Procedura Hawan-Arya Samaj
mantre introductive
recita Aum de trei ori, cu respirații adânci, apoi Mantra Gayatri de trei ori:
Aum, Aum, aum
om bhuxtr Bhuva XV Swah. Tatsavitur vare unixtyam bhargo devasya dhqqqmahi. Dhiyo yo na oktu. (recita de 3 ori)
O, Doamne, dătătorul vieții, îndepărtător de dureri și necazuri, dăruitor de fericire, creator al universului. Tu ești cel mai luminos, pur și adorabil. Medităm la tine. Fie ca tu să inspiri și să ne ghidezi intelectul în direcția cea bună.
Ishwara Upasana
Om vi secv. Yad bhadran tanna inktsuva.
O, Doamne, creatorul universului! Îndepărtați toate formele de vicii și necazuri de la noi. Să dezvoltăm în noi acele calități care înnobilează.
Hiranyagarbhah samavartatāgre bhūtasya jātah patireka āsīt. Sa dādhāra pŗthivīm dyāmutemām kasmai devāya havişā vidhema.
Doamne, înainte de crearea universului, materia luminoasă era prezentă în forma sa primordială-ca un Glob de aur care aștepta să se nască. Și din aceasta, Maestrul a fost Dumnezeu, Creatorul tuturor lumilor. Că Dumnezeu susține acest pământ și regiunile solare. Pentru acel Dumnezeu fericit ne rugăm cu credință și devotament.
Ya ātmadā baladā yasya viśwa upāsate praśişam yasya devāh. Yasyac-chāyā’mŗtam yasya mŗtyuh kasmai devāya havişā vidhema.
Mare domn, care pune sufletul în trup; care este sursa puterii; care este venerat de toți oamenii învățați; a căror laudă cântă; al cărui har dă nemurire; care ne eliberează de moarte; Acelui Dumnezeu fericit ne rugăm cu credință și devotament.
Yah PR inktnato nimi inktnato mahitwaika IDR int. Ya oktime Asya dwipada oktifcatu oktifpadah kasmai Dev oktifya havi oktiftvidhema.
Mare domn, care, prin marea sa putere, singur a adus în existență împărățiile animate și neînsuflețite și care a creat bipede și patrupede, Acelui Dumnezeu fericit ne rugăm cu credință și devotament.
Yena dyaurugrā pŗthivī ca dŗdhā yena swah stabhitaṁ yena nākah. Yo antarik oapte rajaso vim oktotnah kasmai Dev oktotya havi oktottot vidhema.
Mare domn, care susține pământul solid, cerurile expansive, regiunile luminoase, toată materia primordială și care este Creatorul tuturor regiunilor eterice din acesta. Pentru acel Dumnezeu ne rugăm cu credință și devotament.
Prajāpate na twadetānyanyo viśwā jātāni paritā babhūva. Yat k oktiftm oktiftst juhumastanno astu vayam sy oktiftm patayo Ray oktiftm.
Oh, conducător și sprijin al tuturor! În toate aceste lumi create nu este nimeni altul decât tine care le pătrunde pe deplin. Oricare ar fi dorințele pe care le avem, le oferim ție. Numai prin harul Tău se vor împlini. Fie ca noi să devenim stăpâni ai bogăției tale de iubire.
Sa nu bandhurjanitā sa vidhātā dhāmāni veda bhuvanāni viśwa. Yatra devā amŗtamānaśānāstŗtīye dhāmannadhyairayanta.
că Dumnezeu este prietenul nostru; el este creatorul, Tatăl care este stăpânul și susținătorul tuturor și care cunoaște toate lumile și regiunile lor. El este cel în care înțelepții și oamenii învățați, bucurându-se de fericire, ajung fără obstrucție, a treia etapă, cea a eliberării libere de nașteri și decese.
Agne naya supathā rāye asmān viśwāni deva vayunāni vidwān. Yuyodhyasmajjuhur XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize.
Oh, Doamne luminos! Condu-ne pe calea nobilă a devotamentului și harului tău. Doamne, Tu cunoști toate faptele noastre. Îndepărtați de la noi toate viciile și păcatele noastre. Vă oferim cu toată sinceritatea omagiile și salutările noastre.
Achamana Mantra
luați puțină apă în palma dreaptă, recitați fiecare mantră și apoi sorbiți apa, repetați acest pas pentru toate cele trei mantre următoare;
Om amrito-pas-taranamasi SW.
Om Amrit-pidh-pidh-Asi-x-1127>
fie ca ceea ce vine de sus (cerurile) să fie purificator ca nectarul.
Om satyam yaśah śrīrmayi śhrī śrayatām swāhā
care Trăiesc între cele două (cerul și pământul) poate mele faimă, bogăție spirituală și materială fi dobândite numai prin adevăr, cu adăpost și protecție.
Anga Sparsha Mantra
luați câteva picături de apă în palma stângă și, cu mâna dreaptă, udați vârfurile celor două degete mijlocii și cu recitalul fiecărei mantre, atingeți diferitele părți ale corpului așa cum este indicat, de la dreapta la stânga.
Om v xvngma xvsye ‘ Stu (atingeți buzele)
O, Doamne, protector al cunoașterii, prin gura mea să fie întotdeauna prezentă puterea vorbirii.
Om nasor-me PR xvno ‘ Stu (touch nările)
O Doamne, sursa vieții, fie ca forța ta de viață prin respirație să fie întotdeauna prezentă în ambele nări ale mele.
Om akshnor-me chakshur-astu (atingeți ochii)
Doamne, Tu ești ghidul meu, fie ca întotdeauna să existe viziune în ambii ochi.
Om kar-nayor-me unqustro-tram astu (touch ears)
O, Doamne, ascultător al tuturor rugăciunilor noastre, fie ca puterea auzului să fie întotdeauna prezentă în ambele urechi ale mele.
Om bāhavor-mi balam astu (touch arme)
O, Doamne, sursa de putere, poate că puterea de a fi mereu prezent în ambele brațe.
Om oacrvor-ma Ojo ‘ Stu (atingeți coapsele)
O, Doamne, furnizorul curajului, fie ca acel curaj să rămână în coapsele mele pentru a mă purta curajos prin viață.
Om aristotecifni me ‘ Ngani tan xixts-tanv x mi saha santu
(stropiți pe tot corpul)
Doamne, fie ca toate membrele și organele mele de simț să fie sănătoase și fără boli. Fie ca toate părțile corpului meu să se dezvolte puternice și robuste. Apa simbolizează purificarea. Orice gust, miros, văd sau aud, orice vorbesc, respir sau simt, orice fapte fizice pe care le fac pot avea intelectul de a cunoaște binele de rău, pot fi spălate gândurile, cuvintele și faptele impure, lăsându-mă doar cu ceea ce este pur.
Agnyadhana Mantra
dacă aveți o lampă/diya, o puteți aprinde la recitarea următoarei mantre. Odată ce este aprins, aprindeți lingura cu camforul din lampă. Dacă nu aveți o lampă / diya, atunci aprindeți lingura cu camforul direct.
Om BH untracrbhuvah swah
Doamne, Tu ești suflarea vieții, tu ești Risipitorul mizeriilor și întruchiparea fericirii.
acum recitați următoarea mantră, după care așezați camforul arzător în havan kund.
Om bhtrbhuvah swar-dyauriva-bhtricmn XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize XtraSize. Tasyāste prithivi devā-ya-jani prshte’gnim annā-baraj-annā-dyā-ya-dadhe.
Doamne, așa cum cerul este plin de abundență și arată frumos în spațiu, în același mod acest pământ poate deveni splendid cu excelență, cu acest scop focul poate asimila și răspândi același lucru pe acest pământ în formă subtilă. Aprind acest foc pentru a stabili întinderea aceluiași, deoarece este caracterul focului că orice i se oferă, se extinde și distribuie în toate colțurile lumii.
Om udbudyas-w sec. Asmint sadhaste adhyu-ttar-asmin vi unixtwe Dev unixt yajam unixt nas-ca s unixt-date.
O, Doamne! Cerurile strălucitoare și expansive și pământul cel Mare s-au răspândit larg în slava ta. Este în lauda ta că acest foc este aprins pe poala acestui pământ, astfel încât să fie făcute oblații pentru tine. Fie ca harul tău să ne dea hrană și grâne.
Samidadhana mantra
ia trei bucăți de lemn în ghee container, baie sfârșitul fiecărui băț cu ghee, și cu considerentul de fiecare dintre cele de mai jos trei mantre
Om ayanta idhma ātmā jata-vedaste-ne-dhyaswa vardhaswa ceddha-varddhaya cāsmaan prajayā paśuhbhir-brahma varcase-nānnā-dyena samedhaya swāhā. Idam-agnaye jatavedase idanna-mama (Locul primul băț în foc)
acest Agni este sufletul întregii creații. Fie ca aceasta să revigoreze. Fie ca această energie dătătoare de viață să se răspândească și să crească. Să fie progrese. Binecuvântează-ne cu copii, animale, strălucirea cunoașterii, mâncare și alte nevoi de bază. Aceasta (oblația) este pentru Agni atotpătrunzător. Nu este a mea. Toate bunurile materiale provin din elemente; suntem conștienți că nu sunt cu adevărat ale noastre – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om Samidh-gnim duvasyata ghrtair bodhayat zeciuială. O sută de mii de dolari pentru o sută de mii de dolari.
Agni, ca un oaspete, este hrănit cu lemn, ghee și alte ingrediente pure. În ea sunt oferite oblații. Cu lemn bine uscat și ghee pur, acest foc este intensificat. Această ofertă este pentru Agni, nu este a mea.
Om susamiddh oktiya oktoci oktime ghrtam t oktovram juhotana. Agnaye J-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x. Idam-agnaye J inktta-vedase idanna-mamah. (Așezați al doilea băț în foc)
bine luminate și strălucitoare, toate aceste substanțe prezente în foc, auto-mortificate, performanța acestui singur este pentru Dumnezeu umanitatea și natura, acest lucru nu este pentru mine-declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om tantwā samid-bhirangiro ghrtena varddhayā-masi brha-ccho-chā yavishtya swāhā. Idam agnayengirase idanna-mamah. (Locul al treilea băț în foc)
foc revigorant, Nectar de viață! Arderea luminos cu lemn și ghee, strălucire mai departe mare și radiant. Această oblație este pentru Agni revigorant, nu este a mea. – Declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
foc revigorant, Nectar al vieții! Arderea luminos cu lemn și ghee, strălucire mai departe mare și radiant. Această oblație este pentru Agni revigorant, nu este a mea.
Ghrtahuti Mantra
recita aceasta mantra de 5 ori și de a oferi ghee în foc după fiecare recital cu swaha.
Om ayanta idhma ātmā jāta-vedaste-nedhyaswa vardhaswa ceddha varddhaya cās-mān prajayā paśubhir-brahma-varcase-nānnādyena samedhaya swāhā. Idamagnaye J la sută cu idanna-mama.
acest Agni este sufletul întregii creații. Fie ca aceasta să revigoreze. Fie ca această energie dătătoare de viață să se răspândească și să crească. Să fie progrese. Binecuvântează-ne cu copii, animale, strălucirea cunoașterii, mâncare și alte nevoi de bază. – Declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste. Aceasta (oblația) este pentru Agni atotpătrunzător. Nu este a mea. Toate bunurile materiale provin din elemente; suntem conștienți că nu sunt cu adevărat ale noastre.
Jalasinchana Mantra
cu aceste patru mantre, stropiți puțină apă în fiecare direcție a Kundului, așa cum este indicat.
Om adite ‘ numanyaswa. (stropiți în direcția estică)
O, Doamne indivizibil acceptă rugăciunea noastră
om sunat’ numanyaswa. (stropiți în direcția vestică)
O! Domnul incontestabil acceptă rugăciunile noastre
Om saraswatya numanyaswa. (stropiți în direcția nordică)
O! toți cunoscătorii Domnului acceptă rugăciunile noastre
om Dev XV savitah pra-suva yaj oximam prasuva yaj oximapatim Bhag oximya. Divyo gandharvaha ketap xtrazex ketannah pun xtrazextu v xtrazexcaspatir v xtrazexcannah swadatu. (stropiți în toate direcțiile)
pentru unitate, aplicați-vă mintea!
pentru conformitate, aplică-ți mintea!
pentru și prin cunoaștere, aplică-ți mintea!
O, Doamne, Progenitoare! Lăsați acest yajna să crească și interpretul său să progreseze spre prosperitate. Oh, harul divin și depozitul adevăratei cunoașteri, ne purifică. Domnul vorbirii! Dă-ne un discurs dulce.
Agharavajyahuti Mantra
cu fiecare mantra oferă doar ghee în foc în direcția indicată.
Om agnaye swāhā. Idam-agnaye idanna-mama. (Nord)
aceasta este pentru Agni – Domnul cel mai adorabil, sursa vieții pe Pământ – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om som oktifiya SW oktifth oktiftt. Idam-somaya idanna-mama (Sud)
aceasta este pentru Soma – Domnul cel mai fericit, răcoritor și calmant ca luna – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om praj-pataye SW oxima. Idam prajit-o pe idanna-mamah. (Centru)
aceasta pentru Prajapati – Domnul Creatorul tuturor, Domnul întregii omeniri – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om indr oktifya SW oktifth oktiftft. Idam indr unixtya idanna-mama. (Centru)
aceasta este pentru Indra – Lord strălucitor, a cărui cunoaștere strălucește ca soarele – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Swistakrta Homahuti
cu această mantră, faceți o ofrandă de orez fiert fără sare sau orice alt parsadh în foc. Acest lucru trebuie făcut de toți participanții. Ghee trebuie adăugat și la foc.
Om yadasya karmano’ tyar oustricam yadw oktiv NY oktiv-namih oktiv-karam. Agnistat swista-krid Vidy inkt sarvam swistam suhutam karotu mine. Agnaye swista-krite suhuta hute sarva-prāyaś-cittā-hutīnām kāmā-nām samar-dhayi-tre sarvānnah kāmānt samard-dhaya swāhā. Idam agnaye, swista-krite, idanna mama.
Agni, cel atotștiutor, știe pe deplin tot ceea ce este excesiv sau lipsit de performanța mea a acestui sacrificiu. Fie ca el, Împlinitorul, să împlinească sacrificiul meu armonizându-l cu intenția mea și făcându-l bine realizat. Îl implor să mă facă să am succes în tot ceea ce îmi doresc. Adresez această rugăciune celui care împlinește toate darurile și le face bine împlinite, care acceptă toată mărturisirea și pocăința și care acordă succes în toate dorințele drepte. Toate acestea sunt pentru Agni, Împlinitorul; nimic nu este al meu – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
acum, cu fiecare mantra de mai jos, toți participanții trebuie să ofere samagree în foc, iar persoana care oferea ghee, ar trebui să continue să ofere doar ghee. Acest set de mantre este pentru Havan care se efectuează o dată pe zi.
Pratahkala Mantra
Om s oqurryo jyotir jyotih s oqurryah SW oqur.
O, Doamne, Tu ești motorul principal al acestui univers, tu ești întruchiparea luminii, dătătorul luminii soarelui și lumina tuturor – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om s oqurtryo varcho jyotir varcah SW oqurch oqurch.
Doamne, Tu ești Creatorul tuturor, care este glorios, strălucitor și lumina Universului – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om jyotih s otrivryah s otrivryo jyotih SW otrivstaff.
Doamne, Tu ești lumina tuturor, Dumnezeul plin de sine, marea noastră lumină luminoasă a tuturor – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om sajūr-deve-na savitrā sajūru-sa-sen-dra-tva-ya jusānah sūryo vetu swāhā.
O, Doamne, în consonanță cu tine, Creatorul și Iluminatorul nostru, pe măsură ce zorii se ridică prin strălucirea ta, suntem încântați la unison, ca soarele, și suntem încântați să vă oferim omagiul nostru aici, în acest spațiu sacru – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Sayankala Mantra
Om agnir jyotir Jyotir agnih SW oktokh oktokh.
Doamne, întruparea și furnizorul cunoașterii, care, ca întruchipare a luminii luminează toate celelalte stele și planete – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om agnir varco jyotir varcah swāhā.
Doamne, Tu ești întruchiparea strălucitoare a luminii și furnizorul tuturor cunoștințelor – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om (agnir jyotir jyotir-agnihi)spune în slience … SW inkth inkt.
O, Doamne, adevăratul nostru conducător, care este strălucitor și Izvorul Luminii noastre divine, numai ție ne rugăm și ne închinăm – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om sajūr deve-na-savitrā sajū-rātryendravatyā jusāno agnir vetu swāhā.
O, Doamne, în consonanță cu tine, Creatorul și Iluminatorul nostru, pe măsură ce noaptea coboară prin strălucirea ta, suntem încântați la unison, ca focul care arde ca unul, și suntem încântați să vă oferim omagiul nostru aici în acest spațiu sacru – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Pratah-Sayankala Mantra
Om BH otracragnaye PR oktarn oktarya SW Oktar. Idam-agnaye PR inktivn inktivya idanna-mama.
Doamne, ești mai drag decât viața, ești adorabilul proiectant și furnizor al sistemului nostru respirator vital – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om bhuvar vāya-am pānāya swāhā. Idam v unktivyave ‘ p oktivn oktivya idanna-mama.
Doamne, Tu ești cauza devenirii noastre, existăm prin aerul pe care îl oferi și pe care suntem capabili să – l expirăm-declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om swarādityāya vyānā-ya swāhā. Idam-ul de la o mie de ani la o mie de ani la o mie de ani la o mie de ani la o mie de ani.
O, Doamne, Tu ești cauza întregii fericiri ca razele soarelui, prin tine suntem capabili să respirăm aerul vital atotpătrunzător-declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om bhūrbhuvah swaragni vāya-vā-ditye-bhyah prānāpānavyā-ne-bhyah swāhā. Idamagni vāya-vā-diye bhyah prānā pāna vyāne bhyah idanna-mamah.
Doamne, Tu ești cauza ființei noastre, cauza devenirii noastre și sursa fericirii noastre. Vă aducem un omagiu pentru aer, soare, sistemul nostru respirator, inhalarea și expirarea noastră și pentru tot aerul care pătrunde în întregul nostru corp – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om oktapto Jyot oktot oktot-raso ‘ – mrtam brahma bhot oktottrbhuvah swarom oktoth oktot.
Doamne, Tu pătrunzi totul, tu ești lumina luminilor, izvorul dulceții și al iubirii, nemuritor, izvorul întregii cunoașteri, cauza existenței acestui întreg univers, sfințitor al devotaților, dăruitor al fericirii și protector al tuturor, te închin din adâncul inimii mele – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om yām medhām deva-ganāh pita-rasco pa-sate. Tayā ma ‘ -madya medha-ya’gne medhā-vinam kuru swāhā.
O, Doamne, dăruiește – mi astăzi intelectul retentiv pentru care s-au rugat strămoșii și bătrânii noștri iluminați, pentru ca și eu să pot fi iluminat cu acea înțelepciune-declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
părinții sunt custozi ai valorilor familiale ale iubirii, împărtășirii și îngrijirii. Mantra este un angajament
că ne vom angaja, de asemenea, la aceste valori și virtuți, așa cum ne-au fost transmise de
părinții noștri și cei învățați.
Om vishwāni devā savitar duritāni parāsuva, yad bhadran tanna āsuva swāhā.
O, Doamne, dăruitor al tuturor plăcerilor, cel mai mare inspirator și Creator al nostru, vă rugăm să risipiți toate relele și mizeriile și să ne dăruiți orice este virtuos și binecuvântat – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Om agne naya supathā rāye asmān viśwani devā vayu-nāni vidwān. Yuyo-dhyasma-juhur-numeno bhuyish-t inktim Nama uktim vidhema swaha.
Oh, ghid Suprem, Condu-ne pe calea sublimă, astfel încât să putem atinge prosperitatea și mântuirea lumească. Tu ești comoara noastră de cunoaștere și cunoscătorul tuturor acțiunilor noastre, fie ca tu să ne purifici de acțiunile noastre păcătoase. Cu reverență profundă vă oferim salutările noastre – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Purnahuti Mantra
ofrande finale:
Om sarvam vai p unixtrnam SW unixth unixt. (recita de 3 ori)
Doamne, ești perfect! – Declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
O, Doamne, creația ta este perfectă – declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
Doamne, fie ca toate dorințele mele să fie împlinite prin harul tău perfect. – Declar acest lucru adevărat cu dulceață și dragoste.
cu următoarea mantră, turnați tot ghee-ul rămas în foc. Se toarnă ghee ca mantra este recitat.
Om vasoho pavitramasi shatadharam. Vasoho pavitramasi sahastra dharam, devastwa savita punatu vasoho pavitrena shatadharena supwa kamadhukshaha.
o sută de pâraie (ghee) tu ești purificatorul acestei locuințe. O mie de pâraie (ghee) tu ești purificatorul acestei locuințe. Fie ca Dumnezeu (Savita) să vă purifice. Din această locuință, prin cele o sută de fluxuri purificatoare, dorințele voastre nobile să fie acordate.
Pujaniya prabhu
cântați următoarele bhajan
Pujaniya prabhu hamare, bhav ujjval keejiye
Chhod deve Chhal kapat ko, Manasik bal deejiye.
Ved ki bolein richaein, Satya ko dharan karein
Harsh Mein ho magna sare, Shok sagar se tarein
Ashwamedhadik rachayein, Yajna par upakar ko
Dharma maryada chala kar, Labh dein sansar ko
Nitya Shraddha bhakti se, yajnadi ham Karte Rahein
rog Peedit Vishwa ke, santap sab harte Rahein
Bhavana mit jaye man se, pap Atyachar Ki
kamnayein Purna Howein, yagna se Nar-nari ki
Labhakari Ho Hawan, har praan Dhari ke liye
Vayu Jal sarvatra ho, shubh Gandh ko Dharan kiye
swartha bhav mite Hamara, Prem Path vistar ho
Idam na mama ka Sarthak, pratyek mein vyavhar ho
Prem ras me tript hokar, Vandana ham kar rahe
Nath karuna Roop karuna, Ap ki sab par rahe
repetați primul verset
Reverend Dumnezeu vă rugăm să ne ajutați să avem sentimente pioase
mai lăsăm trădare, și să fie puternic în minte și spirit
fie ca noi recita Veda-mantre , și țineți pe la adevăr
fie ca noi toți să fie jubilează în bucurie, și să fie eliberat din Marea de durere
fie ca noi efectua ashvamedha yajnas și de a ajuta pe alții
fie ca noi să trăim mereu cu credință și demnitate și continuăm să facem Yajna în mod regulat cu credință și reverență
și ajutăm la ameliorarea lumii de durerea bolii și suferinței
fie ca mintea noastră să fie liberă de sentimentele păcatului și atrocităților
fie ca dorințele tuturor bărbaților și femeilor să fie îndeplinite de Yajna
fie ca hawanul să fie benefic pentru fiecare ființă vie
fie ca aerul-apa de pretutindeni să dețină mirosul de bun augur
fie ca noi să scăpăm de sentimentele noastre egoiste și să îmbunătățim calea iubirii
fie ca noi să credem cu adevărat că „nimic nu este al meu” totul aparține lui Dumnezeu și pune-l în practică
ne închinăm te simți mulțumit cu dragoste
O, Doamne, protectorul nostru fie ca bunătatea Ta să fie întotdeauna acordată tuturor
discuție spirituală
lăsați preotul/purohit/persoana care efectuează Havanul să dea o mică predică religioasă/spirituală.
Bhajanii
cântă unul sau doi bhajani. (pg 59)
Aartiyaan
cântă Aarti – Om Jai Jagadish Hare
Om Jai Jagdish Hare / Swami Jai Jagdish Hare
Bhagt Jano ke Sankat / Khshan Mein Dur Kare …
Om Jai Jagdish Hare ||
jo dhaywe phal pave / dukh vinshe Man ka
Sukh Sampati Ghar Aave / Kasht Mite tan ka …
Om Jai Jagdish Hare ||
Maat-Pita Tum Mere / Sharan Gahun Kiskee
Tum Bin aur na Duja / AAS Karun Jiskee …
Om Jai Jagdish Hare ||
tum Puran Parmatma / tum antaryami
par-Brahm Parmeshwar / Tum sabke Swami …
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Karuna Ke Saagar / Tum Palankarta / Mein Sewak Tum Swami
Kripa Karo Bharta … Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Ho Ek Agochar / Sabke Pran Pati
JIS Vidhi Milun Dayamay / AISI do sumti …
Om Jai Jagdish Hare ||
deenbandhu Dukh harta / Tum Rakshak mere
Karuna hasta Badhao, Sharan pada tere …
Om Jai Jagdish Hare ||
Vishay Vikaar Mitao / Paap Haro Deva
Shradha Bhakti Barao / Santan Ki Sewa …
Om Jai Jagdish Hare ||
om, victorie pentru tine, Domnul Universului,
Swami, victorie pentru tine, Domnul Universului,
dificultățile adepților tăi,
dificultățile slujitorilor Tăi,
le elimini într-o clipă.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
oricine meditează asupra ta va primi harul tău,
oricine meditează cu o minte liberă de durere,
Swami, cu o minte liberă de durere.
bucuria și prosperitatea vor veni la ei,
bucuria și prosperitatea vor veni la ei,
și suferința corpului (și a minții) va fi ușurată.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
tu ești Tatăl și mama mea,
și refugiul meu,
Swami, tu ești refugiul meu.
în afară de tine nu există nimeni altcineva,
Swami, nu există nimeni altcineva,
aspir.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
sunteți Paramatma Purană,
sunteți locuitorul tuturor,
Swami, sunteți locuitorul tuturor.
sunteți Parabrahman și Parama Ishwara (zeul suprem),
sunteți Parabrahman și Parama Ishwara (zeul suprem),
sunteți Domnul tuturor.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
tu ești Oceanul compasiunii,
tu ești îngrijitorul tuturor,
Swami, tu ești îngrijitorul tuturor,
eu sunt ignorant și mă duc după dorințe,
eu sunt slujitorul Tău și tu ești Domnul meu,
de aceea, aruncă harul tău asupra mea, Stăpâne.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
tu ești cel nevăzut,
și Domnul tuturor vieților,
Swami, Domnul tuturor vieților.
cum te voi întâlni, Milostivule,
cum te voi întâlni,
sunt un ignorant.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
tu ești prietenul celor neajutorați și cel care îndepărtează durerile,
tu ești Domnul meu,
Swami, tu ești protectorul meu.
vă rugăm să ridicați mâna (de varada, binefacere și abhaya, spulberarea fricii),
și luați-mă sub protecția voastră.
mă predau la picioarele tale,
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
îndepărtați dorințele mele lumești,
și îndepărtați păcatele mele, o Deva,
și îndepărtați păcatele mele, o Swami,
creșteți credința și devotamentul meu față de voi,
creșteți credința și devotamentul meu față de voi,
și serviciul devoțional al acestui slujitor.
om, victorie pentru tine, Domnul Universului.
încheierea mantrelor
om Dyauhu shantirantariksam shantihi, prthivi santirapaha shantiroshadayaha shantihi. Vanaspatayaha shantirviswe devaha shantirbrahma shantihi. Sarvam shantihi, santireva shantihi, sa ma shantiredhi.
Om Shantihi Shantihi Shantihi
să fie pace în regiunea cerească și în atmosferă; să domnească pacea pe pământ; să fie răcoare în apă; plantele medicinale să se vindece; plantele să dea pace; fie ca în obiectele cerești să existe armonie și perfecțiune în cunoașterea eternă; fie ca totul din univers să fie pașnic; pacea să pătrundă peste tot. Fie ca pacea să rămână în mine. Să fie pace, pace, pace!
havanul este acum complet. Oferiți prasadam tuturor celor prezenți.