Comment obtenir la télévision anglaise en Allemagne
Nous savons tous que regarder des films et la télévision en allemand aide à votre apprentissage de la langue, mais il arrive un moment où vous voulez juste vous détendre et regarder la télévision en anglais. Je t’entends. Voyons comment vous pouvez obtenir vos émissions américaines ou britanniques préférées en Allemagne.
Comment obtenir vos émissions de télévision préférées en Allemagne
Netflix, Amazon Prime TV, Apple TV+ et Disney+ en Allemagne
Il existe quatre services de streaming internationaux que vous connaissez probablement en Amérique du Nord et au Royaume-Uni: Netflix, Amazon Prime TV, Apple TV+ et Disney+. Depuis 2019, tous ces services sont désormais disponibles en Allemagne, mais cela ne signifie pas que tout ce que vous pourriez voir au Royaume-Uni ou aux États-Unis est disponible ici. Il existe des règles de licence compliquées concernant les émissions et les films en streaming dans différents pays, et c’est une série à laquelle vous pouvez accéder sur Netflix aux États-Unis qui pourrait ne pas être disponible en Allemagne. Cela change, et généralement si une série est produite par un service de streaming à l’origine, comme Queer Eye de Netflix, elle sera probablement disponible à l’international. Cependant, si vous recherchez une émission que vous avez l’habitude de regarder sur un réseau américain, par exemple, celles-ci sont généralement régies par les règles de licence de la vieille école et plus restrictives.
- Apprendre une langue? Vous aimez Netflix? Téléchargez Cette Application!
Mais seulement en allemand?
C’est l’autre problème avec les règles de licence. De temps en temps, vous verrez un film sur un service de streaming en Allemagne, mais ce n’était pas à l’origine en anglais. Pas de problème, je suis tout au sujet des sous-titres maintenant, vous pensez. Mais les sous-titres ne sont disponibles qu’en allemand. Mon fils rencontre cela avec l’anime japonais, souvent s’il est disponible en Allemagne sur un service de streaming, les seules options de langue audio et de sous-titres sont l’allemand.
- Les meilleurs films allemands sur Netflix
Apprentissage des langues avec Netflix
Un moyen de contourner le problème audio uniquement allemand est l’apprentissage des langues par le plug-in Chrome avec Netflix. Vous ne pouvez regarder des choses sur Netflix sur votre ordinateur via le navigateur Chrome, mais il affichera les sous-titres originaux, et les traduire en anglais. Vous ne pouvez rien faire à propos de l’audio. C’est un excellent outil d’apprentissage des langues, et si vous le souhaitez vraiment sur votre téléviseur, vous pouvez essayer Chromecast ou le diffuser via votre Apple TV si vous en avez un.
- Où vivent les expatriés en Allemagne?
Services de réseau privé virtuel, ou VPN
Si vous êtes désespéré de voir la télévision d’Amérique du Nord ou du Royaume-Uni, c’est le moyen le plus complet de le faire. Un réseau privé virtuel, c’est comme créer une petite bulle autour de votre réseau domestique, avec un pare-feu supplémentaire. Dans le cadre de ce processus, vous pouvez donner l’impression que vous venez de n’importe où sur la planète vers le reste d’Internet. La plupart des services VPN disposent d’un menu déroulant pratique vous permettant de sélectionner un pays. Dès que vous vous connectez à leurs serveurs, c’est comme si vous utilisiez votre ordinateur aux États-Unis ou au Royaume-Uni. C’est génial si vous voulez faire du shopping sur des sites Web américains qui aiment bloquer le trafic de l’UE, par exemple. Ou souhaitez regarder du contenu bloqué dans d’autres pays.
- Erreurs courantes commises par les étrangers en Allemagne
Mais Netflix ne fonctionne toujours pas?
Netflix connaît cette approche populaire, cependant, et un VPN ne leur fera pas croire que vous êtes aux États-Unis. Cependant, si vous avez toujours des comptes iTunes aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous pouvez vous connecter à Apple TV + dans ces pays, et vous n’aurez même pas à utiliser un VPN pour le faire fonctionner.
Hulu, iPlayer, HBO Now
Cependant, là où les VPN brillent vraiment, c’est en utilisant des services comme Hulu, BBC iPlayer et HBO Now. Vous aurez besoin de comptes basés aux États-Unis et au Royaume-Uni pour vous inscrire à l’origine et les payer. Une fois que vous êtes configuré, cependant, sélectionnez simplement le bon pays avec votre VPN et lancez votre service de streaming, et vous êtes prêt à partir.