Localizar y contactar a parientes biológicos y adultos adoptados

Localizar y contactar a parientes biológicos y adultos adoptados

Instituciones de lavandería para madres y bebés y Magdalenas en Irlanda del Norte

Se ha publicado un informe de investigación sobre instituciones históricas de lavandería para madres y bebés y Magdalenas en Irlanda del Norte. El informe fue realizado por la Queen’s University de Belfast y la Universidad del Ulster y está disponible en el sitio web del Departamento de Salud:

• Informe de investigación sobre Instituciones de Lavandería para Madres y Bebés y Magdalenas en Irlanda del Norte

Para cualquier persona relacionada con una institución para madres y bebés que tenga una consulta sobre la adopción, incluida la forma de rastrear a su madre biológica, parientes biológicos o una persona adoptada, póngase en contacto con el Fondo de Atención Sanitaria y Social de su localidad. Ellos le ayudarán con sus consultas. Los datos de contacto de Health and Social Care Trust están disponibles en:

• Rastreo de adopción & Contacto con Parientes biológicos

Los registros de casos de agencias de adopción son distintos de los registros judiciales. También son distintos de los registros de nacimiento y adopción y de los registros que llevan, por ejemplo, las instituciones maternoinfantiles. Sin embargo, como parte del proceso de búsqueda de adopciones, es práctica habitual que los Fideicomisos de Salud y Asistencia Social y los organismos de adopción voluntaria busquen información en poder, por ejemplo, de los tribunales o de las instituciones para madres y bebés. No es posible que los fideicomisos o las agencias de adopción voluntaria accedan a los registros mantenidos fuera de la jurisdicción del Reino Unido.

Para cualquier consulta con localización de adopciones en la República de Irlanda, consulte:

• La Autoridad de Adopción de Irlanda
• TUSLA-Agencia para el Niño y la Familia

Registros de nacimiento

Las personas adoptadas en Irlanda del Norte tienen derecho a obtener una copia de su certificado de nacimiento original cuando cumplen 18 años.

Los fideicomisos de Atención Médica y Social y las agencias de adopción voluntaria pueden asesorar a las personas sobre cómo presentar una solicitud a la Oficina de Registro General (GRO) para obtener una copia de su certificado de nacimiento original y para incluirlo en el Registro de Contacto de Adopción (mantenido por GRO). El Registro de Contacto de Adopción permite que los adultos adoptados y los parientes biológicos se pongan en contacto entre sí donde sea lo que ambos quieran. Durante todo este proceso se ofrece asesoramiento.

Toda persona adoptada antes del 18 de diciembre de 1987 en Irlanda del Norte y que no sepa su nombre de nacimiento, debe reunirse con un trabajador social del equipo de adopción de un Fondo de Asistencia Sanitaria y Social o de una agencia de adopción voluntaria.

Para organizar esto, complete un formulario de solicitud con sus datos y el lugar donde preferiría reunirse con el trabajador social.

El trabajador social puede darle un formulario de solicitud para ayudarlo a obtener el nombre de la agencia de adopción que organizó su adopción (si hubo una involucrada) y un formulario de solicitud para recibir una copia de su inscripción de nacimiento que dará detalles de su madre natural.

• Fideicomisos de Salud y Asistencia Social
• Formulario de solicitud de acceso a los registros de nacimiento de una persona adoptada antes del 18 de diciembre 1987

Las personas adoptadas el 18 de diciembre de 1987 o después de esa fecha pueden elegir si quieren hablar con alguien o no. Sin embargo, esto le da a la persona la oportunidad de hablar sobre las cosas, así como obtener algunos hechos antes de comenzar el proceso.

Para obtener una copia de su inscripción de nacimiento que dará detalles de su madre natural, complete el formulario de solicitud y envíelo al Registro Civil de Irlanda del Norte.

• Oficina del Registro General de Irlanda del Norte
• Formulario de solicitud para el acceso a los registros de nacimiento de una persona adoptada después del 18 de diciembre de 1987 | nidirect

Las tarifas para el acceso a los registros de nacimiento

Un certificado de nacimiento antes de la adopción cuesta £15 y cualquier copia adicional solicitada al mismo tiempo será de £8 cada una. .

Se aplicará una tarifa de búsqueda de £7 si no indica su número de registro de adopción en el formulario de solicitud. El número aparece en cualquier certificado que tenga que haya sido expedido por el Registro de Niños Adoptados.

Qué hacer si desea ser contactado

La Oficina de Registro General de Irlanda del Norte opera un Registro de Contacto de Adopción para personas adoptadas en Irlanda del Norte. Esto permite que los adultos adoptados y los parientes biológicos se pongan en contacto entre sí donde es lo que ambos desean.

Registro de Contacto para la Adopción

Los nombres y direcciones de las personas adoptadas figuran en la Parte 1 del registro y los nombres y direcciones de las madres biológicas y los familiares figuran en la Parte 2 del registro.

Parte 1-Personas adoptadas

Si tiene más de 18 años de edad y ha sido adoptado en NI, puede solicitar la entrada en la Parte 1 del Registro de Contactos de Adopción. Rellene el formulario de solicitud con sus datos. Toda la información será tratada en estricta confidencialidad.

• Formulario de solicitud de inscripción en la Parte 1 del Registro de Contacto de Adopción si tiene más de 18 años de edad y ha sido adoptado en Irlanda del Norte

Si su madre o cualquier otro familiar de nacimiento solicita la inscripción en la Parte 2 del Registro de Contacto, se le informará de su nombre y dirección. Su nombre y dirección no se darán a su madre ni a ningún otro pariente.

Tarifas para la solicitud de inscripción en la Parte 1 del Registro: £9.50

Parte 2-Parientes biológicos de una persona adoptada

Si tiene más de 18 años de edad y es miembro de la familia biológica de una persona que fue adoptada en Irlanda del Norte, puede solicitar la inscripción en la Parte 2 del Registro de Contactos de Adopción.

Complete el formulario de solicitud y envíelo al Registro Civil, adjuntando copias de los certificados de nacimiento/matrimonio pertinentes para mostrar su vínculo con la persona adoptada. Toda la información proporcionada será tratada con estricta confidencialidad.

• Formulario de solicitud de inscripción en la Parte 2 del Registro de Contacto de Adopción si tiene más de 18 años y es miembro de la familia biológica de una persona que fue adoptada en Irlanda del Norte

Si un miembro de su familia biológica que fue adoptado solicita la inscripción en la Parte 1 del Registro de Contacto de Adopción, se le darán detalles de su nombre y dirección. No recibirá ninguno de los detalles de la persona adoptada.

Depende de la persona adoptada ponerse en contacto con usted.

Tarifas para la solicitud de inscripción en la Parte 2 del Registro: £27.50

Ayuda con la localización – datos de contacto

Cualquier persona que desee localizar a un familiar biológico debe ponerse en contacto con su Fideicomiso de Atención Social y de Salud local:

• Comuníquese con un Fideicomiso de Atención Médica y Social

o una de las Agencias de Adopción Registradas (Sociedad de Adopción de Cuidado Familiar o Rutas de Adopción) o una agencia especializada de apoyo a la adopción, como Adopt NI.

• Contactos de la agencia de adopción

Los detalles de contacto de Adopt NI están disponibles en el siguiente enlace.

• Adoptar NI

Tiempo para pensar

Debe ser consciente del impacto que el rastreo de familiares puede tener. Es posible que los adultos adoptados no sepan que fueron adoptados y que sus parientes biológicos, como los hermanos y hermanas menores, no sepan de ellos.