slow-worm habitat, ecology, mitigation & the law
Updated August 2020
Slow-worms and development
slow-worm (Anguis fragilis) jest często mylony z wężem, ale w rzeczywistości jest jaszczurką beznogą. Slow-worms są dość rozpowszechnione w Anglii, Walii i Szkocji, ale są nieśmiałe i nie często postrzegane, ponieważ rzadko wygrzewają się na otwartej przestrzeni. Występują w wielu różnych siedliskach, w tym w ogrodach, sprzyjających gęstej roślinności, szczelinach w skałach i nierównomiernych glebach, w których można się zagłębiać.
Identyfikacja powolnych robaków
powolne robaki, często mylone z wężami, są w rzeczywistości jaszczurkami beznogimi. W przeciwieństwie do węży, jaszczurki takie jak robak wolnoskrzydły mają powieki i mogą odrywać ogony jako mechanizm obronny i odrastać kolejne, choć nigdy do tej samej długości. Mogą dorastać do całkowitej długości ciała 45 cm, ale bardziej typowe są 30-40 cm. U tych, które mają nienaruszony ogon, stanowi ponad połowę ich całkowitej długości ciała.
samce i samice można zazwyczaj odróżnić kolorem. Samce mają większe głowy niż samice tej samej wielkości. Samce są szare i bardziej równomiernie wzorzyste, podczas gdy samice i wszystkie osobniki młodociane są brązowawe z wyraźnym rozgraniczeniem między ciemnymi stronami i grzbietem i często mają ciemniejszą linię grzbietową lub wąski zygzakowaty pasek na środku grzbietu.
ekologia i siedlisko robaków wolnych
robaki wolne są egzotermiczne (nie tworzą własnej temperatury ciała) polegając na rozgrzewaniu się przez wygrzewanie się w ciepłych obszarach. Podczas wygrzewania wolą być częściowo zasłonięte lub pokryte jakąś roślinnością, niż na otwartej przestrzeni.
prowadzą nieco skryte życie, spędzając większość czasu ukryty pod roślinnością, kamieniami lub w dziurach pod ziemią. Wiele różnych siedlisk zapewnia odpowiednie cechy dla powolnych robaków, takich jak lasy, łąki i łąki, żywopłoty, wrzosowiska, ogrody, a także inne obszary miejskie i podmiejskie. Jednak powolne robaki nie lubią zbyt dużo cienia, ponieważ nie tworzy to obszarów, w których można się wygrzewać.
jak wszystkie inne Brytyjskie Gady, powolne robaki hibernują zimą. Wolne robaki hibernują od połowy do końca października do końca lutego lub na początku marca w zależności od pogody. Nie składają jaj, ale rodzą młode, od połowy sierpnia do końca września.
obecny status robaka powolnego
rozpowszechniony i lokalnie pospolity, zwłaszcza na południowym zachodzie. Uważany za nieobecnego w części północno-zachodniej Anglii. Odnotowano niewielki spadek, zwłaszcza w regionie East Midlands, ale w niektórych częściach Szkocji odnotowano poważne spadki. Slow-worms wykazują najszersze preferencje siedliskowe brytyjskich gadów i są często spotykane w środowiskach miejskich i podmiejskich.
ustawodawstwo dotyczące robaków wolnych
robaki wolne są chronione przed zabijaniem, zranieniem i sprzedażą zgodnie z ustawodawstwem brytyjskim:
• Konwencja Berna z 1979 R.: Załącznik III (Berno jest prawodawstwem europejskim Załącznik III chronione gatunki fauny)• Ustawa o prawach wsi z 2000 r. (CRoW 2000)
po zmianie w 1988 r.ustawy o dzikiej faunie & ustawy o wsi z 1981 r. (WLCA), część sekcji 9(1) i cała sekcja 9(5) mają zastosowanie do wykazu slow-worm na liście 5 Ustawy. W związku z tym, zgodnie z częściami sekcji 9 ust. 1 powolne robaki są chronione przed umyślnym zabijaniem i zranieniem, ale nie „zabieraniem”. Zgodnie z § 9 ust. 5 przestępstwem jest oferowanie Na sprzedaż, transportowanie na sprzedaż, reklamowanie w celu obrotu żywymi, martwymi, częściowymi lub pochodnymi slow-worms. Sekcja 9 dotyczy wszystkich etapów ich cyklu życia.
WLCA dotyczy tylko Anglii, Szkocji i Walii nie obejmuje Irlandii Północnej, Wysp kanałowych ani Wyspy Man. Wrona dotyczy tylko Anglii i Walii.
maksymalna kara za skazanie wykroczeń wynosi obecnie 5000 zł. Ustawa o Kruku zmieniła ustawę z 1981 r., aby umożliwić karę pozbawienia wolności do sześciu miesięcy zamiast lub dodatkowo do grzywny. Grzywny mogą być nakładane w odniesieniu do każdego popełnionego przestępstwa, więc operacje obejmujące wiele zwierząt lub powtarzające się przestępstwa mogą potencjalnie skutkować wysokimi grzywnami.
ponadto przedmioty lub wyposażenie, które mogą stanowić dowód popełnienia przestępstwa, mogą zostać zajęte i zatrzymane. Ustawa CRoW zmienia również ustawę Police and Criminal Evidence Act 1984, aby uczynić sekcję 9 przestępstw „aresztowanymi”, dając policji znaczące dodatkowe uprawnienia.
w razie wątpliwości co do kwestii prawnych związanych z powolnymi robakami skontaktuj się z odpowiednią ustawową organizacją ochrony przyrody (SNCO), aby uzyskać poradę.
jest to tylko wykładnia prawa – należy zawsze odwoływać się do oryginalnych tekstów (UK & prawodawstwo europejskie).
co zrobić, jeśli na swojej ziemi masz wolne robaki. Porady dla właścicieli gruntów – jak możesz pomóc?
posiadanie wolnych robaków na swojej ziemi może być wielką korzyścią. Powolne robaki zjadają wiele szkodników ogrodowych, ale same są nieszkodliwe i bardzo dyskretne. Stosy kompostu są ulubionym siedliskiem dla powolnych robaków, ponieważ dostarczają ciepła i łatwo się w nich zagrzebują. Stosy kompostu przyciągają również wiele zwierząt, takich jak ślimaki i ślimaki, które jedzą powolne robaki. Należy zachować ostrożność podczas używania lub obracania kompostu, aby wolne robaki nie zostały uszkodzone.
idealnie jest mieć kilka stosów kompostu, które nie są zbyt wydajne, ponieważ zapewni to najlepszą osłonę dzikiej przyrody, co skutkuje rotacją 2-5 lat.
w przypadku dzikiej przyrody najlepiej pozostawić stertę w spokoju tak długo, jak to możliwe, a na pewno od listopada do połowy marca, kiedy zimują w niej zimujące zwierzęta zimnokrwiste, małe ssaki i bezkręgowce. Bardzo delikatne obracanie otwartych sterty widelcem najlepiej robi się raz lub dwa razy w roku, w maju po spasowaniu robaków, a w październiku po urodzeniu młodych.
Tworzenie stosów kompostu, sadzenie żywopłotów z gatunkami rodzimymi, łaty jeży lub rozproszone krzewy-wszystko to zapewnia użyteczne siedliska. Wiele form dzikiej przyrody, takich jak powolne robaki, motyle i ptaki, korzysta z ogrodów, które nie są zbyt „uporządkowane”!
co zrobić, jeśli wolno żyjące robaki są zagrożone rozwojem
najlepiej jest, jeśli wolno żyjące robaki i ich siedliska są chronione przed uzyskaniem pozwolenia na zagospodarowanie terenu. Jeżeli znane lub podejrzewane miejsce występowania wolnych robaków jest zagrożone przez rozwój, lokalny organ planowania i lokalne biuro statutowej Organizacji Ochrony Przyrody (SNCO) powinny zostać poinformowane z możliwie jak największym wyprzedzeniem. Organizacje te zapewnią, że będą one ważnym elementem procesu planowania.
w przypadku działań, które nie wymagają pozwolenia na budowę, najlepiej skontaktować się z właścicielem gruntu przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac. Lokalny SNCO lub Wildlife Trust może być w stanie pomóc właścicielowi ziemi i udzielić mu porad dotyczących ochrony ich populacji robaków wolno żyjących.
jeśli istnieją dowody, że prawo zostało złamane lub ma być, należy poinformować policję. najlepszym kontaktem jest oficer łącznikowy Policji. W Anglii Natural England może pomóc w wyjaśnieniu prawa dotyczącego slow-worms – możesz znaleźć kontakt do swojego biura regionalnego na ich stronie internetowej.
co zrobić, jeśli wolne robaki zostaną odkryte w trakcie rozwoju
jeśli tworzysz miejsce, a wolne robaki zostaną odkryte dopiero po rozpoczęciu rozwoju, wszystkie prace powinny zostać wstrzymane do czasu przeprowadzenia badania slow-worm i podjęcia odpowiednich środków w celu ich ochrony na miejscu. Pamiętaj, że wykroczeniem byłoby kontynuowanie pracy, która zaszkodzi powolnym robakom. Możemy zorganizować dla Ciebie ankietę i podjąć prace łagodzące-skontaktuj się z nami.
aby rozwój mógł być kontynuowany, należy zapewnić specjalną ochronę dla wolnych robaków. Jest to określane jako łagodzenie, a wyspecjalizowani licencjonowani konsultanci ekologiczni, tacy jak JPR Environmental, zapewniają swoje strategie. Łagodzenie zwykle przybiera formę poprawy lub stworzenia siedliska w miejscu rozwoju lub przeniesienia robaków wolno żyjących do innego odpowiedniego miejsca, patrz poniżej, aby uzyskać więcej informacji.
jeśli jesteś osobą prywatną i martwisz się o powolne robaki w miejscu rozwoju, skontaktuj się z regionalnym biurem Natural England (dane kontaktowe znajdziesz na ich stronie internetowej) lub, jeśli istnieje, skontaktuj się z ekologiem w lokalnej Radzie.
łagodzenie skutków działania wolnych robaków
doświadczeni konsultanci ekologiczni muszą przedstawić strategie łagodzenia skutków działania, ponieważ należy spełnić szczególne wymagania, jeśli lokalne władze planistyczne mają udzielić pozwolenia na rozwój. JPR Environmental oferuje kompleksowe usługi w zakresie projektowania, wdrażania i zarządzania projektami łagodzenia powolnych robaków.
typowe środki łagodzące dla wolnych robaków obejmują ogrodzenia wykluczające, tworzenie hibernaculi i translokację.
w przypadkach, gdy pozwolenie na budowę zostało wydane na tereny, które zawierają wolne robaki, może być konieczne wyłączenie ich z niektórych obszarów. Można to zrobić poprzez ogrodzenie wokół obszaru, o którym wiadomo, że zawierają powolne robaki. Ring-fencing zawiera powolne robaki podczas rozwoju, aby chronić je przed maszynami i innymi operacjami.
ta metoda jest odpowiednia tylko wtedy, gdy strona pozostanie odpowiednia lub zostanie ulepszona dla powolnych robaków po zakończeniu rozwoju. Jeśli strona nie ma być odpowiednia, powolne robaki będą musiały zostać przeniesione do innego odpowiedniego miejsca. To również wykorzystuje ring-fencing, ale jest traktowana tylko jako ostateczność, ponieważ translokacje nie zawsze są skuteczne, a metody są kosztowne zarówno w czasie, jak i w pieniądzach.
struktury znane jako hibernacula mogą być konstruowane w celu znacznej poprawy warunków dla wolnych robaków. Hibernacula zapewnia siedliska hibernacyjne, chroniąc je nawet przed najcięższymi mrozami, a gdy roślinność zaroślowa wyrośnie na szczycie struktury, może również zapewnić żerowanie i wygrzewanie siedlisk.
więcej informacji na temat naszych studiów przypadku gatunków chronionych można znaleźć tutaj.