Three Kings’ Day: vad du borde veta om Tysklands helgdag i tre stater
när äger det rum?
”Tag der heiligen Drei K Jacobnige” (Epiphany Day) äger rum den 6 januari varje år och betyder slutet på jultiden: normalt måste julmarknaderna stängas vid detta datum och på samma sätt tar många människor ner sin Juldekoration just nu.
Läs också: vad och var är Tysklands helgdagar 2021?
för studenter markerar denna dag också början på skolan och universitetet, och för många tyskar i allmänhet markerar det början på det nya arbetsåret, eftersom många tar ledighet från sina jobb under semestern.
hur firas” Heilige Drei K Jacobnige ” i Tyskland?
på denna dag tänder många människor sin julgran för sista gången och packar sedan bort sina juldekorationer. Dagen är en officiell helgdag i Baden-W. I. R. T., Bayern och Sachsen-Anhalt, men firas också i kristna och Katolska samhällen över hela landet.
dessutom deltar många människor, särskilt barn, i ”Sternsingen” (stjärnsång).
Stjärnsångare i Obermarchtal, Baden-W Brasilirttemberg 2016. Foto: DPA
de går från dörr till dörr, klädda som de tre kungarna, sjunger sånger och samlar in pengar för välgörande ändamål och människor i nöd.
när de vid varje ytterdörr skriver de datumet och” C+M+B ” på den dörren. Denna förkortning står för” Christus Mansionem Benedicat ” och betyder Kristus välsigna huset (inte Caspar, Melchior och Balthasar, namnen på kungarna).
denna helgdag kan inte bara ses som en kristen fest utan också som en symbol för början av ett nytt år, med de vise människornas ankomst.
vilket betyder
” Tag der Heiligen Drei K Jacobnige ”(de heliga tre kungarnas dag) är känd som Epiphany Day eller helt enkelt Epiphany, men kallas ofta också för” Dreik Jacobnigstag ”(Three Kings Day),” Drei K Jacobnige ”(Three Kings) eller” Erscheinung des Herrn ” (Herrens utseende).
hur har denna semester sitt ursprung?
ursprungligen var denna dag festen ”Epiphanias”, som är grekisk för utseende och uppenbarelse.
på denna dag skulle människor fira Jesu födelse och gudomlighet och tillbedjan av ”Weisen aus dem Morgenland” (vise män i Orienten).
bara början på 4: e århundradet delades denna fest i två separata: den 25 December firas Jesu födelse (jul) och den 6 januari besöket av de vise männen från Orienten, som kom med gåvor till barnet Jesus.
under denna förändring döptes firandet den 6 januari om till sitt nuvarande namn” Heiligen Drei K Jacobnige ” (men ibland kallas det fortfarande Epiphanias).
vad är historien bakom de tre heliga kungarna?
de tre heliga kungarna, eller tre vise män, härrör från den religiösa berättelsen om att de var ”Sterndeuter” (asterisker), som följde stjärnan i Betlehem till där de hittade den nyfödda, Jesus, i stallet.
de var de första hedningarna som kände igen Jesu gudomlighet, och därför knäböjde de framför honom och gav honom många dyrbara gåvor.
barn klädda som stjärnsångare i den nordtyska staden Kiel. Foto: DPA
hur fick de sina namn?
förmodligen fanns det tre män som heter Caspar, Melchior och Balthasar.
antalet män är baserat på det faktum att det fanns tre gåvor till Jesus: guld, rökelse och myrra.
det finns flera varianter av namn som tillskrivs dem och berättelser om hur de fick sina namn.
många tror att dessa män ursprungligen hette Appelius, Amerius och Damaskus, alla hebreiska namn.
och sedan 8-talet tror de att de kallades Caspar, Melchior och Balthasar eftersom namnen härstammar från Mithras-kulten (en mysteriekult centrerad kring den romerska gudomen Mithras).
herrnamnen motsvarar figurerna i denna kult: Caspar motsvarar Cautes, Melchior till Mithras och Balthasar till Cautopates.
men vissa tror på ett annat ursprung.
i denna tro är namnen symboliska och härrör från andra språk. Det persiska namnet Caspar betyder kassör, de hebreiska namnen Melchior och Balthasar översätter till King of Light och Gud kommer att hjälpa.