Como evitar erros em inglês

por Tomasz P. Szynalski
© Thomas P. Szynalski, Antimoon.com

os Alunos cometem erros e reforçar-los, porque eles produzem frases(1) muito descuidadamente ou (2) muito cedo. Você evitará erros se seguir algumas regras:

regras de fala e escrita sem erros

  1. Use uma linguagem simples.Alguns iniciantes tentam construir frases muito complicadas com coisas comoo presente perfeito ou condicionais. Eles cometem erros horríveis. Não faças isto! Se você acabou de começar a falar ou escrever em inglês, você deve dizer o que vocêpode dizer (frases simples que você viu muitas vezes)— não o que você quer dizer (frases complicadas).Você pode sentir que está falando como uma criança ou que não está expressando seus pensamentos,mas não se preocupe com isso. Agora, seu objetivo não é expressar seus pensamentos livremente; yourgoal é aprender a língua.
  2. seja lento e careful.In no início, você deve escrever muito devagar.Se você precisar de 2 horas para escrever uma mensagem de e-mail com 10 frases corretas, tudo bem.Isso é quanto tempo deve demorar se você está apenas começando a escrever.

    por que deve demorar tanto? Porque você deve ler suas frases muitas vezes, procurando erros.Você deve corrigir suas próprias frases com frequência.Você deve verificar se suas frases estão corretas usando um dicionário e a Web.E você deve procurar frases de exemplo para imitar.

    quando você está falando, não há problema em construir uma frase por algum tempo em sua cabeça antes de abrir a boca.

  3. se você não tem certeza de como dizer algo, não diga isso.(Isso se aplica tanto à gramática quanto à pronúncia.)Se você não pode dizer algo corretamente, é quase sempre melhor não dizer isso.Você não quer ensinar a si mesmo a maneira errada de dizer isso.Você pode tentar procurar a frase correta em um dicionário ou na Web(veja o próximo ponto), masQuando falar, geralmente você não tem tempo para isso. Portanto, é uma boa ideia dizer outra coisa-algo que você sabe que está correto. Pode até ser algo sobre um assunto diferente.
  4. ao escrever, sempre procure as coisas.Sempre que você não tiver certeza de como usar uma palavra, procure-a em um bom dicionário para encontrar frases de exemplo com ela.Quando você escreveu algo e não tem certeza se está correto, procure-o na web com o Google. Se a frase for encontrada em muitas páginas, provavelmente está correta.Dicionários e Google devem ser suas ferramentas diárias, e você deve usá-los mesmo muitas vezes em uma frase(especialmente se você acabou de começar a escrever em inglês).Mais informações sobre como usar o Google ao escrever
  5. saiba onde você pode estragar.Às vezes, os alunos nem percebem o quão diferente é o inglês de sua língua nativa.Ao falar, eles traduzem palavra por palavra de sua língua nativa, e eles pensamsuas frases estão bem.

    ao ler ou ouvir Inglês, use a técnica “pausar e pensar”: Preste muita atenção a coisas como ordem de palavras, artigos, preposições e tempos. Compare frases em inglês com frases equivalentes em sualíngua nativa. Observe as diferenças nas palavras e na ordem das palavras.Isso o tornará mais cuidadoso ao falar em inglês, porque você irárealizar quais partes de suas frases podem estar erradas e devem ser verificadas duas vezes.

“serei fluente se falar tão devagar e com cuidado?”

não se preocupe com a fluência. A fluência é fácil de alcançar simplesmente falando. Se você praticar falar, poderá falar mais rápido e faster.In no ensino médio, consegui uma fluência muito boa em um mês conversando com meu professor de Inglês(um falante nativo) cerca de duas horas por semana. São apenas 8 horas de conversa.

é muito melhor ser lento e correto do queseja fluente e cometa muitos erros. Por quê? Porque se você é lento e correto,pode facilmente melhorar sua velocidade e se tornar fluente e correto. Mas se você está fluentee cometer muitos erros, é muito mais difícil corrigir seus erros e tornar-seluente e correto.

minha experiência com escrita livre de erros

quando eu estava na faculdade, comecei a aprender alemão com o método Antimoon.Eu queria começar a escrever e-mails em alemão assim quepossível, mas eu não queria cometer erros e me ensinar maus hábitos.Escrevi meus primeiros e-mails em alemão depois de ler apenas um livro curto (40 páginas) para alunos escritos em alemão simples, algumas mensagens de E-mail de um amigo alemão e depois de usar minha pequena coleção SuperMemo por alguns meses.E adivinha? Meus e-mails em alemão quase não tinham erros.

como isso foi possível — escrever frases corretas depois de obter tão pouca entrada?Primeiro, meus e-mails continham frases muito simples.Mas o mais importante foi minha pesquisa: procurei frases de exemplo na Webe em dicionários.

por exemplo, eu sabia que a palavra alemã para uso era benutzen,mas eu não sabia como usá-lo em asentence como “qual programa você usa para copiar CDs?”. Muitas vezes, eu tinha uma idéia de como algo mightbe feito em alemão, mas eu não tinha certeza se a minha ideia era correct.In tais situações, procurei a resposta na Web ouem meus dicionários.

passei muito tempo em cada sentence.It levei mais de uma hora para escrever minha primeira mensagem, que continha apenas algumas Germansentências.

o processo de escrita foi longo e levou muito esforço, mas foi divertido.A experiência foi muito motivadora e me deixou ainda mais interessado em alemão.Talvez uma das razões pelas quais foi tão agradável foi que eu sabia que estava construindo frases corretas.

não falar ou escrever muito cedo

Se você seguir as regras acima e ainda fazer um monte de erros ao falar(= mais de 1 erro a cada 3 frases), você provavelmente deve mudar para escrever por um tempo.É mais fácil produzir frases corretas quando escrevendo porque:

  • você não precisa ter uma boa pronúncia
  • você pode escrever muito lentamente, e ninguém mente
  • você pode usar dicionários, Web, etc. para procurar as coisas

se você cometer muitos erros ao escrever, considere um” período silencioso”: pare de falar e escrever e passe um mês ou dois recebendo apenas informações.

lembre-se de que você deve primeiro colocar muitas frases em inglês em sua cabeça e, em seguida, construir suas próprias frases.Sua atividade principal deve ser ler e ouvir inglês-e o motivo éque você precisa de bons exemplos a seguir antes de poder construir suas próprias frases.Quanto mais frases seu cérebro absorve, mais você pode expressar em inglês.Se você não vê/ouve frases corretas e naturais suficientes em inglês, você não saberácomo dizer coisas em inglês. Então você estará inventando seu próprio idioma.E você estará cometendo erros.

o que acontece nas aulas de Inglês

a ordem recomendada no método de aprendizagem Antimoon é: Pronúncia-entrada ( leitura e audição) – escrita-fala.Infelizmente, algo completamente diferente acontece nas aulas de Inglês.Quase nenhum curso ensina pronúncia no início.Poucos professores lhe dão informações suficientes. Em vez disso, eles forçam você a falar e escrever-fazendo perguntas, dizendo-lhe para fazer exercícios de gramática ou escrever assignments.In de certa forma, eles forçam você a cometer erros e criar maus hábitos.

Leave a Reply

O seu endereço de email não será publicado.