20 de moduri distractive de a învăța limbajul semnelor Auslan acasă (+infografic)

20 de moduri distractive de a învăța limbajul semnelor Auslan acasă (+infografic)

ce este Auslan?

cine trebuie să învețe limbajul semnelor Auslan și ce reprezintă de fapt acest nume? Auslan este prescurtarea de la”limbajul semnelor Australian”. Acesta este un limbaj dezvoltat de și pentru australienii surzi sau cu deficiențe de auz. Folosește mișcări ale mâinilor, brațelor, corpului și expresii faciale pentru a transmite mesaje. Este specific și utilizat numai în Australia.

chiar dacă limbajul semnelor Auslan evoluează și crește în timp, are propriile sale trăsături unice. Unele dintre principalele caracteristici ale Auslan includ faptul că semnele utilizate pot varia de la o regiune la alta din țară și că structura sa gramaticală seamănă mai mult cu limbile asiatice decât engleza.

este adevărat că multor oameni le este greu să învețe Auslan. Acest lucru se datorează faptului că sunt obișnuiți să descifreze limbajul auzind și nu analizând componenta sa vizuală. Cu toate acestea, este cu siguranță posibil să-l stăpânești cu suficientă expunere și practică. În acest articol, vă vom spune:

• de ce merită să învățați Auslan
• cum să începeți să învățați Auslan
• cele mai bune resurse pentru învățarea Auslan online

găsiți motivația potrivită

unele motive posibile pentru care oamenii ar putea avea nevoie să învețe limba Auslan includ următoarele:

• nevoia de a comunica mai bine cu o rudă sau un prieten surd sau cu deficiențe de auz.
• dorința de a performa bine academic, deoarece limbajul semnelor a fost găsit pentru a aduce beneficii cognitive pe termen lung, care în cele din urmă duce la succesul academic.
• dorind să interacționeze eficient cu comunitatea surzilor, care este foarte mare.

comunicați într-un loc convenabil

când învățați Auslan, veți realiza rapid că semnarea necesită un spațiu fizic liber în jurul vostru. Acest lucru se datorează faptului că Auslan este un limbaj manual, iar comunicarea anumitor cuvinte sau concepte necesită utilizarea întregului corp. Este posibil să nu fie ușor de realizat într-o zonă mică sau într-o cameră excesiv de aglomerată, unde nu puteți vedea întregul spațiu de semnare.

o scenă goală sau o cameră mare cu iluminare bună în casa ta constituie un mediu perfect pentru ca cineva să semneze. Pe de altă parte, un autobuz sau un concert aglomerat nu sunt ideale pentru semnare, deoarece nu oferă suficient spațiu pentru mișcare.

dicționare

dicționare, atât on-line și versiunile lor de hârtie, poate fi foarte util atunci când învățarea Auslan. Unele alegeri bune includ următoarele:

• dicționarul Auslan Signbank (dicționar online)
• dicționar Auslan – un dicționar al limbajului semnelor comunității surde australiene (dicționar de hârtie)
• dicționarul Auslan: pentru profesori, părinți și profesioniști (dicționar de hârtie)

aceste dicționare prezintă fotografii ale semnelor și sunt aranjate în ordine alfabetică. Acestea oferă utilizatorilor detalii despre cum să efectueze semne, sugestii pentru a le aminti, precum și informații lingvistice și gramaticale despre timpuri, autografe formale și informale, Auslan fingerspelling și abrevieri.

Cărți

dacă învățați cel mai bine citind cărți, câteva sugestii populare care vă ajută în călătoria dvs. de învățare Auslan sunt:

• Australian Sign Language – o introducere în limbajul semnelor lingvistică de Trevor Johnston și Adam Schembri
• limbajul semnelor interpretare, teorie și practică în Australia de Jemina Napier, Rachel McKee și Della Goswell
• Ghidul de supraviețuire pentru Auslan de Trevor Johnston

alege cele mai simple semne

un fapt interesant despre Auslan este că oferă Semnatarilor posibilitatea de a desemna aceleași lucruri în două sau mai multe moduri diferite. Un exemplu în acest sens este cuvântul ‘do’ care poate fi semnat în mai multe moduri.

ca cursant, este recomandat să folosiți semnele care vă sunt cel mai ușor de reținut. Cu toate acestea, este util să cunoaștem semne diferite pentru aceleași expresii pentru a înțelege alte persoane care le pot folosi și pentru a deveni cu adevărat fluent.

urmăriți fețele

elevii din Auslan se concentrează uneori atât de mult pe semnele de mână încât uită că persoanele surde folosesc o mulțime de expresii faciale în procesul de comunicare. De fapt, este recomandat să vă concentrați mai întâi pe față și pe mâinile a doua atunci când comunicați în Auslan.

faptul că nu te uiți la fața unui semnatar poate însemna că ajungi să pierzi câteva informații importante, deoarece fețele noastre pot transmite în mod eficient stări și expresii. Urmărind fața unei persoane și folosindu-vă viziunea periferică pentru a-i observa mâinile, puteți vedea întregul semnatar, ceea ce vă pune într-o poziție mai bună pentru a înțelege nuanțele subtile ale ceea ce spun.

controlează-ți mâinile

mâinile unei persoane joacă un rol crucial în limbajul semnelor Auslan. În calitate de cursant, veți descoperi rapid că persoanele surde își folosesc mâna dominantă, adică. cel cu care scriu, pentru a efectua cele mai importante mișcări și că mâna lor subordonată joacă rolul secundar.

folosirea în primul rând a mâinii dominante pentru semnare înseamnă că veți putea comunica mai eficient, deoarece este posibil să vă simțiți cel mai confortabil cu aceasta din cauza anilor de practică scrisă.

exersează pe cameră

vizionarea altor persoane semnând este una dintre cele mai bune modalități de a ridica Auslan. Cu toate acestea, învățarea dvs. poate beneficia în mod egal de vizionarea semnului. Puteți face acest lucru semnând în fața unei oglinzi, dar înregistrându-vă pe cameră semnarea în Auslan este o opțiune și mai bună pentru îmbunătățirea abilităților lingvistice.

redarea unui videoclip cu semnarea dvs. vă va permite să vă evaluați obiectiv abilitățile Auslan într-un moment în care sunteți concentrat și nu sub presiune în timp real.

când redați videoclipul semnării dvs., nu uitați să acordați atenție nu numai mâinilor, ci și umerilor, posturii și expresiilor faciale pentru a evalua dacă vă transmiteți cu exactitate punctele.

lecții Video

învățarea limbajului semnelor Auslan prin resurse video este o idee grozavă. Iată câteva videoclipuri fantastice care vă pot ajuta să faceți acest lucru:

• limbajul semnelor Australian curs online pe canalul YouTube al asfixiei
• resurse Auslan pe canalul YouTube al teach Starter
• aflați Auslan cu Vicdeaf pe canalul YouTube al Expression Australia

aceste videoclipuri sunt dinamice, cu afișaje vizuale de-a lungul subtitrărilor, ceea ce înseamnă că atât persoanele auditive, cât și cele surde vor putea înțelege ceea ce este explicat în ele.

beneficiul utilizării videoclipurilor pentru a învăța este că le puteți întrerupe și încetini viteza dacă simțiți că semnarea este prea rapidă pentru a ține pasul.

cartonașe video

o altă resursă utilă pentru învățarea oricărei limbi sunt cartonașe. Flashcards sunt un instrument versatil, care permite elevilor să repete un cuvânt sau o frază până când îl memoreze. Cartonașe video, cum ar fi cele oferite de HelloAsphyxia și Ankiweb.net, poate fi folosit pentru a vă ajuta să practicați semne individuale. De asemenea, puteți crea propriile cartonașe pe Studyblue.

urmăriți interpreții Auslan la locul de muncă

vizionarea interpreților Auslan poate fi extrem de utilă atunci când încercați să învățați limba. Cu toate acestea, din păcate, Australia nu are interpreți Auslan. Recent, experți din organizații surde au ieșit vorbind despre lipsa cronică de interpreți pentru comunitatea surzilor, care devine o problemă pe continent, deoarece înseamnă că persoanele surde și cu deficiențe de auz adesea nu pot pleda în mod corespunzător pentru drepturile și nevoile lor.

interpreții Auslan sunt necesari pentru o comunicare eficientă într-o varietate de setări, cum ar fi:

• spitale
• săli de judecată
• servicii guvernamentale, adică. Departamentul de locuințe

este o idee bună pentru cursanți să găsească videoclipuri cu interpreți Auslan și să le urmărească cât mai des posibil. Acest lucru este util pentru procesul de învățare, deoarece vă permite să vedeți cum sunt utilizate semnele în contexte specifice, de-a lungul limbajului vorbit.

câteva exemple de videoclipuri pot fi găsite pe YouTube. Mai exact, verificați aceste resurse:

• Vicemergență
• TedxTalks
• ABC Australia

munca ca interpret în viața de zi cu zi

o opțiune pentru cursanții care cunosc deja unele Auslan de bază este de a lucra ca interpreți ei înșiși în situații de zi cu zi comune, care este obligat să consolideze abilitățile lor imens. De exemplu:

• ajutați un prieten sau o rudă surdă sau cu deficiențe de auz să cumpere alimente.
• însoțiți o persoană surdă la cabinetul medicului.
• ieșiți să socializați într-un grup mixt de oameni auzitori și surzi.

începeți un vlog

un vlog este în esență un blog video, adică un blog pentru care mediul este mai degrabă video decât scris.

cursanții pot viziona vloguri ale Semnatarilor surzi sau chiar își pot începe propriile pentru a-și documenta călătoria de învățare și pentru a aduce vizibilitate subiectului Auslan și a modului în care poate fi învățat. Acest lucru poate fi realizat cu ușurință prin fotografierea videoclipurilor scurte care prezintă anumite semne încet pentru ca alți cursanți să le poată copia, adăugând liste de vocabular și câteva note.

Aplicații

dacă vă place să utilizați aplicații, atunci puteți încerca să le utilizați pentru a vă îmbunătăți abilitățile Auslan. Cele mai bune aplicații pentru învățarea Auslan sunt:

• RIDBC Auslan Tutor
• aflați Auslan
• dicționar Auslan

forumuri

forumurile pot fi, de asemenea, o resursă fantastică pentru învățarea Auslan, deoarece vă oferă posibilitatea de a vă conecta cu comunitatea surzilor. Unele forumuri populare pentru persoanele surde sunt:

• limbajul semnelor Forum
• toate surd Forum
• audiere Link Forum

forumuri vă oferă acces neprețuit la semnatari surzi discuta diverse subiecte și, ca un cursant înregistrat pe un forum Auslan, va fi capabil să le pună întrebări despre limba.

joacă jocuri Auslan

jocurile Online pot fi un mod distractiv de a învăța Auslan. Unele jocuri online Auslan includ:

• jocul fingerspelling pe signlanguageforum.com, care te provoaca sa citesti cat mai multe cuvinte fingerspelling ca tine poate în 2 minute.
• imaginea meci de până joc pe signplanet.com, unde jucătorii trebuie să identifice imaginea care se potrivește cu semnul.
• odd sign Out joc pe signplanet.com, unde trebuie să alegeți semnul ciudat care nu aparține.

cursuri Online

dacă învățați mai bine cu un profesor, ați putea beneficia de o clasă Auslan online cu un tutore privat Auslan. Puteți face acest lucru înregistrându-vă la unul dintre numeroasele cursuri disponibile oferite pe platforme de educație online stabilite sau de universități.

Eurekly este o alegere excelentă de platformă pentru învățarea limbajului semnelor, deoarece oferă lecții rentabile cu tutori experimentați pe care îi puteți lua în timpul dvs. pentru a învăța confortabil Auslan acasă.

Practica face perfect

indiferent de metoda pe care o alegeți pentru a învăța Auslan, amintiți-vă că, la fel ca în cazul tuturor abilităților, practica face perfect. Pentru a stăpâni Auslan, cursanții ar trebui să încerce să practice cu prietenii și rudele lor care cunosc, de asemenea, Auslan cât mai mult posibil.

utilizarea frecventă a limbii este garantată pentru a vă propulsa abilitățile la noi niveleși vă ajută să treceți de la un conversator de bază la un vorbitor fluent.În timp ce învățarea pe cont propriu este un început bun, nimic nu poate înlocuicomunicarea reală din viața reală, deci ar trebui să căutați șanse de a utilizauslan pentru dezvoltarea optimă a abilităților lingvistice.

învățați-i pe alții

dacă nu cunoașteți alți vorbitori Auslan, o idee grozavă pentru îmbunătățirea propriilor abilități este să vă asumați să îi învățați pe alții. De ce nu începe prin a învăța unii dintre prietenii și rudele de bază Auslan?

predarea altora s-a dovedit a îmbunătăți abilitățile proprii ale unui profesor; fenomen cunoscut sub numele de efectul protecțiu. Acest lucru funcționează deoarece predarea duce la creșterea procesării metacognitive, făcând oamenii mai conștienți de procesul lor de învățare. Prin predare, înveți să folosești strategii eficiente de învățare și să cauți în mod activ informații noi, deoarece ești responsabil pentru experiența elevilor tăi.

lăsați-vă în viața comunității surzi

cel mai bun mod de a învăța Auslan este, desigur, de a interacționa cu surdcomunitate direct. Există multe organizații legate de surditate înAustralia, cum ar fi:

• societatea Surzilor
• CICADA (Clubul de Implant cohlear și Asociația consultativă)
• Arte accesibile (NSW)
• Australia surdă

alăturarea lor vă va ajuta, fără îndoială, să vă perfecționați abilitățile lingvistice. Pentru o listă cuprinzătoare a organizațiilor legate de surditate din Australia, consultați această listă.

nu numai că unele dintre organizații oferă cursuri de limbă, dar organizează în mod regulat activități sociale distractive la care puteți participa pentru a vă întâlni și a interacționa cu persoanele surde și cu deficiențe de auz. Aceasta înseamnă că abilitățile tale lingvistice vor crește, deoarece vei avea o mulțime de oportunități de a-ți exersa abilitățile în viața reală și de a învăța din greșelile tale.

învățarea Auslan este atât de interesantă!

fie că doriți să învățați limbajul semnelor pentru că aveți un prieten surd sau pentru că doriți o provocare care vă accentuează abilitățile cognitive, astăzi există multe opțiuni diferite pentru învățarea Auslan online. De la luarea lecțiilor Auslan online cu un tutore până la vizionarea videoclipurilor interpreților în limbajul semnelor, învățarea Auslan este o abilitate neprețuită care, fără îndoială, vă va distinge de mulțime.