Segurança Para Cortinas de janela
à medida que as crianças se desenvolvem, assim como sua curiosidade com o mundo ao seu redor. Embora as persianas e os móveis das janelas não sejam inerentemente inseguros e muitos milhões sejam vendidos todos os anos, houve casos de ferimentos e mortes de crianças envolvendo acidentes com cortinas de janela e cabos e correntes de móveis de janela.
precauções simples podem reduzir significativamente o risco.
Verifique a condição de todos os dispositivos de segurança se não forem usados regularmente e substitua se o dispositivo estiver com defeito.
fazemos tudo o que podemos para garantir que o produto escolhido seja seguro para o seu filho. No mínimo, todas as nossas persianas atendem à norma europeia BS EN 13120 para desempenho e segurança. Além disso, a segurança está na vanguarda de nossas mentes durante o processo de design, à medida que nos esforçamos para criar produtos que não sejam apenas elegantes e de alta qualidade, mas também seguros.
o uso de dispositivos de segurança adicionais pode reduzir o risco de estrangulamento ou lesão, mas não pode ser considerado infalível. As pessoas responsáveis por crianças e pessoas vulneráveis são responsáveis por seguir as instruções de segurança fornecidas por nós, o fabricante.
novos padrões europeus tornaram – se recentemente Lei no Reino Unido. É agora uma exigência que as cortinas novas devem ser “seguras pelo projeto” ou ser fornecidas com os dispositivos apropriados da segurança da criança instalados.
os novos regulamentos aplicam-se nas seguintes circunstâncias;
- Onde há um loop de presente um blind será montado durante a fabricação com um dispositivo de segurança que irá quebrar sob pressão
- dispositivos de Segurança também serão fornecidos para fixar o cabo de alimentação a uma parede
- O padrão também impõe um máximo de cabo e de cadeia de comprimento mínimo e a fixação de alturas. Isso afeta diretamente a distância mínima que um cabo de controle em loop pode ser do chão e deve (na maioria dos casos) ser fixado a uma parede/moldura se instalado por nós.
as persianas A1 agora instalam todas as persianas para cumprir os novos regulamentos.
oferecemos uma pesquisa gratuita no local para inspecionar as cortinas existentes em edifícios públicos, incluindo escolas, hospitais e escritórios. Forneceremos um relatório detalhado sobre todas as persianas que atendam ou não atendam à conformidade (EN13120) e aconselharemos sobre a melhor maneira de cumprir a nova lei.
como isso afeta você?
muitas persianas tradicionais agora precisam ser equipadas com um dispositivo de segurança se você precisar de operação com fio ou corrente. Em persianas como persianas, você não notará realmente a diferença. Com rolos, estamos encaixando conectores de corrente ‘easy break’. Mas algumas persianas, como verticais, agora terão que ter seus cabos fixados 1,5 m acima do nível do solo e ser retidos em um dispositivo de segurança infantil. As persianas venezianas agora apresentam dispositivos internos de parada de cabos (mas também terão que ter grampos instalados para que os cabos sejam enrolados).
os regulamentos não cobrem as persianas existentes instaladas antes da entrada em vigor dos regulamentos, no entanto, se você tiver alguma dúvida sobre suas persianas existentes, podemos aconselhar sobre quais medidas podem ser tomadas para torná-las mais seguras para uso em crianças.
existem outras opções?
existem opções ‘Safe by Design’ disponíveis para a maioria das persianas padrão, como Operação de varinha para persianas verticais e persianas motorizadas. As persianas de ajuste perfeito operadas à mão estão disponíveis para a maioria das janelas UPVC. Um cego que é seguro por projeto não tem cordões ou correntes, ou os cordões são escondidos ou tensionados.
as cortinas verticais do controle da varinha
as cortinas verticais podem ser cabidas com um mono sistema de controlo. Uma única varinha substitui os dois cabos geralmente usados para operar o cego.
Cortinas de ajuste perfeito
projetado com segurança em mente-ajuste perfeito As cortinas plissadas e de rolo podem ser feitas sem cabos e caber na maioria das janelas UPVC modernas. Também disponível como venetian, além das opções plissadas ou roller blind.
persianas motorizadas
existem muitas persianas que podem ser motorizadas-isso geralmente remove quaisquer cabos ou correntes penduradas das cortinas-tornando uma alternativa segura à operação tradicional.
medindo e instalando você mesmo? Você receberá o sistema de segurança apropriado (se exigido pela norma de segurança), e cabe a você usá-lo ou não. Sempre aconselhamos que você use o dispositivo.
você será fornecido com um dispositivo de segurança para crianças com cada cego em seu pedido. Se por qualquer motivo você não pode encontrá-lo entre em contato conosco para solicitar uma substituição, antes de encaixar o seu cego.
a Montagem de uma P-clip Dispositivo de Tensionamento
Isso deve ser fixada a uma parede adjacente a uma altura do piso que está em conformidade com a Criança a legislação de Segurança (veja abaixo), o fora do alcance das crianças, com o cordão/corrente continuamente protegido, como mostrado.
este dispositivo de segurança é mais adequado para os tipos de persianas abaixo;
vertical, rolo & cortinas romanas.
Encaixe a Presilha
Este deve ser fixado a uma parede adjacente, fora do alcance de crianças – e o cordão/corrente de esquerda, como mostrado em um seguro de figura-de-oito – após cada operação de cegos. Aparafuse a presilha a uma parede adjacente na altura desejada (veja abaixo).
este dispositivo de segurança é mais adequado para esses tipos de persianas;
venezianos De madeira e alumínio, persianas plissadas & Romanos.
o reposicionamento do cabo interno pára (se necessário)
com venezianos, persianas romanas (com fio) e persianas plissadas (free-hanging)
uma parada interna do cabo deve estar localizada em cada elevação e cordão inferior. Todas as paradas internas do cabo devem ser situadas o mais próximo possível do trilho principal, e não mais de 5cm do trilho principal quando o cego é fechado inteiramente/abaixado. As paradas internas do Cabo serão fornecidas com seu cego já cabido, situado no aumento & cabos mais baixos para onde entram o corrimão.
a fim de reposicioná – los (se isso for necessário), basta soltar o nó que o cordão se forma ao redor do cabo circular stop – levante ou abaixe o nó & Cabo parar juntos conforme necessário-em seguida, volte a apertar o nó uma vez na posição desejada (idealmente não mais de 5cm do trilho da cabeça quando o cego estiver totalmente abaixado). Apertar o nó prende o cabo abaixo do trilho principal e limita o movimento dos cabos internos.
as paradas internas do cabo fornecidas podem ser usadas em cabos com um diâmetro de 0,8 – 1,5 mm.
Conector de corrente Breakaway
para uso com rolos
um conector de corrente breakaway é instalado em todas as persianas que fabricamos. Foi projetado & rigorosamente testado para se separar sob 6 kg de pressão. Essa quantidade de força foi amplamente adotada na indústria como o limite ideal de orientação – atingindo um equilíbrio entre a pressão aplicada mais baixa possível, mantendo uma operação mecânica eficaz. A luz ultravioleta e as resistências de temperatura também são examinadas durante o processo de teste completo.
o conector breakaway pode ser facilmente cortado de volta, permitindo que o cego seja usado normalmente depois. Deve permanecer preso a uma extremidade solta da corrente se se separar.
para que este dispositivo de segurança seja instalado de acordo com a legislação de segurança infantil, a distância do nível do piso até a parte inferior do cabo deve ser de pelo menos 0,6 m (60cm/24in/2ft).
Várias Cabo de Ruptura do Conector
Utilizado na Venezianas
Um separatista conector permite que até 4 cabos de ser terminada, com um único cabo de saída do fundo.
o conector do cabo é feito em duas metades e é projetado de modo que, quando peso ou força suficiente é aplicada entre os múltiplos cabos, o conector quebra ao meio, impedindo-os de formar um laço perigoso.
o conector breakaway pode facilmente ser cortado para trás junto, permitindo que o cego seja usado normalmente mais tarde.
Ruptura de Clips na parte Traseira Cabos
Usado em Cortinas Romanas
Estes fugitivos dispositivos encontrados na traseira cabos em Cortinas Romanas são a solução perfeita para atender a segurança da criança. Estes breakaways do cabo são projetados ‘tirar’ afastado se a força adicional é aplicada, podem simplesmente ser ‘agarrados’ para trás dentro outra vez para retomar a operação da cega.
você receberá um dispositivo de segurança infantil com cada cego em seu pedido. Se por qualquer motivo você não pode encontrá-lo entre em contato conosco para solicitar uma substituição, antes de encaixar o seu cego.
quais são as alturas de encaixe infográfico: cabo máximo & comprimentos de corrente onde a altura de encaixe é conhecida.
altura de encaixe é a distância do topo da cortina ao chão. Para garantir o cumprimento da legislação de Segurança Infantil, agora é fundamental conhecer a altura do encaixe para determinar o comprimento do cabo ou da corrente.
alturas para ajustar o seu dispositivo de segurança
grampo – montado com segurança a pelo menos 1,5 m do chão e o mais próximo possível do corrimão.
dispositivo de tensionamento P-CLIP-montado com segurança à distância máxima do corrimão e a pelo menos 1,5 m do chão.
as instruções para a montagem de dispositivos de segurança para crianças também podem ser encontradas nos guias de instalação fornecidos no momento da compra. Eles também estão disponíveis para download, online aqui;
Por que não aproveitar esta oportunidade para inspecionar todas as suas cortinas em casa se eles não têm um dispositivo de segurança montado no interesse da segurança deve atender. Para assistência com o grampo correto para o cego em questão, entre em contato conosco e podemos aconselhar o custo do componente / S e fornecê-los se você precisar de chuteiras adicionais.
se você tiver alguma dúvida sobre segurança infantil e persianas, ou quiser conselhos sobre como melhorar um cego atual, não hesite em nos contatar. Podemos falar com você sobre os tipos de dispositivos de segurança oferecidos e fornecer aqueles que se adaptam às suas persianas existentes.
aviso
os revestimentos das janelas podem representar um perigo para as crianças pequenas. Por favor, esteja ciente de que engolir peças pequenas pode causar asfixia interna. Cordas, correntes ou fitas suspensas em loop ou baixas também podem causar estrangulamento. Todos os dispositivos de segurança devem ser instalados corretamente para a proteção contra estrangulamento de crianças pequenas e o uso adequado do cego.