Cinq Conseils pour enseigner l’anglais aux Non-Natifs
Vous n’avez pas besoin d’enseigner une classe d’anglais langue seconde (ESL) pour rencontrer des locuteurs non natifs au cours de votre carrière. À peu près tous les enseignants rencontrent éventuellement des étudiants en anglais langue seconde, c’est pourquoi ces quatre conseils pour enseigner l’anglais à des locuteurs non natifs seront utiles car vous les aiderez à s’assimiler à votre classe et à la société américaine.
Utiliser des aides visuelles
Les images et autres aides visuelles sont extrêmement utiles car les locuteurs non natifs n’ont pas les mêmes points de référence que les locuteurs natifs. Plus vous pourrez utiliser d’images, de diagrammes, de diaporamas PowerPoint et de vidéos pour connecter des concepts à des mots, mieux les élèves feront.
Gardez les images adaptées à l’âge. Un élève du primaire appréciera les images de dessins animés mignons, mais un adulte peut préférer des photos d’adultes. Vous devrez peut-être créer vos propres aides visuelles en découpant des images de magazines ou en imprimant des images que vous trouvez en ligne.
Faites simple
Évitez la complexité lorsque vous commencez à enseigner aux élèves l’anglais comme langue seconde. Commencez par des textes qui présentent une structure de phrase de base, l’ordre des mots et les temps des verbes, avec quelques verbes irréguliers. Utilisez un vocabulaire simple et ne progressez pas vers des règles de grammaire plus complexes jusqu’à ce que les élèves saisissent les bases. ESL Gold recommande de passer d’une structure de phrase de base à des phrases avec des verbes simples mais des phrases et des articles subordonnés, puis à des verbes, des clauses et des hypothèses plus complexes.
Évitez les longues conférences
Les étudiants en anglais langue seconde peuvent avoir une mauvaise compréhension des cours. Cela signifie que vous devez varier votre structure d’enseignement pour combiner de courtes conférences avec beaucoup d’interaction et de formation pratique.
Pour les moments où vous devez donner des conférences, déployez des aides visuelles pour améliorer la compréhension. Si vous avez un projecteur, mettez le contour de ce que vous dites pour que les élèves puissent le voir pendant que vous enseignez. Utilisez des images, des vidéos et des diagrammes pour les aider à visualiser de quoi vous parlez. Cela aidera à améliorer leur compréhension pendant que vous enseignez.
Utiliser au mieux la communication orale
L’un des meilleurs conseils pour enseigner l’anglais aux locuteurs non natifs est de s’appuyer fortement sur la communication orale. Plus vos élèves vous parlent et se parlent – en anglais -, meilleure sera leur compréhension globale.
Le travail de groupe est un excellent moyen d’encourager la communication orale. Une fois que vos élèves comprennent assez bien l’anglais pour communiquer un peu, mettez-les en groupes ou en paires pour lire, communiquer et converser. Plus ils pratiquent, mieux ils utilisent la langue anglaise. Cela les rend souvent moins intimidés lorsqu’ils parlent avec d’autres étudiants.
Utiliser les 4 compétences linguistiques communes
Lire, écrire, écouter et parler sont quatre domaines communs de n’importe quelle langue. La plupart des étudiants auront une maîtrise de base de ces compétences et ils peuvent être utilisés pour développer la maîtrise d’une langue.
Voici quelques activités d’apprentissage des langues pour les étudiants:
- Lire à haute voix
- Écouter un podcast interactif
- Converser avec des partenaires linguistiques
- Échanges de correspondants
- Lire une histoire, puis la résumer verbalement
- Regarder un film dans l’audio de l’autre langue, avec sous-titres
- Décrivez une conversation avec un partenaire linguistique, puis lisez-la à haute voix et répondez d’avant en arrière
- Enregistrez-vous en lisant un passage, puis transcrivez votre voix pendant que vous écoutez l’audio
- Avec un partenaire linguistique, lisez une histoire, notez les parties importantes, lisez ces parties à haute voix, demandez à votre partenaire de faire de même
De LanguageTrainers.com
Rappelez-vous, lorsque vous enseignez l’anglais à des locuteurs non natifs, l’objectif est moins de les amener à apprendre les règles de la grammaire anglaise et plus de les amener à savoir lire, écrire et parler une langue étrangère. Ces conseils pour l’enseignement de l’anglais vous aideront à aller plus loin que vous essayez d’aider ces étudiants. Vous pouvez également consulter un programme de maîtrise ou une certification TESOL si vous souhaitez une formation supplémentaire pour enseigner l’anglais aux locuteurs d’autres langues.
Mots clés : Arts du langage