel (formular 38) ved rutefart den,
(i) enhver anden part, der er berørt af appellen eller afgørelsen, skal ret til at appellere,
(II) Domstolens kontorist på det sted, hvor kendelsen blev afsagt, og
(III) hvis appellen er i henhold til afsnit 69 i lov om børn og familietjenester, skal enhver anden person, der er berettiget til at underrette i henhold til underafsnit 39 (3) i denne lov, der optrådte under retsmødet; og
(b) inden for 10 dage efter forkyndelse af appelmeddelelsen, indgive den. O. Reg. 89/04, s. 13.
start af appel af midlertidig kendelse
(6) Underregel (5) finder anvendelse på påbegyndelse af en appel fra en midlertidig kendelse fra Ontario Court of Justice til Superior Court of Justice, bortset fra at meddelelsen om appel forkyndes inden syv dage efter datoen for den midlertidige kendelse. O. Reg. 89/04, s. 13.
SAME, child and FAMILY SERVICES ACT sag
(7) for at indlede en appel fra en midlertidig kendelse fra Ontario Court of Justice til Superior Court of Justice i en sag i henhold til Child And Family Services Act finder underregel (5) anvendelse, og appelmeddelelsen forkyndes inden for 30 dage efter datoen for den midlertidige kendelse. O. Reg. 89/04, s. 13.
sagens navn uændret
(8) navnet på en sag i en appel skal være det samme som navnet på sagen i den appellerede kendelse og skal identificere parterne som appellant og respondent. O. Reg. 89/04, s. 13.
appel af RESPONDENT
(9) hvis respondenten i en appel også ønsker at appellere den samme ordre, gælder denne regel med nødvendige ændringer for respondentens appel, og de to appeller skal høres sammen. O. Reg. 89/04, s. 13.
grunde, der er anført i APPELSKRIVELSEN
(10) appelskrivelsen skal angive den kendelse, som appellanten ønsker, at appelretten skal træffe, og de juridiske grunde til appellen. O. Reg. 89/04, s. 13.
andre grunde
(11) under retsmødet kan der ikke fremsættes andre grunde end dem, der er angivet i appelmeddelelsen, medmindre retten giver tilladelse. O. Reg. 89/04, s. 13.
udskrift af bevis
(12) hvis appellen kræver en udskrift af bevis, skal appellanten inden for 30 dage efter indgivelse af appelmeddelelsen fremlægge bevis for, at udskriften er bestilt. O. Reg. 89/04, s. 13.
konsultation med RESPONDENT
(13) appellanten afgør, om appellen kræver en udskrift af bevismateriale i samråd med respondenten. O. Reg. 89/04, s. 13.
aftale om bevis, der skal transkriberes
(14) Hvis appellanten og respondenten er enige om, hvilke beviser der skal transkriberes, skal appellanten beordre det aftalte bevis transkriberet. O. Reg. 89/04, s. 13.
ingen aftale
(15) hvis appellanten og respondenten ikke kan blive enige, skal appellanten beordre en udskrift af alle de mundtlige beviser fra høringen af den appellerede afgørelse, medmindre retten bestemmer andet. O. Reg. 89/04, s. 13.
COURT REPORTER ‘ s DUTY
(16) når court reporter har afsluttet udskriften, skal han eller hun straks underrette appellanten, respondenten og retskontoret i den ret, hvor appellen vil blive hørt. O. Reg. 89/04, s. 13.
indholdet af appellantens APPELOPTEGNELSE
(17) appellantens appeloptegnelse skal indeholde en kopi af følgende dokumenter i følgende rækkefølge:
1. En indholdsfortegnelse, der beskriver hvert dokument, inklusive hver udstilling, efter art og dato og, for en udstilling, efter udstillingsnummer eller bogstav.
2. Meddelelsen om appel.
3. Kendelsen, der appelleres, som underskrevet, og eventuelle grunde fra retten appelleret fra, samt en yderligere trykt kopi af grundene, hvis de er håndskrevne.
4. En udskrift af de mundtlige beviser.
5. Ethvert andet materiale, der var for retten appelleret fra, og som er nødvendigt for appellen. O. Reg. 89/04, s. 13.
indholdet af appellantens FACTUM
(18) appellantens factum må ikke være mere end 30 sider langt, underskrives af appellantens advokat eller, hvis ingen, af appellanten og skal bestå af følgende dele, der indeholder afsnit nummereret fortløbende fra begyndelsen til slutningen af factum:
1. Del 1: Identifikation. En erklæring, der identificerer appellanten og indklagede og retten appellerede fra, og angivelse af resultatet i denne ret.
2. Del 2: Oversigt. En kort oversigt over sagen og spørgsmålene om appellen.
3. Del 3: Fakta. En kort sammenfatning af de faktiske omstændigheder, der er relevante for appellen, med henvisning til beviserne pr.side og linje efter behov.
4. Del 4: Spørgsmål. En kort redegørelse for hvert spørgsmål efterfulgt af et kort argument, der henviser til loven vedrørende dette spørgsmål.
5. Del 5: Bestil. En præcis erklæring om den kendelse, som appelretten anmodes om at afgive, herunder enhver kendelse om omkostninger.
6. Del 6: tid estimat. Et skøn over, hvor lang tid der vil være behov for appellantens mundtlige argument, ikke inklusive svar på sagsøgtes argument.
7. Del 7: liste over myndigheder. En liste over alle vedtægter, regler, regler, sager og andre myndigheder, der er nævnt i factum.
8. Del 8: Lovgivning. En kopi af alle relevante bestemmelser i vedtægter, forskrifter og regler. O. Reg. 89/04, s. 13.
respondentens FACTUM og APPELOPTEGNELSE
(19) respondenten skal inden for den tidslinje, der er angivet i underregel (21) eller (22), tjene på alle andre parter i appellen og filen,
(a) en respondents factum (underregel (20)); og
(b) hvis det er relevant, en respondents appeloptegnelse, der indeholder en kopi af en hvilken som helst af de materiale, der var for den appellerede domstol, hvorfra det er nødvendigt for appellen, men ikke er inkluderet i appellantens appeloptegnelse. O. Reg. 89/04, s. 13.
indholdet af respondentens FACTUM
(20) respondentens factum må ikke være mere end 30 sider lang, skal underskrives af respondentens advokat eller, hvis ingen, af respondenten og skal bestå af følgende dele, der indeholder afsnit nummereret fortløbende fra begyndelsen til slutningen af factum:
1. Del 1: Oversigt. En kort oversigt over sagen og spørgsmålene om appellen.
2. Del 2: Fakta. En kort redegørelse for de faktiske omstændigheder i appellantens factum, som respondenten accepterer som korrekt, og de faktiske omstændigheder, som respondenten siger, er forkerte, og en kort oversigt over eventuelle yderligere kendsgerninger, som respondenten har påberåbt sig, med henvisning til beviserne efter side og linje efter behov.
3. Del 3: Spørgsmål. En redegørelse for sagsøgtes holdning til hvert spørgsmål, som appellanten har rejst, efterfulgt af et kort argument, der henviser til loven vedrørende dette spørgsmål.
4. Del 4: yderligere spørgsmål. En kort redegørelse for hvert yderligere spørgsmål rejst af respondenten efterfulgt af et kort argument, der henviser til loven vedrørende dette spørgsmål.
5. Del 5: Bestil. En præcis erklæring om den kendelse, som appelretten anmodes om at afgive, herunder enhver kendelse om omkostninger.
6. Del 6: tid estimat. Et skøn over, hvor lang tid der vil være behov for respondentens mundtlige argument.
7. Del 7: liste over myndigheder. En liste over alle vedtægter, regler, regler, sager og andre myndigheder, der er nævnt i factum.
8. Del 8: Lovgivning. En kopi af alle relevante bestemmelser i vedtægter, regler og regler, der ikke er inkluderet i appellantens factum. O. Reg. 89/04, s. 13.
tidslinjer for forkyndelse og arkivering af optegnelser og fakta bortset fra sager om børn og familietjenester
(21) bortset fra appeller i sager under Lov om børn og familietjenester gælder følgende tidslinjer for forkyndelse af appeloptegnelser og fakta:
1. Hvis der kræves en udskrift, appellantens appelrekord og factum forkyndes for respondenten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 60 dage fra datoen for modtagelse af meddelelse om, at bevis er blevet transkriberet.
2. Hvis der ikke kræves nogen udskrift, appellantens appelrekord og factum forkyndes for respondenten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 30 dage efter indgivelse af appelmeddelelsen.
3. Respondentens appelrekord og factum forkyndes for appellanten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 60 dage fra forkyndelsen af appellantens appelrekord og factum. O. Reg. 89/04, s. 13.
tidslinjer for forkyndelse og arkivering af optegnelser og fakta i sager om børn og familietjenester
(22) for appel af sager i henhold til loven om børn og familietjenester gælder følgende tidslinjer for forkyndelse af appeloptegnelser og fakta:
1. Hvis der kræves en udskrift, appellantens appelrekord og factum forkyndes for respondenten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 30 dage fra datoen for modtagelse af meddelelse om, at bevis er blevet transkriberet.
2. Hvis der ikke kræves nogen udskrift, appellantens appelrekord og factum forkyndes for respondenten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 14 dage efter indgivelse af appelmeddelelsen.
3. Respondentens appelrekord og factum forkyndes for appellanten og enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen og indgivet inden for 30 dage fra forkyndelsen af appellantens appelrekord og factum. O. Reg. 89/04, s. 13.
planlægning af høringen
(23) Når appellantens appeloptegnelse og factum er indgivet, og respondentens factum og appeloptegnelse, hvis nogen, er indgivet, eller tidspunktet for deres indgivelse er udløbet, planlægger kontorist appellen til høring. O. Reg. 89/04, s. 13.
hurtig høring af CFSA-appeller
(24) en appel i henhold til Child and Family Services Act skal høres inden for 60 dage efter, at appellantens factum og appeloptegnelse er indgivet. O. Reg. 76/06, s. 10 (2).
forslag i appeller
(25) hvis en person har brug for at fremsætte et forslag i en appel, finder regel 14 anvendelse med nødvendige ændringer af forslaget. O. Reg. 89/04, s. 13.
sikkerhed for APPELOMKOSTNINGER
(26) på et forslag fra respondenten om sikkerhed for omkostninger kan retten træffe en kendelse om sikkerhed for omkostninger, der er retfærdig, hvis den er overbevist om, at
(a) der er god grund til at tro, at appellen er spild af tid, en gener eller et misbrug af retsprocessen, og at appellanten ikke har tilstrækkelige aktiver i Ontario til at betale omkostningerne ved appellen;
B) der kan træffes afgørelse om sagens sikkerhed over for appellanten i henhold til underregel 24, stk. 13; eller
(c) af anden god grund skal der bestilles sikkerhed for omkostninger. O. Reg. 89/04, s. 13.
afskedigelse for manglende overholdelse af kendelse
(27) hvis en appellant ikke adlyder en kendelse i henhold til underregel (26), kan retten på forslag afvise appellen. O. Reg. 89/04, s. 13.
forslag til summarisk APPELAFGØRELSE
(28) efter indgivelse af appelskrivelsen kan indklagede eller enhver anden person, der er berettiget til at blive hørt i appellen, fremsætte et forslag til summarisk dom eller til summarisk afgørelse om et retligt spørgsmål uden at blive hørt om appellen, og artikel 16 finder anvendelse på forslaget med nødvendige ændringer. O. Reg. 89/04, s. 13.
forslag om at modtage yderligere beviser
(29) enhver person, der er berettiget til at blive hørt i appellen, kan fremsætte et forslag om at indrømme yderligere beviser i henhold til paragraf 134 (4) (B) i Courts of Justice Act. O. Reg. 89/04, s. 13.
forslag til afskedigelse for forsinkelse
(30) hvis appellanten ikke har gjort det,
(a) indgivet bevis for, at en udskrift af beviser blev beordret under underregel (12);
(B) forkyndt og indgivet appelrekorden og fakta inden for de frister, der er fastsat i underregel (21) eller (22) eller en længere tid, som retten måtte have beordret,
respondenten kan indgive et proceduremæssigt forslag (formular 14B) for at få appellen afvist for forsinkelse. O. Reg. 89/04, s. 13.
tilbagetrækning af appel
(31) appellanten kan trække en appel tilbage ved at forkynde en meddelelse om tilbagetrækning (formular 12) for hver anden part og indgive den. O. Reg. 89/04, s. 13.
skønnet tilbagetrækning
(32) Hvis en person forkynder en appelmeddelelse og ikke indgiver den inden for 10 dage som krævet i klausul (5) (b), anses appellen for at være trukket tilbage, medmindre retten bestemmer andet. O. Reg. 89/04, s. 13.
automatisk ophold i afventning af appel, SUPPORTORDRER
(33) forkyndelsen af en appelmeddelelse fra en midlertidig eller endelig ordre forbliver ikke en supportordre eller en ordre, der håndhæver en supportordre. O. Reg. 89/04, s. 13.
andre betalingsordrer
(34) forkyndelsen af en meddelelse om appel fra en midlertidig eller endelig kendelse forbliver, indtil behandlingen af klagen, enhver anden betalingsordre, der er foretaget i henhold til den midlertidige eller endelige kendelse. O. Reg. 89/04, s. 13; O. Reg. 76/06, s. 10 (3).
udsættelse ved kendelse
(35) en midlertidig eller endelig kendelse kan udsættes på alle betingelser, som Retten finder passende,
(a) Ved kendelse afsagt af den ret, der afgav kendelsen;
(B) Ved kendelse afsagt af Superior Court of Justice. O. Reg. 89/04, s. 13.
udløbet af opholdet bevilget af den domstol, der afsagde kendelse
(36) et ophold bevilget i henhold til paragraf (35) (a) udløber, hvis der ikke forkyndes nogen meddelelse om appel, og forkyndelsestidspunktet er udløbet. O. Reg. 89/04, s. 13.
SUPERIOR COURT of JUSTICE ‘ s beføjelser
(37) et ophold, der er indrømmet i henhold til underregel (35), kan ophæves eller ændres af Superior Court of Justice. O. Reg. 89/04, s. 13.
virkning af ophold generelt
(38) hvis en ordre udsættes, kan der ikke tages skridt under kendelsen eller til dens fuldbyrdelse, undtagen
(a) Ved kendelse fra Superior Court of Justice; eller
(b) som angivet i underregler (39) og (40). O. Reg. 89/04, s. 13.
afvikling af ordre
(39) et ophold forhindrer ikke afvikling eller underskrivelse af ordren. O. Reg. 89/04, s. 13.
henrettelse
(40) et ophold forhindrer ikke udstedelse af en beslaglæggelse og salg eller indgivelse af stævningen på et sheriffkontor eller tinglysningskontor, men der gives ingen instruktion eller retning om at håndhæve stævningen til en sheriff, mens opholdet forbliver i kraft. O. Reg. 89/04, s. 13.
opholdsbevis
(41) hvis en kendelse udsættes, udsteder kontoristen for den ret, der har indrømmet opholdet, på anmodning af en part i appellen et opholdsbevis i Form 63A i henhold til reglerne for Civil retspleje med nødvendige ændringer. O. Reg. 89/04, s. 13.
ophold af STØTTEORDRE
(42) en part, der opnår ophold af en støtteordre, skal indhente et opholdsbevis i henhold til underregel (41) og indgive det straks på kontoret for direktøren for Familieansvarskontoret, hvis opholdet vedrører en støtteordre, der håndhæves af direktøren. O. Reg. 89/04, s. 13.
certifikat indgivet til SHERIFF ‘s OFFICE
(43) hvis der indgives et opholdsbevis til sheriff’ s office, skal sheriffen ikke påbegynde eller fortsætte fuldbyrdelsen af ordren, før den er overbevist om, at opholdet ikke længere er i kraft. O. Reg. 89/04, s. 13.
anmodning om certifikat
(44) en anmodning om et opholdsbevis i henhold til underregel (41) skal angive, om opholdet er i henhold til underregel (34) eller ved ordre i henhold til underregel (35), og skal, hvis det er i henhold til underregel (35), indeholde oplysninger om ordren. O. Reg. 89/04, s. 13.
ophævelse af fuldbyrdelsesdokument
(45) retten kan ophæve udstedelsen eller indgivelsen af en beslaglæggelses-og salgsskrivelse, hvis den part, der fremsætter begæringen eller appellanten, giver retten en tilfredsstillende sikkerhed. O. Reg. 89/04, s. 13.