Tutaj czy na wynos? Jak zamówić jedzenie po hiszpańsku

Tutaj czy na wynos? Jak zamówić jedzenie po hiszpańsku

umiejętność zamawiania jedzenia po hiszpańsku to nie tylko fantastyczny sposób, aby rozwinąć swoje umiejętności konwersacyjne, ale także poprawia płynność i pozwala udowodnić swoją pewność siebie w języku.

ponadto nauka słownictwa związanego z jedzeniem zabierze cię daleko podczas wizyty w restauracji w kraju hiszpańskojęzycznym.

Czytaj dalej, aby uzyskać zabawną lekcję słownictwa i popularnych zwrotów, które pokażą Ci, jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku jak native speaker.

Jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku: Podstawowe Słownictwo

język hiszpański jest zróżnicowany, a większość restauracji ma wiele możliwości i opcji do wyboru. Przygotowywanie posiłków pozwala cieszyć się posiłkiem w pełni i gwarantuje, że twoje doświadczenie będzie warte twojego czasu. Ta lista niezbędnych słownictwa przyda się podczas degustacji w restauracji po hiszpańsku.

Jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku: dokonywanie rezerwacji

nie wszystkie restauracje wymagają rezerwacji, ale jeśli chcesz zjeść miłą kolację w oficjalnym lokalu, zalecamy dokonanie rezerwacji. Będziesz w stanie skrócić długi czas oczekiwania, a jeśli przyjeżdżasz z grupą, restauracja jest w stanie przygotować się do zaspokojenia Twoich potrzeb w najlepszy możliwy sposób.

Załóżmy, że chcesz zarezerwować przyjęcie dla sześciu osób w eleganckiej restauracji w Antigua Guatemala. Your conversation in action would be like this:

host: Dzień dobry, w czym mogę ci pomóc?
Ty: Dzień dobry, chcę zarezerwować stolik na kolację w sobotni wieczór.
prowadzący: z przyjemnością. Dla ilu osób?
Ty: to byłoby dla sześciu osób, Proszę.
prowadzący: oczywiście, że tak, o której będzie Twoja rezerwacja?
Ty: o 8 wieczorem, proszę.
prowadzący: na czyje nazwisko będzie Twoja rezerwacja?
ty: na imię Jane Smith.
gospodarz: Perfecto, le confirmo su reservación para 6 personas el día sábado a las 8PM, a nombre de Jane Smith.
tú: Muchas gracias, nos vemos el sábado.
anfitrión: Los esperamos, feliz día.

Host: Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Ty: Dzień dobry, chciałbym zarezerwować kolację w sobotni wieczór.
Host: absolutnie, dla ilu osób?
ty: na 6 osób Proszę.
gospodarz: oczywiście, o której chciałbyś dokonać rezerwacji?
Ty: o 20: 00 proszę.
gospodarz: pod jakim nazwiskiem chciałbyś dokonać rezerwacji?
Ty: Pod Jane Smith.
gospodarz: idealnie, potwierdzam rezerwację na 6 osób w sobotę o 20.00, pod
Ty: dziękuję, do zobaczenia w sobotę.
gospodarz: czekamy na Ciebie, miłego dnia.

Jak zamówić jedzenie po hiszpańsku: wybór stołu

spójrzmy na słownictwo związane ze stołami i kilka zwrotów, których możesz użyć:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.
Dobry wieczór, mam rezerwację Na Jane Smith.

Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
poproszę stolik dla 5 osób.

stół na tarasie na zewnątrz byłby przyjemny.
stół na tarasie na zewnątrz byłby przyjemny.

wolę stół w strefie dla niepalących.
wolę stół w strefie dla niepalących.

Ten stół mi się nie podoba, jest obok łazienki.
nie podoba mi się ten stół, jest za blisko łazienki.

czy możesz przynieść nam krzesełko dla dziecka?
możemy dostać fotelik proszę?

potrzebujemy innego krzesła, proszę.
We need another chair please.

można zburzyć krzesło, tylko my.
możesz wziąć dodatkowe krzesło, to tylko my.

zamawianie napojów po hiszpańsku

nie chodzi tylko o to, jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku. Napoje są również ważną częścią posiłku. Serwer zadaje ci jedno z następujących pytań:

¿Que van a tomar?
czego chcesz się napić?

¿Qué les traigo de tomar?
co mogę ci przynieść do picia?

¿Desean algo de tomar?
chcesz coś do picia?

¿Quisieran ordenar bebidas?
chcesz zamówić drinki?

przyjrzyjmy się zwrotom i słownictwu, których możesz użyć, aby zamówić napoje i odpowiedzieć na pytania kelnera:

¿Qué bebidas tiene?
jakie masz drinki?

¿Que tienen de tomar?
co masz do picia?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
poproszę szklankę soku pomarańczowego.

Me trae un café con leche, por favor.
proszę o kawę z mlekiem.

Para mi un vaso de agua, por favor.
dla mnie szklanka wody.

Jak zamówić jedzenie po hiszpańsku

gdy skończysz przeglądać menu i podjęliśmy decyzję, nadszedł czas, aby wybrać jedzenie i złożyć zamówienie.

przyjrzyjmy się przydatnym słownictwu, które sprawi, że będziesz brzmiał jak native speaker, jeśli chodzi o zamawianie jedzenia po hiszpańsku

zamawianie w restauracji

serwer najprawdopodobniej poda ci sugestie lub specjały dnia. Serwer prawdopodobnie podejdzie do Ciebie z następującymi frazami:

Aquí tiene la carta.
oto menu.

¿Podría hacerles una sugerencia?
mogę coś zasugerować?

¿Le puedo tomar su orden?
May I take your order?

co chcą jeść?
What would you like to eat?

chcesz zamówić?
Would you like to order?

Gorąco polecam wypróbowanie specjalnych.
I recommend you try the special.

jakiego terminu chcesz mięso?
How would you like your meat?

jakich akompaniamentów chcecie?
What sides would you like?

możesz wybrać dwa akompaniamenty.
you can choose dwie strony.

przynieść Ci sałatkę?
Czy mam ci przynieść sałatkę?

chcesz zamówić deser?
chcesz zamówić deser?

odpowiedzi

użyj następujących zwrotów, aby odpowiedzieć, a jeśli masz pytania dotyczące realizacji zamówienia w języku hiszpańskim:

¿Me podría traer el menú por favor?
możesz mi przynieść menu?

¿Cuál es la especialidad del día?
jaka Specjalność dnia?

¿Nos da unos minutos más por favor?
czy możemy prosić o jeszcze kilka minut?

¿qué nos recomienda?
co polecacie?

¿Que trae este plato?
co jest w tym naczyniu?

jakie dodatki pasują do pieczonego kurczaka?
What sides come with the baked chicken?

na początek chciałbym krem pomidorowy.
For starters I would like tomato cream.

I would jak zamówić sałatkę ze strojem.
chciałbym zamówić sałatkę z dressingiem.

czy możesz przynieść mi to danie do dzielenia się?
czy możesz mi przynieść ten talerz do dzielenia się?

jeszcze nie zdecydowałem.
I haven’t decided yet.

jestem wegetarianinem / weganinem.
jestem wegetarianinem / weganinem.

mam alergię na gluten.
jestem uczulona na gluten.

Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
Chcę zamówić kotlety schabowe z puree ziemniaczanym i warzywami.

Sin picante por favor.
bez ostrego sosu proszę.

De postre quiero una Banana split por favor.
na deser poproszę Banana.

zamawianie w Restauracji Fast Food

teraz, jeśli jesteś w restauracji fast food, wiedza, jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku, jest zupełnie inna. Kasjer zajmie się Twoim zamówieniem i poprosi Cię o następujące informacje:

czy Twoje zamówienie jest do jedzenia tutaj lub ze sobą?
Is your order for here or to go?

co chciałbym frytki z zamówieniem?
Would you like fries with your order?

chcesz nam agrandemos twój napój?
Do you want us to enlarge your drink?

kombi nr 2 wchodzi w skład i jest gazowe.
Combo number 2 includes one side and one soda.

co chciałbym dodać coś jeszcze?
Would you like to add anything else?

jego łączna kwota wynosi 8,00 USD, jaka będzie twoja metoda płatności?
Your total is $8.00, jak chcesz za to zapłacić?

Family Foods and tradycyjne potrawy

kończąc i płacąc za posiłek

delektowałeś się pysznym i wspaniałym posiłkiem. Teraz nadszedł czas, aby zakończyć sprawy. W krajach hiszpańskojęzycznych zostaniesz zapytany, czy chciałbyś coś innego, takiego jak kawa, deser lub coś na wynos. Na przykład:

¿Quisieran ordenar algo más?
chcesz zamówić coś jeszcze?

¿Les puedo ofrecer algo más?
mogę ci coś jeszcze zaproponować?

¿Se lo empaco para llevar?
mam to spakować na wynos?

¿cómo estuvo su comida?
jak tam jedzenie?

pamiętaj, że w krajach hiszpańskojęzycznych musisz poprosić o czek. Nie przyniosą Ci go, dopóki tego nie zrobisz. Restauracje zazwyczaj pozwalają cieszyć się chwilą sobremesa, znany jako sztuka relaksu i ciesząc się rozmowy na stole po zakończeniu posiłku.

jeśli chcesz sygnalizować serwer i chcesz rozpocząć pakowanie rzeczy, możesz zwrócić się do niego za pomocą następujących zwrotów:

Disculpe, ¿Me podría traer la cuenta por favor?
Przepraszam, czy mógłby mi pan przynieść rachunek?

Sobró mucho ¿me podría poner esto para llevar por favor?
dużo zostało, mogę to zabrać?

¡Disculpe, (tráigame) la cuenta por favor!
Przepraszam, proszę o rachunek!

Jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku: Ostatnie wskazówki

popełnianie błędów jest całkowicie naturalne! Postaw się tam, ponieważ praktyka jest najlepszym sposobem, aby nauczyć się zamawiać jedzenie po hiszpańsku.

• zwyczajną grzecznością jest używanie por favor (please), disculpe (excuse me) I gracias (thank you)
• używanie terminu usted (formal you) podczas zwracania się do serwera
• zamienianie poleceń w grzeczne pytania. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć Traeme un plato de spagaguetti (Przynieś mi talerz spaghetti), możesz go zastąpić ¿me traes un plato de espagueti por favor? (Możesz przynieść mi talerz spaghetti, proszę?).
• użyj wyrażenia buen provecho (enjoy your meal) podczas rozpoczynania i kończenia posiłku.
• nie bój się zadawać pytań. Osoby z krajów hiszpańskojęzycznych są ciepłe i przyjazne, co zwykle prowadzi do wyjątkowej obsługi.

mamy coś dla ciebie ! Uzyskaj wygodne zamawianie z menu w języku hiszpańskim dzięki temu menu jedzenia i napojów. Możesz ćwiczyć słownictwo, którego nauczyłeś się dzisiaj w domu!

¡Buen Provecho!

Gratulacje-teraz wiesz, jak zamawiać jedzenie po hiszpańsku! Wyjdź tam i zjedz posiłek ze znajomymi, abyś mógł przećwiczyć swoje umiejętności.

jeśli chcesz przenieść rzeczy na wyższy poziom, dołącz do nas w Homeschool Spanish Academy na bezpłatne lekcje próbne z naszymi rodzimymi hiszpańskojęzycznymi nauczycielami z Gwatemali. Nauczą cię więcej słownictwa i pomogą Ci poprawić płynność. Umiejętność zamawiania jedzenia po hiszpańsku nie będzie już problemem.

chcesz nauczyć się więcej hiszpańskiego słownictwa? Spójrz na to!

• Przewodnik słownictwa na temat dróg i ruchu w języku hiszpańskim
• mówienie „Buen Provecho” i inne maniery przy stole w języku hiszpańskim
• Przewodnik słownictwa na temat łucznictwa w języku hiszpańskim
• jak przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną z kimś po hiszpańsku
• hiszpański słownictwo w miejscu pracy
• przewodnik słownictwa do scrapbookingu w języku hiszpańskim
• przewodnik słownictwa do Black Friday Shopping w języku hiszpańskim

• Autor
• Ostatnie posty

Freelance Writer at Homeschool Spanish Academy

Native speaker of English and Spanish, I ’ m a sustainable travel and social impact entrepreneur who loves to new places and meeting people from different cultures and background. Uwielbiam spędzać czas z rodziną i przebywać na świeżym powietrzu z moimi psami. Pisanie, komunikowanie się i tworzenie to moje pasje. Wierzę, że istnieje więcej kreatywnych sposobów na rozwiązanie problemów, z którymi boryka się nasz świat i lubię wykonywać swoją część w każdy możliwy sposób.

najnowsze posty Sofía Godoy Alonso (Zobacz wszystkie)

• 6 Książki Ernesto Sábato dla uczących się hiszpańskiego-29 listopada 2021
• jak przeprowadzić wywiad z kimś po hiszpańsku – 25 listopada 2021
• jaki jest typ rządu w Hiszpanii? – Listopad 21, 2021