Comment Collimater des jumelles
Pour collimater vos jumelles, il faut aligner les prismes à l’intérieur de chaque tube afin que vous voyiez une image claire. Les jumelles hors collimation vous donneront une image floue ou double.
Ce guide vous guidera à travers le processus de collimation de vos jumelles. Cependant, nous tenons à préciser que vous le faites à vos propres risques.
Les jumelles peuvent être coûteuses et les pièces qu’elles contiennent sont fragiles et fragiles. De petits coups ou des gouttes peuvent faire des ravages sur les pièces positionnées avec précision. Lorsque vous commencez à faire vos propres ajustements, vous courez le risque d’empirer les choses.
Si vos jumelles sont toujours sous garantie, vous devez les rapporter chez le détaillant. Si vous tentez de les collimater par vous-même, vous annulerez la garantie.
Les jumelles coûteuses sans garantie sont mieux prises à un professionnel pour la réparation et la collimation. C’est parce que vous ne voulez pas risquer de les casser et de devoir débourser pour une nouvelle paire.
Si vous utilisez des jumelles moins chères, vous pouvez essayer de les collimater vous-même. Vous ne devriez l’essayer vous-même que si le coût de la réparation professionnelle est supérieur au coût du remplacement des jumelles.
Terminologie clé
Avant de plonger dans les instructions, nous devons clarifier certains termes. Il y a un nombre surprenant de pièces différentes dans les jumelles. Ce ne serait pas le cas de commencer à jouer avec les mauvaises parties.
Canon – Les jumelles ont deux canons. Comme vous l’avez peut-être deviné, ce sont les deux longs tubes qui composent la partie principale des jumelles.Oculaire
– Les oculaires se trouvent à une extrémité des barillets, l’extrémité la plus proche de vos yeux. Les oculaires contiennent au moins 3 lentilles supplémentaires. La lentille la plus éloignée de l’œil est appelée lentille de champ, tandis que celle la plus proche de l’œil est appelée lentille oculaire.
Charnière – Comme on pouvait s’y attendre, la charnière est une charnière. Il se trouve entre les fûts et permet un réglage interpupillaire. Cela signifie simplement qu’il vous permet d’ajuster la distance entre les barils en fonction de vos yeux.
Pont de tonneau – Cela se trouve également entre les deux tonneaux. Il abrite la charnière et la roue de mise au point.
Objectif de collecte / objectif – L’objectif est l’objectif final des jumelles. Il se trouve à l’extrémité opposée du canon à l’oculaire. Le travail principal de l’objectif est de collecter la lumière, c’est pourquoi il est parfois appelé objectif collecteur.
Prisme Porro – Les prismes Porro sont deux prismes géométriques situés à l’intérieur des barils de vos jumelles. Ils font pivoter les images qui les traversent, ce qui permet à vos yeux de percevoir l’image dans la bonne orientation.
Le principal facteur d’identification des prismes Porro est le fait qu’ils sont décalés. Cela signifie que les barillets sont décalés de l’oculaire.
Prisme de toit – Les prismes de toit utilisent un prisme d’Abbe-Koenig ou un prisme de Schmidt-Pechan au lieu de deux prismes Porro. Le prisme de toit est plus compact et ils sont plus étroitement alignés. Cela signifie que les barillets et les oculaires sont alignés les uns avec les autres. Le principal avantage de ces types de jumelles est qu’elles sont plus profilées et robustes.
Molette de mise au point – La molette de mise au point se trouve sur le pont de barillet et sert à ajuster la mise au point de vos jumelles. Il ajuste les deux canons à la fois, sauf si vous avez des jumelles de mise au point indépendantes comme celles utilisées par les militaires.
Ajusteur dioptrique – Vous trouverez un ajusteur dioptrique sur chaque oculaire. Il est utilisé pour affiner la mise au point de vos jumelles. Le régleur dioptrique vous permet de compenser les différences entre vos yeux. Cela signifie que si votre vision est pire dans un œil, vous pouvez utiliser le régleur dioptrique pour compenser.
Collimation de vos jumelles
Naturellement, avant de commencer à jouer avec la collimation de vos jumelles, vous devez vous assurer que vos jumelles ne sont pas en collimation. Consultez notre article sur la façon de le faire, ici.
Étape 1 – Repérez la vis
Les prismes à l’intérieur de vos barils sont maintenus en place par un clip à ressort. La tension du ressort contrôle l’emplacement du prisme. Pour changer la tension, vous devez tourner les vis de collimation.
Avant de pouvoir les tourner, vous devez les trouver.
Les vis sont généralement situées sous le « blindage » à l’extrémité des œillets des canons. Cette zone est connue sous le nom de logement de prisme.
Vous recherchez de petites vis à tête plate sous le revêtement en caoutchouc ou en similicuir. Certaines jumelles ont un petit rabat qui recouvre les vis. Ce sont les plus faciles à travailler car il vous suffit de monter le rabat.
Les jumelles économiques ont tendance à ne pas avoir de rabat. Dans ce cas, vous devrez utiliser un petit tournevis ou un couteau pour soulever le revêtement externe.
N’oubliez pas que vous recherchez une vis qui accepte un tournevis à tête plate. Les vis à tête transversale font partie de la construction et ne doivent pas être gênées.
Étape 2 – Montez vos jumelles
Une fois que vous avez exposé les vis de collimation, montez vos jumelles. Cela vous donnera une configuration mains libres stable avec laquelle travailler.
Lorsque vous avez monté vos jumelles, vous devez les focaliser sur un objet fixe. Il est préférable de le faire la nuit et de se concentrer sur Polaris, l’étoile polaire. Cette étoile ne bouge pas autant que les autres.
Bien sûr, si vous êtes dans l’hémisphère Sud, vous devrez plutôt vous concentrer sur Sirius.
Le ciel nocturne montre une mauvaise collimation mieux que les objets vus à la lumière du jour. Cependant, si vous devez faire votre collimation pendant la journée, choisissez un objet à au moins un demi-kilomètre et assurez-vous qu’il est à l’arrêt. Une antenne de télévision fonctionne bien.
Étape 3 – Défocaliser un œil
Afin d’empêcher vos yeux d’essayer de fusionner les images présentées par chaque oculaire, vous devez défocaliser un côté. Cela trompe votre cerveau en pensant qu’il regarde deux images différentes.
Attention, cela peut causer des maux de tête et une fatigue oculaire si vous regardez à travers des jumelles comme celle-ci pendant trop longtemps. Cependant, les jumelles qui ne sont pas collimées peuvent également causer des maux de tête et une fatigue oculaire, donc nous parlons vraiment d’une situation de « moindre des deux maux ».
Pour défocaliser un œil, utilisez le réglage dioptrique. Ajustez-le pour un œil jusqu’à ce que vous voyiez les étoiles comme des taches floues.
Vous pouvez également obtenir le même effet en plaçant du cellophane coloré sur l’un des objectifs. La cellophane peut provenir d’emballages sucrés ou d’emballages cadeaux. Vous pouvez également porter une paire de lunettes 3D rouge / bleu.
Ces deux astuces fonctionnent car elles présentent chaque image comme une couleur différente. Cela trompe votre cerveau en pensant qu’il s’agit d’images différentes.
Étape 4 – Regardez à travers les jumelles
Ajustez les barillets de sorte que la distance interpupillaire s’adapte à vos yeux comme vous les utiliseriez normalement.
Utilisez la molette de mise au point et le réglage dioptrique de l’oculaire que vous souhaitez mettre au point jusqu’à obtenir une image nette.
Ce que vous devriez remarquer, c’est que l’image nette de l’étoile est décentrée du blob flou. Cela montre que la collimation est désactivée.
Étape 5 – Ajustez les vis
Cette partie suivante est fastidieuse, mais c’est la clé de toute l’opération.
Tout en regardant à travers les jumelles à votre point focal, utilisez un tournevis à tête plate pour tourner les vis de collimation.
Vous souhaitez effectuer de petits ajustements une vis à la fois. Ne tournez les vis qu’environ un huitième de tour à chaque fois.
En tournant les vis, gardez les yeux sur votre point focal. L’image nette devrait commencer à s’aligner avec le blob flou lorsque vous tournez les vis.
Vous devrez peut-être expérimenter avec les vis pour déterminer laquelle déplace l’image dans la bonne direction.
Vous avez collimaté vos jumelles lorsque l’étoile focalisée s’affiche au centre de l’étoile non focalisée.
Étape 6 – Fixer le revêtement
Maintenant que vos jumelles sont collimatées, vous pouvez remettre en place tout caoutchouc ou revêtement que vous avez soulevé. Cela pourrait impliquer de les coller.
Réflexions finales
Ce processus de collimation est assez facile à faire, mais notez qu’il ne collimate pas complètement vos jumelles. Au lieu de cela, vous collimatez conditionnellement. Cela signifie qu’ils seront collimatés pour votre distance interpupillaire spécifique. Par conséquent, ils fonctionneront lorsque vous les utiliserez dans les paramètres sur lesquels vous les aviez pendant le processus de collimation.