jak uniknąć błędów w języku angielskim

by Tomasz P. Szynalski
© Tomasz P. Szynalski, Antimoon.com

uczący się popełniają błędy i wzmacniają je, ponieważ produkują zdania(1) zbyt niedbale lub (2) zbyt wcześnie. Unikniesz błędów, jeśli zastosujesz się do kilku zasad:

Zasady bezbłędnego mówienia i pisania

  1. używaj prostego języka.Niektórzy początkujący próbują budować bardzo skomplikowane zdania z rzeczy takich jak czas present perfect lub warunkowe. Popełniają straszne błędy. Nie rób tego! Jeśli dopiero zaczynasz mówić lub pisać po angielsku, powinieneś powiedzieć to, co możesz powiedzieć (proste zdania, które widziałeś wiele razy), a nie to, co chcesz powiedzieć (skomplikowane zdania).Możesz czuć, że mówisz jak dziecko lub że nie wyrażasz swoich myśli, ale nie martw się o to. W tej chwili twoim celem nie jest swobodne wyrażanie swoich myśli; twoim celem jest nauka języka.
  2. Bądź wolny i careful.In na początku powinieneś pisać bardzo powoli.Jeśli potrzebujesz 2 godzin na napisanie wiadomości e-mail z 10 poprawnymi zdaniami, to w porządku.Tyle powinno potrwać, jeśli dopiero zaczynasz pisać.

    dlaczego tak długo? Ponieważ powinieneś czytać swoje zdania wiele razy, szukając błędów.Powinieneś często poprawiać własne zdania.Powinieneś sprawdzić, czy Twoje zdania są poprawne, korzystając ze słownika i sieci.I należy szukać na przykład zdań naśladować.

    kiedy mówisz, to dobrze jest zbudować zdanie na jakiś czas w głowie, zanim otworzysz usta.

  3. jeśli nie wiesz, jak coś powiedzieć, nie mów tego.(Dotyczy to zarówno gramatyki, jak i wymowy.) Jeśli nie możesz powiedzieć czegoś poprawnie, prawie zawsze lepiej tego nie mówić.Nie chcesz się uczyć niewłaściwego sposobu mówienia tego.Możesz spróbować poszukać poprawnego zdania w słowniku lub w Internecie (patrz następny punkt), ale kiedy mówisz, zwykle nie masz na to czasu. Więc dobrze jest powiedzieć coś innego – coś, co wiesz, że jest poprawne. Może to być nawet coś na inny temat.
  4. pisząc zawsze sprawdzaj.Gdy nie jesteś pewien, jak użyć słowa, poszukaj go w dobrym słowniku, aby znaleźć przykładowe zdania z nim.Gdy coś napisałeś, a nie jesteś pewien, czy jest poprawne, wyszukaj to w sieci z Google. Jeśli fraza znajduje się na wielu stronach, prawdopodobnie jest poprawna.Słowniki i Google powinny być twoimi codziennymi narzędziami i powinieneś używać ich nawet wiele razy w jednym zdaniu (zwłaszcza jeśli dopiero zaczynasz pisać po angielsku).Więcej informacji na temat korzystania z Google podczas pisania
  5. wiedzieć, gdzie można schrzanić.Czasami uczący się nawet nie zdają sobie sprawy z tego, jak bardzo język angielski różni się od języka ojczystego.Kiedy mówią, tłumaczą słowo na słowo z ich ojczystego języka i myślą, że ich zdania są w porządku.

    podczas czytania lub słuchania angielskiego, użyj techniki „pause and think”: zwróć szczególną uwagę na rzeczy takie jak kolejność słów, artykuły, przyimki i czasy. Porównaj zdania w języku angielskim z równoważnymi zdaniami w języku ojczystym. Zwróć uwagę na różnice w słowach i kolejności słów.Dzięki temu będziesz bardziej ostrożny w mówieniu po angielsku, ponieważ dowiesz się, które części twoich zdań mogą być błędne i powinny być podwójnie sprawdzane.

„Czy kiedykolwiek będę płynna, jeśli będę mówić tak powoli i ostrożnie?”

nie przejmuj się płynnością. Płynność jest łatwa do osiągnięcia po prostu rozmawiając. Jeśli ćwiczysz mówienie, będziesz mógł mówić szybciej i faster.In w liceum osiągnąłem całkiem dobrą płynność w ciągu miesiąca, rozmawiając z moim nauczycielem angielskiego(native speakerem) około dwóch godzin w tygodniu. To tylko 8 godzin rozmowy.

o wiele lepiej być powolnym i poprawnym niż być biegłym i popełniać wiele błędów. Dlaczego? Ponieważ jeśli jesteś powolny i poprawny,możesz łatwo poprawić swoją prędkość i stać się płynny i poprawny. Ale jeśli jesteś biegły i popełniasz wiele błędów, o wiele trudniej jest naprawić swoje błędy i stać się łatwym i poprawnym.

moje doświadczenie z pisaniem bez błędów

kiedy byłem na studiach, zacząłem uczyć się niemieckiego metodą Antymoon.Chciałem jak najszybciej zacząć pisać maile po niemiecku, ale nie chciałem popełniać błędów i uczyć się złych nawyków.Pierwsze e-maile pisałem po niemiecku po przeczytaniu jednej krótkiej (40-stronicowej) książki dla uczniów napisanej prostym językiem niemieckim, kilku e-maili od znajomego z Niemiec i po kilku miesiącach korzystania z mojej bardzo małej kolekcji SuperMemo.I wiesz co? Moje e-maile w języku niemieckim nie miały prawie żadnych błędów.

Jak to możliwe-pisanie poprawnych zdań po tak małym wkładzie?Po pierwsze, moje e-maile zawierały bardzo proste zdania.Ale najważniejsze były moje badania: szukałem na przykład zdań w Internecie i słownikach.

na przykład, wiedziałem, że niemieckie słowo do użycia to benutzen, ale nie wiedziałem, jak go używać w asentence np. ” jakiego programu używasz do kopiowania płyt CD?”. Często miałem pomysł, jak coś może być zrobione w języku niemieckim, ale nie byłem pewien, czy mój pomysł jest correct.In takie sytuacje, szukałem odpowiedzi w Internecie orin moje słowniki.

spędziłem dużo czasu na każdej sentence.It ponad godzinę Zajęło mi napisanie pierwszej wiadomości, która zawierała tylko kilka słów o Niemcach.

proces pisania był długi i wymagał wiele wysiłku, ale było fajnie.Doświadczenie było bardzo motywujące i sprawiło, że jeszcze bardziej zainteresowałem się językiem niemieckim.Być może jednym z powodów, dla których było to tak przyjemne, było to, że wiedziałem, że buduję poprawne zdania.

nie mów ani nie pisz zbyt wcześnie

jeśli przestrzegasz powyższych zasad i nadal popełniasz wiele błędów podczas mówienia (=więcej niż 1 błąd co 3 zdania), prawdopodobnie powinieneś przełączyć się na pisanie dla while.It łatwiej jest tworzyć poprawne zdania podczas pisania, ponieważ:

  • nie musisz mieć dobrej wymowy
  • możesz pisać bardzo wolno i nikomu nie będzie przeszkadzać
  • możesz używać słowników, stron internetowych itp. aby sprawdzić rzeczy

jeśli popełnisz wiele błędów podczas pisania, rozważ „cichy okres”: Przestań mówić i pisać i poświęć miesiąc lub dwa na otrzymywanie tylko danych wejściowych.

pamiętaj, że najpierw powinieneś mieć do głowy dużo angielskich zdań, a następnie tworzyć własne zdania.Twoim głównym zajęciem powinno być czytanie i słuchanie angielskiego — a powodem jest to, że potrzebujesz dobrych przykładów do naśladowania, zanim będziesz mógł zbudować własne zdania.Im więcej zdań twój mózg pochłania, tym więcej możesz wyrazić po angielsku.Jeśli nie widzisz / nie słyszysz wystarczająco dużo poprawnych, naturalnych zdań w języku angielskim, nie będziesz wiedział, jak mówić rzeczy po angielsku. Więc będziecie wymyślać swój własny język.I będziesz popełniał błędy.

co się dzieje na zajęciach z języka angielskiego

zalecana kolejność w metodzie nauki Antymoon to: Wymowa-wejście (czytanie i słuchanie) – pisanie-mówienie.Niestety na zajęciach z języka angielskiego dzieje się coś zupełnie innego.Prawie żadne kursy Nie uczą wymowy na początku.Niewielu nauczycieli daje wystarczająco dużo informacji. Zamiast tego zmuszają cię do mówienia i pisania-zadają ci pytania, każą robić ćwiczenia gramatyczne lub pisać assignments.In sposób, zmuszają cię do popełniania błędów i tworzenia złych nawyków.

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.