Come evitare di commettere errori in inglese

di Tomasz P. Szynalski
© Tomasz P. Szynalski, Antimoon.com

Gli studenti commettono errori e li rafforzano perché producono frasi(1) troppo incautamente o (2) troppo presto. Eviterai errori se segui un paio di regole:

Regole di parlare e scrivere senza errori

  1. Usa un linguaggio semplice.Alcuni principianti cercano di costruire frasi molto complicate con cose comeil presente perfetto teso o condizionali. Fanno errori orribili. Non farlo! Se hai appena iniziato a parlare o scrivere in inglese, dovresti dire quello che tupuò dire (frasi semplici che hai visto molte volte)— non quello che vuoi dire (frasi complicate).Potresti sentire che stai parlando come un bambino o che non stai esprimendo i tuoi pensieri,ma non preoccuparti di questo. In questo momento, il vostro obiettivo non è quello di esprimere i vostri pensieri liberamente; yourgoal è quello di imparare la lingua.
  2. Essere lento e careful.In l’inizio, dovresti scrivere molto lentamente.Se hai bisogno di 2 ore per scrivere un messaggio di posta elettronica con 10 frasi corrette, va bene.Questo è quanto tempo dovrebbe prendere se si sta appena iniziando a scrivere.

    Perché dovrebbe richiedere così tanto tempo? Perché dovresti leggere le tue frasi molte volte, alla ricerca di errori.Dovresti correggere frequentemente le tue frasi.Dovresti controllare se le tue frasi sono corrette usando un dizionario e il Web.E dovresti cercare frasi di esempio da imitare.

    Quando parli, va bene costruire una frase per un po ‘ di tempo nella tua testa prima di aprire la bocca.

  3. Se non sei sicuro di come dire qualcosa, non dirlo.(Questo vale sia per la grammatica che per la pronuncia.) Se non puoi dire qualcosa correttamente, è quasi sempre meglio non dirlo.Non vuoi insegnare a te stesso il modo sbagliato di dirlo.Puoi provare a cercare la frase corretta in un dizionario o sul Web(vedi punto successivo), maquando parli, di solito non hai tempo per questo. Quindi è una buona idea dire qualcos’altro-qualcosa che sai è corretto. Può anche essere qualcosa su un argomento diverso.
  4. Quando scrivi, cerca sempre le cose.Ogni volta che non sei sicuro di come usare una parola, cercala in un buon dizionario per trovare frasi di esempio con esso.Quando hai scritto qualcosa e non sei sicuro che sia corretto, cercalo sul Webcon Google. Se la frase si trova su molte pagine, probabilmente è corretta.Dizionari e Google dovrebbero essere i tuoi strumenti quotidiani e dovresti usarli anche molte volte in una frase(specialmente se hai appena iniziato a scrivere in inglese).Ulteriori informazioni sull’utilizzo di Google quando si scrive
  5. Sapere dove si può rovinare.A volte gli studenti non si rendono nemmeno conto di quanto sia diverso l’inglese dalla loro lingua madre.Quando parlano, traducono parola per parola dalla loro lingua madre e pensano che le loro frasi siano a posto.

    Durante la lettura o l’ascolto di inglese, utilizzare la tecnica “pausa e pensare”: Prestare molta attenzione a cose come ordine delle parole, articoli, preposizioni, e tempi. Confronta frasi in inglese con frasi equivalenti nel tuolingua nativa. Nota le differenze nelle parole e nell’ordine delle parole.Questo vi farà più attenti quando si parla in inglese, perché si willrealize quali parti delle vostre frasi possono essere sbagliate e dovrebbe essere ricontrollato.

“Sarò mai fluente se parlo così lentamente e con attenzione?”

Non preoccuparti della fluidità. La fluidità è facile da raggiungere semplicemente parlando. Se pratichi a parlare, sarai in grado di parlare più velocemente e faster.In al liceo, ho raggiunto una buona fluidità in un mese parlando con il mio insegnante di inglese(un madrelingua) circa due ore a settimana. Sono solo 8 ore di conversazione.

È molto meglio essere lenti e corretti che essere fluenti e fare molti errori. Perché? Perché se sei lento e corretto,puoi facilmente migliorare la tua velocità e diventare fluente e corretto. Ma se sei fluentee fai molti errori, è molto più difficile correggere i tuoi errori e diventarefluente e corretto.

La mia esperienza con la scrittura senza errori

Quando ero al college, ho iniziato a imparare il tedesco con il metodo Antimoon.Volevo iniziare a scrivere e-mail in tedesco non appena possibile, ma non volevo commettere errori e insegnarmi cattive abitudini.Ho scritto le mie prime e-mail in tedesco dopo aver letto solo un breve libro (40 pagine) per gli studenti scritto in tedesco semplice, alcuni messaggi di posta elettronica da un amico tedesco,e dopo aver usato la mia piccolissima collezione SuperMemo per alcuni mesi.E indovina un po’? Le mie e-mail in tedesco non avevano quasi errori.

Come è stato possibile — scrivere frasi corrette dopo aver ricevuto così poco input?In primo luogo, le mie e-mail contenevano frasi molto semplici.Ma la cosa più importante è stata la mia ricerca: ho cercato per esempio frasi sul Web e nei dizionari.

Per esempio, sapevo che la parola tedesca per l’uso era benutzen, ma non sapevo come usarlo in asentence come ” Quale programma usi per copiare CD?”. Spesso, ho avuto un’idea di come qualcosa potrebbe essere fatto in tedesco, ma non ero sicuro se la mia idea fosse correct.In tali situazioni, ho cercato la risposta sul Web oi miei dizionari.

Ho passato molto tempo su ciascuno sentence.It mi ci è voluta più di un’ora per scrivere il mio primo messaggio, che conteneva solo poche frasi tedesche.

Il processo di scrittura è stato lungo e ci sono voluti molti sforzi, ma è stato divertente.L’esperienza è stata molto motivante e mi ha reso ancora più interessato al tedesco.Forse uno dei motivi per cui era così piacevole era che sapevo che stavo costruendo frasi corrette.

Non parlare o scrivere troppo presto

Se segui le regole di cui sopra e fai ancora molti errori quando parli(= più di 1 errore ogni 3 frasi), probabilmente dovresti passare alla scrittura per un while.It è più facile produrre frasi corrette durante la scrittura perché:

  • non hai bisogno di avere una buona pronuncia
  • puoi scrivere molto lentamente e a nessuno dispiacerà
  • puoi usare dizionari, il Web, ecc. per cercare le cose

Se commetti molti errori durante la scrittura, considera un “periodo silenzioso”: smetti di parlare e scrivere e trascorri un mese o due a ricevere solo input.

Ricorda che dovresti prima ottenere molte frasi in inglese nella tua testa, quindi costruire le tue frasi.La tua attività principale dovrebbe essere leggere e ascoltare l’inglese – e il motivo è che hai bisogno di buoni esempi da seguire prima di poter costruire le tue frasi.Più frasi il tuo cervello assorbe, più puoi esprimere in inglese.Se non vedi / senti abbastanza frasi inglesi corrette e naturali, non saprai come dire le cose in inglese. Quindi inventerai la tua lingua.E farai degli errori.

Cosa succede nelle classi di inglese

L’ordine consigliato nel metodo di apprendimento Antimoon è: Pronuncia-Input (lettura e ascolto) – Scrittura – Parlare.Sfortunatamente, qualcosa di completamente diverso accade nelle lezioni di inglese.Quasi nessun corso ti insegna la pronuncia all’inizio.Pochi insegnanti ti danno abbastanza input. Invece, ti costringono a parlare e scrivere-ti fanno domande, ti dicono di fare esercizi di grammatica o di scrittura assignments.In un modo, ti costringono a commettere errori e creare cattive abitudini.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.