Sposarsi in Bulgaria

Sposarsi in Bulgaria

Requisiti

Se si vuole sposare uno straniero o un cittadino bulgaro, è necessario soddisfare questi requisiti:

• Devi essere single. In Bulgaria, si può essere sposato con una sola persona alla volta.
• Non devi avere una malattia mentale che ha portato lo stato a togliere i tuoi diritti legali.
• Devi avere almeno 18 anni. (In alcuni casi eccezionali, 16-year-olds può ottenere il permesso del tribunale regionale di sposarsi.)
• Devi sposare qualcuno del sesso opposto. I matrimoni omosessuali non sono legalmente riconosciuti in Bulgaria.
• Devi dare il tuo esplicito consenso a sposarti. In Bulgaria, nessuno può costringerti a sposarsi. Deve essere una tua scelta.

Puoi sposarti in Bulgaria anche se non hai lo status di rifugiato o la protezione umanitaria.

Tuttavia, se hai fatto domanda di asilo in Bulgaria e sei stato respinto, non puoi sposarti.

Documenti

• Documenti di identità
  Potrebbe trattarsi di una carta d’identità bulgara o di un passaporto nazionale valido. Nota che la tua carta di registrazione dell’asilo non è un documento di identità, ma ti potrebbe essere chiesto di presentarlo insieme al tuo passaporto nazionale. Questi documenti devono essere originali, non copie.

• Una dichiarazione che non ci sono ostacoli per sposarsi
  È possibile ottenere questo documento dall’ufficio in cui si prevede di sposarsi. Fallo prima del giorno del tuo matrimonio.

• Una dichiarazione che sei a conoscenza delle malattie del tuo partner (se ce ne sono)
  Puoi ottenere questo documento dall’ufficio in cui ti sposerai. Fallo prima del giorno del tuo matrimonio.

• Un certificato medico
  Si ottiene questo al controllo medico pre-matrimoniale standard che una coppia deve avere prima di sposarsi. Puoi fare questo test in qualsiasi clinica in Bulgaria.

• Una decisione di divorzio finale se voi o il vostro partner sono stati precedentemente sposati, o, se uno di voi è stato vedovo, un certificato di morte per il coniuge deceduto

• Un documento che verifica il tuo stato civile
  Puoi ottenere questo documento dall’ambasciata del tuo paese di origine. Il documento deve essere stato rilasciato negli ultimi 6 mesi. Deve anche essere tradotto in bulgaro e certificato. Se si dispone di status di rifugiato o umanitario in Bulgaria, è possibile certificare il proprio stato civile con una dichiarazione autenticata.

• Un certificato che la vostra legge nazionale riconosce questo matrimonio
  Le autorità possono anche chiedere di presentare un rapporto che non ci sono ostacoli per voi di sposarsi in base alla vostra legge nazionale. In Bulgaria, è possibile ottenere questo documento presso l’ambasciata del vostro paese di origine. Questo certificato deve essere tradotto in bulgaro e certificato. Se vi sono ostacoli al vostro matrimonio ai sensi del vostro diritto nazionale, non sarà in grado di sposarsi legalmente.

Procedura

Se hai soddisfatto tutte queste condizioni e hai tutti i documenti necessari, devi visitare un ufficiale di stato civile e pianificare una cerimonia pubblica. Potete trovare questi ufficiali in ogni comune. Puoi scegliere liberamente il comune in cui vuoi sposarti, ma se sei un richiedente asilo, non dovresti lasciare la zona che è scritta sulla tua scheda di registrazione. Altrimenti, potresti essere trattenuto.

Porta con te i tuoi documenti di identità (e la tua carta di registrazione) in quanto l’ufficiale di stato civile controllerà il tuo nome, età, cittadinanza e validità dei documenti che invii.

Portate anche 2 testimoni. Possono essere bulgari o cittadini stranieri.

Se non ci sono ostacoli, puoi sposarti. Avrete bisogno di firmare un documento che si entra in matrimonio civile. Il tuo partner, 2 testimoni e l’ufficiale firmeranno anche il documento.

Permesso di soggiorno

Sposare un cittadino bulgaro non garantirà che si otterrà un permesso di soggiorno in Bulgaria. Con il matrimonio falso, si rischia di essere ricattato per soldi dal vostro “coniuge falso” o altre persone coinvolte.

Per ottenere un permesso di soggiorno basato sul matrimonio, è necessario prima di ottenere un visto di lunga permanenza D-non importa se il vostro coniuge — to-be è bulgaro o un cittadino straniero. Una volta ottenuto il visto D per soggiorni di lunga durata, è possibile richiedere un permesso di soggiorno basato sul matrimonio.

Ecco cosa fare:

1. Presentare una domanda di visto a lungo termine D
   Normalmente, gli stranieri devono richiedere questo visto presso l’ambasciata bulgara nel proprio paese. Puoi farlo in Bulgaria se lasciare la Bulgaria minaccerebbe seriamente la tua vita o la tua salute, o se il tuo soggiorno in Bulgaria è nel migliore interesse della tua famiglia e/o di un bambino.
   Per applicare senza lasciare la Bulgaria, presentare una domanda per un visto a lungo termine D al Ministero degli Affari Esteri bulgaro a Sofia.

2. Richiedere un permesso di soggiorno prima che le autorità di immigrazione bulgare
   Se si tiene un visto a lungo termine D E sei un membro della famiglia di un cittadino bulgaro, è possibile ottenere un permesso per la residenza continua per un periodo rinnovabile fino a 1 anno. Per legge, i membri della famiglia sono i coniugi che vivono insieme in una famiglia. Se non avete intenzione di vivere insieme con il coniuge in Bulgaria, non sono ammissibili per un permesso di soggiorno.

3. Controllo di sicurezza
   La polizia insieme con l’Agenzia di Stato per la sicurezza nazionale verificherà che non si presentano una minaccia per la sicurezza nazionale, così come che il vostro matrimonio è legittimo e non è organizzato solo per ottenere un permesso di soggiorno.

4. Intervista
   Sia voi che il vostro partner avrà un colloquio con le autorità prima di decidere il permesso di soggiorno. Se lo rifiutano, è possibile presentare un ricorso in tribunale entro 14 giorni dalla ricezione della notifica del rifiuto.

Servizi legali