hur man Självpublicerar poesi Chapbooks: självpublicering poesi med Orna Ross och Dalma Szentp Ustilly
ibland kallas broschyrer, poesi chapbooks är korta diktsamlingar, billigt och vanligtvis oberoende publicerade. De är vanligtvis i ebook eller pocketbok format—även indies nu producerar print-on-demand inbundna och ljudböcker av sina egna avläsningar, för.
Alli-regissören Orna Ross publicerar regelbundet chapbooks, när hon har tio publicerbara dikter, för hennes ”Poems to Inspire” – serie.
i den här sessionen kommer Orna och Dalma Szentp Bisexly att utforska läckerheterna och utmaningarna med chapbook publishing, inklusive några kommande chapbook publishing-tävlingar.
här är några höjdpunkter:
Orna på hennes Poesiredigeringsprocess
hur jag går igenom redigeringsprocessen för min poesi är att jag har några mycket betrodda läsare som vet vad jag försöker göra, och som verkligen utmanar mig—två av dem är poeter själva, den andra är en rabiat poesiläsare.”
Dalma på Ebook Distribution
jag arbetar för en ebook distribution aggregator, PublishDrive, och vad jag skulle rekommendera att göra är att inte vara exklusiv på Amazon, men särskilt gå till bibliotek, gå till reader prenumerationstjänster, som Scribd. Jag kan inte rekommendera Scribd tillräckligt mycket i det avseendet.
Visa anteckningar
- för att ta reda på mer om att skicka poesi till podcasten, se: OrnaRoss.com/IndiePoetryPlease
- för att se våra tävlingar, gå till: OrnaRoss.com / Broschyrtävlingar
lyssna på # Akalli Self-Publishing Poetry Podcast
missa inte en #Akalli-sändning
prenumerera på vår Ask ALLi podcast på iTunes, Stitcher, Player.FM, Mulet, Fickgjutningar eller Spotify.
eller registrera dig för att få meddelande via e-post direkt när en sändning är på väg att gå live på Facebook och när en ny podcast publiceras (#AskALLi råd på onsdagar och indie inspiration på söndagar).
titta på # AskALLi Self-Publishing Poetry Broadcast
Ställ in för diskussioner om ett annat tema varje månad med fokus på att utveckla välstånd för poeter genom samhällsbyggande och självpublicering.
om du inte redan har gjort det, inbjuder vi dig att gå med i vår organisation och bli en självpublicerande allierad. Du kan göra det på http://allianceindependentauthors.org.
på #ASKALLi Self-Publishing #Poetry # Podcast, @OrnaRoss och @dalma_szentpaly utforska läckerheter och utmaningar chapbook publicering. Klicka för att tweeta
om värdarna
Orna Ross
ornas arbete för ALLi har sett henne upprepade gånger utsett en av bokhandlarens ”Top 100 people in publishing.”Hon lanserade på Bokmässan i London 2012, efter att ha tagit tillbaka sina rättigheter från Penguin 2011 och publicerat sina böcker själv, med de titlar och behandling hon ursprungligen ville ha. Orna skriver prisbelönt poesi och fiktion, driver en Patreon-sida för poeter och poesiälskare samt en aktiv författarwebbplats. Hon är på uppdrag att hjälpa till att utrota kreativ fattigdom genom digital publicering och företag. Du hittar henne på Twitter och Instagram: @ornaross.
Dalma Szentp Ustilly
Dalma Szentp Ustilly är värd för den Självpublicerande Poesisalongen. Hon arbetar på PublishDrive som självpubliceringsproffs och har varit en livslång älskare av poesi. En infödd Ungersk, hon började lära sig om lyricism från poesijättar som Attila J Jacobzsef och J Jacobnos Pilinszky men reciterade också grubblande verslinjer från Internationella poeter som Pablo Neruda eller Anna Ahmatova. På universitetet blev hon kär i W. B. Yeats och Emily Dickinson och skrev sin avhandling om ”villanelle” – formen i Sylvia Plaths poesi. Som universitetslektor och evenemangschef på en oberoende bokhandel i Budapest uppmuntrade Dalma läsarna att åter engagera sig i poesi. Kolla in hennes blogginlägg om samtida poesitrender här: https://publishdrive.com/publishing-poetry-2018/. Hitta Dalma på Twitter och LinkedIn.
Läs transkriptet
Orna Ross: Hej och god kväll från London. Jag heter Orna Ross. Och jag är här med den underbara Dalma från PublishDrive. Hej, Dalma.
Dalma: Hej, Orna. Jag är här från Budapest, Ungern.
Orna Ross: Och London, England. Det är alliansen av oberoende författare för dig, överallt. Vi är glada att vara tillbaka med dig med vår andra någonsin Self Publishing Poetry Salon. Och vi slingrar oss in i den här nya strömmen av podcasts och Facebook Live videos för ALLi.
vi hade inte en dedikerad poesiström, vi berörde poesi ibland i de andra strömmarna tidigare om den här säsongen, vi ägnar en hel ström till poesi eftersom vi vet att många av er självpublicerar poesi, eller du undrar, Ska du, kan du, du vet, hur är det annorlunda? Hur är det detsamma som att publicera fiktion och facklitteratur, och du vet, var är likheterna, var är skillnaderna och så vidare?
och idag ska vi, varje månad tar vi särskilt tema, och idag kommer vi att prata om självpublicering chapbook, som de kallas i poesivärlden, broschyrer som resten av världen känner till dem. Och vissa människor, tror jag, chapbook är en term som är mer populär i Storbritannien kanske och broschyrer i USA, Jag är inte säker. Men i alla fall betyder de båda samma sak.
små små böcker, ibland bara 20 sidor eller så. Och jag tror att en fullständig diktsamling anses vara 50 sidor plus, så något annat än det är, med andra ord, de 50 sidorna är den kortaste en samling kan vara är det rätt? Är det också din förståelse?
Dalma: Ja, ja, ja. Och jag skulle säga, säga att de har en ganska historia. Så de har inte dykt upp, du vet, bara på 20-talet eller 21-talet. De har funnits ända sedan publicera sig.
men en av de första sakerna med det är att det definitivt är en av de mest kopplade till självpublicering, för det är ganska billigt att göra själv. Och det är bra för nya författare att få sin, Du vet, känsla av hur man publicerar sitt eget arbete. Så det är något att prata om.
Orna Ross: Jag tror det. Jag tror att poeter alltid gjorde den här typen av självpublicering, när fiktionförfattare och facklitteraturförfattare inte, du vet, någon poesihändelse du någonsin skulle gå till, skulle poeten gå runt och sälja den lilla boken för ett pund eller två pund eller tre pund eller ge bort det ibland.
Dalma: Ja.
Orna Ross: Så på sätt och vis, det var, du vet, innan vi hade digital publicering, och de var de första i tryck, om du vill, och det finns fantastiska här i British Library, till din punkt om historien om broschyrer, poesi broschyr publicering, det finns en fantastisk samling i British Library och i poesi biblioteket i Southbank centrum av chapbooks och broschyrer av poeter som gick på att bli mycket framstående och mycket välkända, men började med sin lilla poesi broschyr.
Dalma: Ja, Jag tror att den mest kända är Allen Ginsbergs ”Howl”, som började slå poesi på 50-talet. på 60-talet, många gånger när du var poet, och du inte kunde publicera ditt eget arbete, för det var inte publicerbart enligt de traditionella standarderna, eftersom det innehåller något slags innehåll som du inte kunde prata om, då vänder du dig till den här genren eller formen av publicering.
Orna Ross: Ja, exakt. Fantastisk. Så det här kommer att bli en ganska praktisk session, vi kommer att prata om hur du sätter ihop en chapbook, i huvudsak. Så en snabb Vina genom de sju processerna för publicering. Jag, bara lite personlig historia, Min allra första själv publicerade bok var en poesi broschyr, en av dessa små kamrater.
ja, så vad jag skulle göra, kan du se det, jag gör det inte lätt för dig att säga, ja, det är en, Det finns en annan där, de kommer i alla färger, röd, grön, lila, bla, bla, bla. Så vad jag gör är, när jag har 10, nya dikter, i grund och botten, jag satte chapbook tillsammans, och jag satte den där ute, och de får en uppsjö av försäljning när de först publiceras.
och om jag inte marknadsför dem, så dyker de bara ner igen. Men det finns en annan på väg. Och sedan när jag har några av dem, det är då jag börjar gräva i, och dra dikterna tillsammans i en mer omfattande samling. Så också att säga att de är mycket bra för teman och, du vet, små temasamlingar.
och så här är min Julbok, som gör riktigt bra varje år som en strumpa filler 12, bara 12 dikter, och saken om poesi är, särskilt vissa typer av poesi, och är att det är mycket intensiv läsupplevelse. Och orden är täta, och du vet, väl utlagda på sidan och björnar läser och läser om och läser om.
så, faktiskt, 10 eller 12 dikter, är en mycket hanterbar och trevlig typ av läsupplevelse för en läsare. Och det är ett bra sätt för dem att lära känna ditt arbete i första hand, Se vill de ha mer, men det är en bra läsupplevelse i sig själv. Och, och, du vet, läsare gillar det här formatet, också.
så, så bara snabbt, sedan talar om det finns sju processer för publicering, som de av er som har publicerat i annan genre facklitteratur eller fiktion kommer att vara, du vet, mycket medvetna om, och det finns små skillnader för poesi i några av dessa, så bara rör sig ganska snabbt genom dem.
först och främst finns det redigeringsstadiet. Så poesiredigering är lite annorlunda, i den meningen att det finns typ av två tankeskolor. Så som, alla, poeter behöver en redaktionell process. Så det kan ge din dikt till en poesiredaktör. Och det är ännu mer knepigt, jag tror för poesi än för fiktion eller facklitteratur. Så hitta –
Dalma: absolut.
Orna Ross: att hitta en bra redaktör är svårt när som helst, men för poesi kan det vara svårt att hitta någon som matchar din stil, får vad du handlar om, du vet, och poeter kan vara väldigt, vi kan vara väldigt mycket knutna till våra ord och våra ordformationer på våra, du vet, våra ordval, vår meningsstruktur, strofstrukturer och så vidare. Du nickar rasande där, ja.
Dalma: Absolut. Vad var det svåraste för dig? Tror du det? Har du själv jobbat med en redaktör?
Orna Ross: Tja, det är här jag ska fess upp. Den andra skolan för poesi är att du behöver en redaktionell process, men det är inte nödvändigtvis en redaktör. Så, hur jag går igenom redigeringsprocessen för min poesi är att jag har några mycket betrodda läsare som vet vad jag försöker göra, och som verkligen utmanar mig—två av dem är poeter själva, den andra är en rabiat, poesiläsare, läser bara poesi varje dag vet allt om poesi, varje form, allt, du vet, är bara en fantastisk kritiker.
så det är min process, jag arbetar faktiskt med de tre, och de kommer alltid tillbaka med något intressant. Jag lägger inte varje dikt genom dem. Det är den andra saken. Och det här är typ av kontroversiellt för någon som helt tror på redaktörernas betydelse för fiktion, facklitteratur, ibland kommer dikter komplett. Och du kan inte röra dem, du vet, att röra dem är att förstöra dem.
ja, så jag passerar inte de på, de tenderar att vara korta, de är en dröm när de kommer, de kommer inte så ofta. Och om de kommer på det sättet får du bara den här typen av känsla. Och du kan inte röra det själv nevermind, ge det till någon annan att kommentera. Har du sett något kring redigeringsprocessen du vill diskutera?
Dalma: jag skulle säga vad du sa tidigare att det är ganska bra att arbeta med en samling poeter, du vet, grupp poeter tillsammans för att granska varandras arbete, för du förstår den tankeprocessen, om någon är från utsidan, behöver du inte nödvändigtvis, som även ibland som läsare, skulle du säga att ”jag förstår vad du försöker säga här. Men jag skulle, jag vet inte, något saknas.”
och du, som poet, skulle säga, ” men det här är vad jag kände just nu. Och du vet, det här är ett intryck av ögonblicket, det är så jag kan skriva ner det.”Och som du sa tidigare förstör det ibland helt. Så jag skulle säga att det är bättre att arbeta med en grupp poeter och genom historien är det det som fungerade bäst när poeter var runt. Det var en grupp poeter som arbetade tillsammans och påverkade varandra.
Orna Ross: Ja, jag tror att jag är. Jag sätter ihop en lång, jag håller med om det och som du säger, om du läser poesihistoria, och säkert på engelska, det är vad du ser. Och de är svåra och mest intressanta redaktörer av varandras arbete. Jag tror att det finns ett undantag för mig, arbetar på en lång dikt, en lång slags episk sak. Och jag tror att jag faktiskt kommer att behöva en formell redaktör för det.
att hitta den personen kommer inte att bli lätt, kanske. Men jag tror att om du vet att det rör sig in i dess berättelses territorium. Och det rör sig in i territoriet, mer som en novell eller något, som jag tror skulle dra nytta av mer formell redigeringsprocess.
Dalma: Ja.
Orna Ross: så efter ledare, och vi har design, har vi en fråga från Joyce. Så vi har pratat om teckensnitt och saker som Joyce har frågat. Hon sa, Vet du vad det bästa teckensnittet för poesi är? Har du några tankar om Dalma?
Dalma: intressant, jag tror på tryck, det är annorlunda än digital publicering. Vad tycker du om det, för i tryck, skulle jag säga, design fungerar lite annorlunda än när du publicerar något digitalt. Jag skulle säga att det enklaste är det mest effektiva eftersom orden själva talar för sig själva. Och om du skriver i ett mycket detaljerat teckensnitt kan det dra uppmärksamhet från ordens mening, men vad tycker du om det?
Orna Ross: helt överens. Ja. En av de klassiska, mest tråkiga teckensnitten du kan få tag på är, du vet, jag tror att jag tycker vad som är önskvärt, jag jobbar i Palatino men du vet, någon av standardteckensnitten är bra.
det är precis som Dalma sa, du vill att meningen med orden ska vara vad folk tar notis om, ett undantag kan vara på Instagram eller de visuella plattformarna. Om du lägger handflatorna där uppe kanske du vill ha något som fångar ögat mer, du kan också arbeta med en illustratör, du kan göra ett handskrivet teckensnitt om du vill.
och det andra är att teckensnittet beror på genren. Så om du säger romantisk, lyrisk poesi, du kan välja en annan typ av teckensnitt. Och om du gör det, vet du-
Dalma: inspirerande, eller krita, krita saker, ja,
Orna Ross: exakt. Så leka med det, jag tycker att det borde vara ett teckensnitt som du gillar. Och jag tycker att det borde vara ett typsnitt av Passar. Tja, det här är det andra du måste tänka på när det gäller inredning, passform och flöde av linjerna. Så du vill inte hitta som tar dig till radbrytningar mer än en annan skulle, om du vet vad jag menar. Och det har att göra med storleken på teckensnittet på sidan såväl som det annorlunda i ebook eftersom uppenbarligen storlekar går upp och ner. Läsaren styr storleken, i det fallet, och läsa poesi i ebook, det kan förlora en del av vad poeten tänkt i termer av radbrytningar. Och ibland, särskilt om folk lägger upp det för att läsa i mycket hög upplösning. Ibland bryter linjerna typ av överallt eller på fel ställe. Så ja, –
Dalma: Och jag skulle lägga till en sak, särskilt när det gäller chapbooks, bör du använda samma teckensnitt. Så var konsekvent. Jag tror att ingenting stör läsaren mer än om du använder olika typer av teckensnitt och olika, du vet, format genom att det kan vara störande på ett sätt när du läser. Så jag tycker att du ska gå så enkelt som möjligt och så konsekvent som möjligt.
Orna Ross: utmärkt punkt på konsistensen jag har sett chapbooks där det är ett annat teckensnitt på varje sida och olika storleksrubriker och saker. Du lägger faktiskt ner det, eller hur? Du kan inte, när något får dig att gå, ” Ugh!”Det fungerar inte för poesi. Så ja, det är en riktigt bra poäng.
Julie har en fråga här. ”Jag gillar att sätta fotografier med dikter och har ett tema och det är ganska vanligt. Ingram Spark kommer inte att göra färginnehåll, vilket inte alls är kostnadseffektivt, bara en liten liten färg i trädet, det hela är färg. Några förslag?”Tyvärr, inte från mig.
jag vet inte, Dalma kan ha en lösning på ditt problem men så vitt jag vet gör varje enskild skrivare detsamma. Det är antingen svartvitt, eller om det har en fläck av rött i det blir det Färg. Jag tror inte att det finns något att göra åt det, Julie, varför du faktiskt kommer att se många poeter som arbetar med svartvitt.
Mycket ofta är det förvånande hur många saker i litteraturformat som kostar under åren. Och det här är verkligen en av dem så ledsen, att inte kunna ge dig bättre nyheter där. Ja.
Dalma: så, du vet, bara lägga till svartvitt. Jag tycker att det fungerar riktigt bra med poesi. Faktiskt, chapbook som jag skrev, detta är en ungersk en, men det har ganska ganska svart och vitt, mycket dramatisk. Kontrasten ger en känslomässig bakgrund, vilket går riktigt bra med dikterna själva. Eftersom du lägger dina ord svart och vitt på papperet, då vet du, det går bra hand i hand. Så det kan vara, det kan fungera.
Orna Ross: Ja, jag tror det. Och det är en härlig, härlig bok. Och jag vet att du har fler böcker att visa oss för det andra vi behöver tänka på när vi tänker på design är uppenbarligen omslag. Så vill du visa oss några av de omslag som du tog med för att titta på?
Dalma: Visst.
Orna Ross: så jag menar, det finns så mycket variation i chapbook-publicering, det är en av de saker som är så spännande med det. Och du kan göra din egen fristående eller en serie. Jag pratar om serier på ett ögonblick. Men Dalma har massor av härliga fristående broschyrer här har hon samlat över hela världen.
Dalma: ja, så det här är från min hemstad, Budapest. Så du kan se, det här är ganska enkelt, men väldigt abstrakt. Och det visar verkligen att dikterna kommer att vara abstrakta själva. Men som sagt, kostnadseffektivt. Så det är svartvitt. Men jag tycker att det är väldigt vackert på något sätt. Detta är mer, som jag har visat tidigare, svartvitt, men det har en stor konsistens med själva designen. Så det är väldigt känslomässigt, det hela är faktiskt täcka sig själv. Så du kan du kan dra ner den. Jag tycker att det är lite dyrare än den jag visade tidigare. Detta är den enklaste. Jag tror att du kan göra det själv faktiskt. Så om du bara går till en enkel fristående skrivare kan du göra det själv. Det är svartvitt, men det fungerar bralika bra. Så ja.
och det här är något annat. Det här är faktiskt när du har ett foto och det är också väldigt känslomässigt. Och det fungerar med bara två färger. Det är monokromt. Det här är lite mer komplicerat och lite dyrare, jag skulle säga så jag tror att det här är de som jag samlade in från, de två sista för från USA detta och de tidigare, de är Europeiska, så ja.
Orna Ross: Härlig. Och så vad jag gör med min är mycket enkelt eftersom jag inte gör eller inte har gjort ännu är någon form av bilderbok, du vet, med bilder inuti och Julie har kommit tillbaka för att säga, Okej, Julie har kommit tillbaka för att säga att traditionella förlag har varit okej med färg sak, men det är pod processen för IngramSpark som är problemet.
och ja, jag antar att jag talade om IngramSpark och Kindle och ledsen, KDP Print, eftersom vi tenderar att arbeta med och pod som poeter generellt sett, du inte vill eller behöver en stor sändning av poesi broschyrer i ditt garage eftersom de är ganska, om du inte vet, du har ett utlopp för dem, om naturligtvis, i vilket fall, du skulle vara väl, du vet, placeras för att gå med en sändning skrivare och få en anständig sändning då du kommer att ha mer flexibilitet runt din design om du gör det.
men när vi tittar på print on demand tittar vi på en mer begränsad, vi får många fördelar. Vi behöver inte lagra böckerna, vi kan bara betala när vi går och allt mestadels och allt detta som du med din ALLi-Rabatt. Men ja, du har dessa begränsningar och det är dyrare per kopia.
och så är jag så ledsen, Julie. Ja, jag borde ha gjort den skillnaden. Och tack för att du lyfter fram det. Kim säger, Dalma, om när vi visar böckerna måste vi hålla dem högre, vi har dem riktade mot och vi namnmärket som du faktiskt inte kan se från det. Vi kommer att göra det framöver. Förlåt.
så ja, vad jag tycker är den enklaste formen av broschyrpublicering. Så i huvudsak arbetar jag med Vellum och så som du bara kan använda om du har, om du arbetar på Mac. Så om du är PC-användare fungerar det inte men jag tror att det finns en lösning. Men hur som helst, det finns massor av bra formateringsprogram där ute och Scrivener jag brukade arbeta med innan jag började arbeta med Vellum.
Vellum gör formatering en absolut behandling. De har en vers, mycket enkel, hålla vers mycket, du vet strukturen i av poesin mycket, mycket enkel. Men det är bra, för jag arbetar inom gränserna. Och det fungerar bra.
så skapa sedan en PDF-fil. Och sedan jobbar jag med Jane Dixon Smith, och Design för författare, de två formgivarna på olika linjer som jag gör, så ja, dessa får bara en PDF-fil av, vart ska jag?Åt vilket håll? Där hoppas du kan se det. Fram och bak kommer det bara som en A4. Och det är ett omslag, och du skickar bara i huvudsak filerna till IngramSpark eller KDP print.
boken är uppe på Amazon, du gör båda, du skriver ut, du använder Ingram spark för den utökade distributionen och för möjligheten att bokhandlar ville beställa din bok eller någon annan, de kan göra det via IngramSpark och du gör KDP-utskrift för Amazonas ekosystem. Och med Ingram kan du sälja dina böcker på din egen hemsida och de kommer att göra uppfyllandet för dig också.
så det betyder att i motsats, mycket ofta människor är avskräckta gör broschyrer eftersom de tror att de kommer att sluta med denna sändning skrivare, detta garage fullt av böcker de inte kan skicka. Men faktiskt kan du, du vet, med POD har du inte det problemet.
Sasha har en fråga, ” Vad gör en chap-bok till en chap-bok i motsats till en vanlig bok? Är det bara sidlängd?”Ja, det är det. Allt under 48-50 sidor anses vara en chapbook. Och en poesibok är 50 sidor, något mellan 50 och 100 sidor vanligtvis, men kan naturligtvis vara vilken längd som helst.
Corinne har också en kommentar, ” jag skriver ut min lokalt 150 eller 200 en gång, den är fullfärg, hög kvalitet och kostpriset är tre euro. Jag säljer online och lokalt, jag har total kontroll. Jag kan också skapa e-böcker. Jag bor i Portugal.”Fantastiskt Corinne, och tack för ditt bidrag, jag tycker definitivt att du borde göra e-böcker också.
om du säljer bra i tryck, kommer du sannolikt också att sälja och om du har dina utskriftsfiler är det inte svårt att konvertera dem till en digital ebook-fil, och något vi kommer att täcka på en annan show. Så ja, jag tror att du borde.
Åh, och det finns Sasha som säger att du kan använda Mac och Cloud med Vellum om du är en PC-användare. Jag kan inte rekommendera Vellum tillräckligt mycket och det bara, jag brukade hata formatering och det är inte så att jag inte har den typen av vänster hjärna som är bra på den typen av saker. Men de gör det roligt. Det gör det verkligen. Och så ja, men du kan, uppenbarligen människor har sin egen favorit Formaterare.
så ja, något annat innan vi lämnar design? Vi är bara på andra etappen av publiceringsprocessen här och programmet är nästan över. Har du något att säga om design innan vi lämnar det?
Dalma: Nej, jag tycker att vi borde fortsätta.
Orna Ross: ja, bra. Så och design, distribution faktiskt har vi Typ av täckt så förutom att säga, förutom inte på ebook-sidan som jag låter dig prata om men vi har tryckt i huvudsak. Använd både Amazon och Ingram för POD och Använd din sändningsskrivare om du vill.
Corinne har också höjt Blurb som är en bra, en mycket bra tjänsteleverantör, om du har fotografier i synnerhet. De är mycket bra på allt fotografiskt. Ja. Så ebook distribution för poesi chapbooks, Dalma.
Dalma: Ja, så ebook distribution, som du vet, jag arbetade för en ebook distribution aggregator PublishDrive, och vad jag skulle rekommendera att göra är att inte vara exklusiv på Amazon, men särskilt gå till bibliotek, gå till reader prenumerationstjänster, som Scribd. Jag kan inte rekommendera Scribd tillräckligt mycket i det avseendet.
Orna Ross: för poesi?
Dalma: Du kan hitta, ja, för poesi, du kan hitta de flesta poeter där, som du vet, jag skulle säga att eftersom Poesi Jag skulle sprida, men särskilt eftersom du vet, formatet är kort och koncis, och du kan läsa den på telefonen när du går runt.
och du kanske inte får folk att ge, jag vet inte, fem pund eller tre pund per volym. Men om du är en läsare abonnent och du har, du vet, du betalar bara åtta dollar per månad, då och du har, du vet, i princip kan du läsa så många böcker som du vill, då kan du kolla in en volym poesi, och du känner inte att du betalar för det.
så det är därför jag rekommenderar dig att definitivt använda eller få dina böcker till läsare prenumerationstjänster eller bibliotek, eftersom många fler människor kommer att kolla in det, än om du bara lägger det på Amazon, jag säger inte att du inte ska lägga det på Amazon, du borde. Men jag skulle säga täcka så många butiker som möjligt.
och bara för att göra det komplett, Vad är en aggregator? Om du just har börjat, är i princip en aggregator, om du har din bok, laddar du upp den till våra tjänster, låt oss säga PublishDrive, men det finns också andra aggregatorer. Och du kan välja, vilka är de butiker som du vill att dina böcker distribueras till. Och du kan hantera alla dessa butiker på en plattform.
och i princip hanteras distributionen av oss. Och då vid PublishDrive får du dina royalties 100%. Och du betalar en månadsavgift. Men det, du vet, det fungerar annorlunda med alla olika, varje enskild aggregator, det är annorlunda.
men du kan komma åt fyra hundra olika butiker. Och du vet, det täcker bara mycket mark, du kan få internationell tillgång. Så det här är alla bra saker. Men läsarabonnemang, Bibliotek, det här är definitivt bra för poesi.
Orna Ross: Fantastisk. Så ja, jag tror att det handlar om distribution, men självklart, bara att ha din bok tillgänglig, medan det är väldigt viktigt, och som Dalma säger, vara på så många ställen som möjligt, får vi ofta folk att säga, ”Ska jag gå med Amazon eller Apple?”, till exempel, båda är svaret.
Dalma: Båda.
Orna Ross: och mer, du vet, så många som möjligt, och skönheten i digital är att det inte är svårt idag. Så men boken kommer att sälja sig själv, förmodligen. Du kommer att behöva komma med en marknadsföringsstrategi för din poesi. Poesin är lite annorlunda. Och vi har inte tid att gå in i marknadsföring poesi böcker idag, eftersom vi kommer att ge det en fullständig show snart.
och vi har också en fråga från Julie om ljud och poesi. Och vi kommer att gå in på det helt separat, Julie, en annan dag, för vi skulle inte kunna ge dig ett meningsfullt svar bara på flugan, det är ett ämne i sig själv. Så det är våra nästa två visar tas om hand, självklart.
Ja, du kommer, saken att säga här och för dig att ta bort är poesiläsaren, vad letar poesiläsaren efter? Du vet, vad är frågan som dina dikter är svaret på.
så poesi är inte en genre, det är en slags supergenre. Det är ett paraply av många olika typer av genrer. Människor som läser mina dikter kommer inte att läsa någon annans, det är väldigt individuellt. Och det är väldigt specifikt.
och människor när de hittar den genre som de gillar, är de stolta över det. Och ofta hittar du folk som säger” Jag gillar inte poesi ” tills de faktiskt hittar genren-
Dalma: den de gillar.
Orna Ross: exakt, och det finns en för alla. Så tills vi får prata om marknadsföring poesi i vår nästa session skulle det vara bra för dig att tänka på vad som är löftet som är typ av inneboende i din poesi, eftersom det är vad marknadsföring är, det är ett slags ett löfte till läsaren som säger, ”om du öppnar den här boken, detta är vad du kommer att få. Så du vet, du kan förvänta dig ABC och jag kommer också att överraska dig med XYZ.”Men det kommer att ligga inom denna typ av identifierbar kategori.
så, du vet, mina böcker, du har den här typen av blomma som händer, du har det snygga teckensnittet. Och alla dessa saker. Dessa är alla betydelser av inspirerande poesi. Det är den genren jag skriver i. Och den designen överförs till samlingarna, som tar upp antingen teckensnittet eller bilden, eller känslan och känslorna så att det finns en slags överföring mellan kapböckerna och samlingarna, så att människor igen vet vad de kan förvänta sig.
så mycket marknadsföring handlar om att göra läsaren bekväm. När läsaren är bekväm kommer de att spendera pengar, de kommer att köpa, när de är obekväma, lägger de tillbaka sina pengar i plånboken eller vad som helst. Så något kort att säga om marknadsföring i två minuter, innan vi Typ av, Vi kommer att hålla det för nästa gång.
Dalma: jag skulle säga att du täckte alla baser. Så marknadsföring är mycket känslomässigt, som du sa. Så om en person känner sig obekväm, kommer de inte att köpa, om de känner sig känslomässigt knutna till produkten. Och i den meningen, volymen av poesi, kommer de att ge det en chans. Så det är det.
Orna Ross: Bra. Så de är i huvudsak de processer som du måste följa, Jag kommer inte att prata om rättighetsförsäljning och sånt, vilket är, du vet, när det gäller poesi väldigt mycket på sidlinjen, men bara att tänka på de olika stadierna, och faser av publicering, det är ganska enkelt.
och det är det jag skulle vilja lämna dig med att det verkligen är ganska enkelt idag, att sätta ihop en chapbook, det har aldrig varit billigare. Och det har aldrig varit enklare. Och det har aldrig varit lättare att ta det till fler och fler människor. För, du vet, i de gamla dagarna som vi pratade om var du dök upp vid din läsning och du hade tur om det fanns 15, 20, 50, du vet, 50 personer vid en poesiläsning skulle vara, du vet, en absolut försäljning på den tiden.
Dalma: Folkmassor.
Orna Ross: nu har du Rupi Kaur som fyller jättestadier med massor av tusentals människor. Och så förändras saker med poesi. Och det är på grund av digital, det är på grund av e-böcker och sociala medieplattformar och så vidare som tar, du vet, noterar så att oavsett vilken genre du skriver det, och oavsett hur nisch du känner din genre är, det finns tillräckligt många människor över hela världen som sannolikt kommer att vara tillräckligt intresserade av din bok för att det ska påverka dem.
Dalma: Ja, ja. Så. Och en av de saker som vi också pratade om tidigare är hur man får igång det, du vet, tävlingar och hur du går in i chapbook-tävlingar. Och jag tror att du nämnde att du publicerade en hel lista med tävlingar som du kan skriva in din bok i.
Orna Ross: Absolut. Tack för att du påminde mig, jag hade helt glömt efter att gå till besväret att sätta det blogginlägg tillsammans idag. Ja, vi sa att vi skulle ha sätt att få din chapbook märkt är att ange det för tävlingar.
och det finns massor av tävlingar, för vilka publicering är priset och självpublicerande poeter, det är inte mycket till nytta för oss, för vi kan faktiskt publicera det för oss själva, förmodligen, liksom, du vet, en sekundär utgivare kan, särskilt när det gäller poesi om de inte har, du vet, en betydande räckvidd eller en riktigt bra marknadsplan eller vad som helst.
så vi har isolerat ett antal tävlingar där det finns kontantpriser. Så du får reda på det på min egen författarwebbplats, ornaross.com / poetrypamphlet, eller bara gå till bloggen, Det är det senaste inlägget på bloggen, men det är poesi broschyr tävlingar. Och det finns ett antal av dem över hela världen med olika typer av stängningsdatum, och de har alla ett kontantpris. Och det är, det kan ge dig en tidsfrist att arbeta mot.
tävlingar är mycket en del av poesivärlden, för enskilda dikter, för chapbooks och för full på samlingar. Så det är ett sätt att få ögonbollar på ditt arbete och utanför läsningssystemet, människor som kan höja det och vidarebefordra det och ta det till sina läsare och så vidare.
så en sista fråga, innan vi lämnar, kommer den från Joyce, ” tror du att det skulle vara okej att använda ett pennnamn i motsats?”Och svaret är faktiskt, det är mycket önskvärt om du har annat skrivande att du skulle skilja ut din poesi och ditt andra skrivande.
så om du publicerar fiktion eller facklitteratur, är det bra att inte göra vad jag gjorde och hålla allt där tillsammans. Eftersom jag gjorde det tillbaka i de dagar då jag inte insåg att det förvirrar algoritmen. Så ditt bästa för att hålla ett författarnamn för en typ av stigande. Så om du är, du vet, om du skriver slags brott thrillers och poesi, då algoritmerna på online-återförsäljare är mycket blandade. De vet inte vad som också köper med dig, och så vidare. Så ett pennnamn skulle faktiskt vara en önskvärd sak. Ja. Särskilt om hon vill göra barns berättelser också. Åh, ja. Rekommenderar starkt att få en, ja.
okej, folk, så det är det för den här månaden. Och podcasten kommer att vara ute på onsdag, som kommer att innehålla höjdpunkterna från denna chatt Dalma och jag har haft och även några avläsningar, några av dina avläsningar, i det avsnitt som vi kallar Indie poesi, snälla du, om du vill skicka in din poesi för att Indie poesi, snälla du, du hittar instruktionerna för det på ornaross.com/indiepoetryplease.
så det betyder att du skickar in lite ljudpoesi av dig som läser och texten och varje månad kommer vi att presentera några indiepoeter som gör sin sak, vilket är riktigt trevligt. Trevligt att kunna göra det. Eftersom poesi är så kort kan vi. Så det är det. Fram till nästa gång, tack så mycket för att du gick med oss, och vi pratar med dig snart och under tiden kan ditt liv fyllas med poesi.