Giorno dei Tre Re: cosa dovresti sapere sulla festa nazionale della Germania in tre stati
Quando si svolge?
“Tag der heiligen Drei Könige” (Giorno dell’Epifania) si svolge il 6 gennaio di ogni anno, e significa la fine del periodo natalizio: normalmente i mercatini di Natale devono chiudere entro questa data e allo stesso modo molte persone abbattere le loro decorazioni natalizie in questo momento.
LEGGI ANCHE: Cosa e dove sono i giorni festivi della Germania nel 2021?
Per gli studenti, questo giorno segna anche l’inizio della scuola e dell’università, e per molti tedeschi in generale segna l’inizio del nuovo anno lavorativo, dal momento che molti prendono congedo dal loro lavoro durante le vacanze.
Come si celebra “Heilige Drei Könige” in Germania?
In questo giorno, molte persone accendono il loro albero di Natale per l’ultima volta, e poi imballano via le loro decorazioni natalizie. Il giorno è un giorno festivo ufficiale nel Baden-Württemberg, Baviera e Sassonia-Anhalt, ma è anche celebrato nelle comunità cristiane e cattoliche in tutto il paese.
Inoltre, molte persone, soprattutto bambini, partecipano a “Sternsingen” (canto delle stelle).
Cantanti di stelle in Obermarchtal, Baden-Württemberg nel 2016. Foto: DPA
Vanno di porta in porta, vestiti da re magi, cantando canzoni e raccogliendo denaro per cause caritatevoli e persone bisognose.
Quando ad ogni porta d’ingresso, scrivono la data e “C + M + B” su quella porta. Questa abbreviazione sta per “Christus Mansionem Benedicat” e significa Cristo benedica la casa (non Caspar, Melchior e Balthasar, i nomi dei re).
Questa festa non può essere vista solo come una celebrazione cristiana, ma anche come un simbolo per l’inizio di un nuovo anno, con la venuta dei saggi.
Significato
“Tag der Heiligen Drei Könige” (il Giorno dei Santi Tre Re) è noto come il Giorno dell ‘ Epifania o semplicemente Epifania, ma è spesso indicato anche come “Dreikönigstag” (Tre Re), “Drei Könige” (Tre Re), o “Erscheinung des Herrn” (Apparizione del Signore).
Come è nata questa festa?
In origine, questo giorno era la festa “Epifania”, che è greco per apparenza e rivelazione.
In questo giorno la gente celebrava la nascita e la divinità di Gesù, e l’adorazione dei “Weisen aus dem Morgenland” (Saggi d’oriente).
Solo a partire dal iv secolo, questa celebrazione è stata divisa in due distinti: il 25 dicembre si celebra la nascita di Gesù (Natale), e il 6 gennaio la visita dei magi d’oriente, che sono venuti con doni per il bambino Gesù.
Durante questo cambiamento, la celebrazione del 6 gennaio è stata rinominata nel suo nome attuale “Heiligen Drei Könige” (ma a volte ancora indicato come Epifania).
Qual è la storia dietro i tre santi re?
I tre re santi, o tre re magi, derivano dalla storia religiosa di loro essere il “Sterndeuter” (asterischi), che ha seguito la stella di Betlemme a dove hanno trovato il neonato, Gesù, nella stalla.
Furono i primi pagani a riconoscere la divinità di Gesù e, per questo, si inginocchiarono davanti a lui e gli presentarono molti doni preziosi.
Bambini vestiti come cantanti di stelle nella città tedesca settentrionale di Kiel. Foto: DPA
Come hanno ricevuto i loro nomi?
Presumibilmente, c’erano tre uomini di nome Caspar, Melchior e Balthasar.
Il numero degli uomini si basa sul fatto che c’erano tre doni per Gesù: oro, incenso e mirra.
Ci sono diverse varietà di nomi attribuiti a loro, e storie su come hanno ricevuto i loro nomi.
Molti credono che questi uomini fossero originariamente chiamati Appelius, Amerius e Damascus, tutti nomi ebraici.
E fin dall’viii secolo credono di essere stati chiamati Caspar, Melchior e Balthasar perché i nomi derivano dal culto di Mitra (un culto misterioso incentrato sulla divinità romana Mitra).
I nomi degli uomini corrispondono alle figure di questo culto: Caspar corrisponde a Cautes, Melchior a Mitra e Balthasar a Cautopates.
Tuttavia, alcuni credono in un’origine diversa.
In questa credenza, i nomi sono simbolici e derivano da altre lingue. Il nome persiano Caspar significa tesoriere, i nomi ebraici Melchior e Balthasar traducono in Re della Luce e Dio aiuterà.