Como ler cartões Pokemon japoneses – IndoorGameBunker
enquanto você não pode realmente usá-los em um jogo Inglês de Pokemon (diferentes card backs), ainda pode valer a pena saber um pouco sobre como ler cartões Pokemon japoneses. Afinal, alguns dos designs podem parecer incríveis.
então, como você lê cartões Pokemon japoneses? Bem, na verdade não é tão diferente de um cartão Pokemon inglês. Eles têm exatamente o mesmo layout. Se você segurá-los lado a lado com um cartão em inglês, então deve ser bem simples.
agora, não vamos realmente ensiná-lo a ler Japonês aqui. Isso levaria uma idade. Em vez disso, vamos dizer onde estão as várias informações no cartão.
Tipos de Japonês Pokemon Cartões
assim como na versão em inglês do jogo, você tem três cartas diferentes:
- Pokemon
- Treinador
- cartão de Energia
a Menos que você souber Japonês, vai ser quase impossível de ler o trainer card. Será apenas um bloco de texto. Os cartões de energia parecem exatamente os mesmos que os cartões ingleses. É muito simples lê-los. Você tem uma chama para o fogo, gota de água para a energia da água, etc.
Como dissemos, no entanto. Você não poderá usar cartas de energia japonesas enquanto joga o jogo, mesmo que elas não tenham Japonês nelas. Isso ocorre porque as costas do cartão são diferentes. Isso os tornaria identificáveis em um deck.
o resto do que vamos focar aqui serão os cartões Pokemon reais.
você sabia que as caixas de reforço Pokemon geralmente vendem por mais do que o varejo sugerido? Isso é causado principalmente pela oferta e demanda. Clique aqui para verificar os preços de mercado atuais dessas caixas de reforço e você pode se surpreender com o quão lucrativo é segurar caixas de reforço e vendê-las em uma data posterior.
Nome do Pokemon
O nome do Pokemon vai ser no canto superior esquerdo do cartão. Não a parte do diamante, mas a parte logo abaixo disso.
o diamante acima do nome do Pokemon (se houver um) será o estágio de evolução do Pokemon, por exemplo, Pokemon básico, Estágio 1, etc. Se este é um Pokémon que evolui de outro Pokémon, ele também indicará de qual Pokémon ele evolui.
Nível do Pokemon
No lado direito superior do cartão, você terá dois números:
- O nível
- HP
O nível convenientemente ter ” LV.’ escrito ao lado dela. Sim. Isso será em inglês.
a HP terá HP antes, por exemplo. se o Pokémon tiver 120 HP, ele lerá HP120.
tipo de Pokemon
à direita do HP será o tipo de Pokemon que você tem. Isso combinará com as cartas de energia. Embora, é claro, não haja cartão de energia se for um cartão de energia incolor.
se você estiver familiarizado com a versão em Inglês do jogo, A energia para o Pokémon será exatamente a mesma. Você saberá como lê-lo dando uma olhada no cartão.
habilidades Pokemon
agora, se você olhar no centro do cartão, você terá suas habilidades Pokemon. Novamente, isso será o mesmo que a versão em Inglês do cartão. Embora, tenha em mente que, como a versão japonesa do jogo foi projetada de maneira um pouco diferente, você não será capaz de fazer uma tradução semelhante entre os dois. Alguns Pokemon na versão em inglês terão habilidades que Pokemon na versão japonesa do jogo não tem.
o layout para cada habilidade será o mesmo, no entanto.
em cada linha de habilidade, ele terá esse layout:
- tipo de energia (mostrado por uma imagem do tipo de energia). Haverá uma imagem para cada cartão de energia necessário para lançar essa habilidade. Então, dois símbolos de raio significariam que você precisa de 2 energia de raio anexada ao Pokémon para usar essa habilidade.
- o nome da habilidade estará à direita disso. Às vezes, você terá uma pequena quantidade de texto abaixo do nome da habilidade que informa o que essa habilidade específica faz. Claro, isso é algo que vai diferir entre Pokemon, então você terá que saber um pouco de japonês ou procurar uma tradução em inglês aqui.
- o número final será a quantidade de dano que a habilidade causa. Novamente, isso será exatamente o mesmo que a versão em Inglês do jogo.
fraqueza
agora, se você olhar para o canto inferior esquerdo do cartão, verá um símbolo de energia com um x2 ao lado dele (às vezes pode ser superior a x2). Esta é a fraqueza do Pokemon. Isso significa que qualquer dano de um Pokémon com esse tipo de energia será duplicado. Por exemplo, um Pikachu receberia o dobro de dano de qualquer Pokémon que seja um tipo de luta.
resistência
à direita da fraqueza, você verá um número ao lado de um tipo de energia. Esta é a resistência. O número é quanto dano será reduzido se o Pokémon for atacado por um Pokémon com esse tipo de energia. Por exemplo, um Pikachu básico que é atacado por um Pokémon de aço terá uma redução de dano de -20.
outras informações
a caixa final no lado inferior esquerdo do Pokémon será a entrada Pokedex para esse Pokémon, ou seja, se você jogou os jogos Pokemon, as informações encontradas aqui serão muito semelhantes aos jogos. Você realmente não precisa traduzir isso. é mais um texto de sabor. Não tem impacto no jogo.
à direita na parte inferior do cartão, você verá (da esquerda para a direita)
- o ilustrador do cartão
- o número definido
- a raridade do cartão
- o conjunto do Pokemon é de.
lembre-se, os conjuntos no Japão não são os mesmos. Portanto, não espere que o logotipo do conjunto seja aquele com o qual você está familiarizado.
Pensamentos finais
aprender a ler cartões Pokemon japoneses não é tão difícil. Na verdade, você não precisa saber Japonês (na maioria dos casos)
o layout dos cartões Japoneses é exatamente o mesmo que os cartões em inglês. Basta segurá-los lado a lado se você estiver confuso com qualquer uma das informações sobre a variante Japonesa.
a única coisa que você precisa lembrar é que você não pode usar cartões japoneses na versão em Inglês do jogo. Isto é devido a diferentes costas de cartão.