Jak zamówić taksówkę po niemiecku bez trudności
po długim locie w końcu dotarłeś do Niemiec. Teraz dobrze byłoby dostać się do hotelu.
ale jak?
system transportu publicznego może być trudny do zrozumienia w obcym kraju. Niemiecki system jest dobrze zorganizowany, ale może być trudno zrozumieć komunikaty w autobusie / pociągu.
w tym przypadku zamówienie taksówki wydaje się najszybszym i najłatwiejszym rozwiązaniem, nawet jeśli jest trochę drogie.
upewnij się, że omówisz cenę przed wejściem i wcześniej sprawdź planowaną trasę. Zazwyczaj jest to bardzo bezpieczne, ale lepiej jest znać najszybszy sposób, aby nie zostać oszukanym podczas podróży w krajach niemieckojęzycznych.
Jak zamówić taksówkę po niemiecku– 10 podstawowych zwrotów
- 🇩🇪 Ich möchte bitte ein taxi bestellen – 🇺 🇸 chciałbym zamówić taksówkę, proszę
- kön können Sie mich zu dieser adresse bringen? – Możesz mnie zawieźć pod ten adres?
- 🇩 🇪 ich muss zum Bahnhof … – 🇺 🇸 muszę iść na dworzec
- 🇩 🇪 zum Steigenberger Hotel bitte. – Drive zawieź mnie do hotelu Steigenberger
- w wie teuer ist diese Fahrt? – 🇺 🇸Ile kosztuje ta Jazda?
- kann ich mit Karte/Kreditkarte Zahlen? – 🇺 🇸Czy Mogę zapłacić kartą / kartą kredytową?
- kön können Sie mir mit meinem Koffer helfen? – Pomożesz mi z walizką?
- 🇩 🇪 Sie können mich hier rauslassen – can You can drop me off here
- w wie viel bekommen Sie? – 🇺 🇸Ile to jest ?
- stimmt so. – Keep zachowaj zmianę
jak rozmawiać z taksówkarzem po niemiecku
jak przeprowadzić udaną rozmowę z lokalnym taksówkarzem? Rzućmy okiem na przykładowe frazy poniżej:
🇩🇪
Odp: Können Sie mich zu dieser Adresse bringen?
B: Natürlich, steigen Sie ein.
odp: możesz mnie zabrać pod ten adres?
B: Of course, get in.
🇩🇪
a: muszę dla Steigenberger Hotel w centrum miasta. Jak droga jest ta podróż?
B: będzie kosztować około trzydziestu Euro.
🇺🇸
A: I have to go to the Steigenberger hotel downtown. How much would that cost?
B: it costs around thirty rosyjski rubel.
🇩🇪
Czy Mogę zapłacić w dolarach?
B: nie, niestety nie jest to możliwe, ale czy w pobliżu są bankomaty.
🇺🇸
A: Can I pay in dollars?
B: No, sadly, that is not possible, but there is an ATM nearby.
🇩🇪
Czy Mogę zapłacić kartą?
B: z przyjemnością.
🇺🇸
A: Can I pay by card?
B: With pleasure.
🇩🇪
Odp: Czy możesz mnie tu zostawić na rogu?
B: na tym rogu jest zakaz zatrzymywania się. Dam ci przed tym odchodzi.
∞
Odp: can you drop me off here at the Corne, pleasant?
B: stopping There is a restriction at this corner. Podrzucę Cię tuż przed tym.
🇩🇪
czy możesz mi pomóc z moim bagażem?
B: masz trzy duże walizki?
a: Ja, ich ziehe hier ein.
odp: pomożesz mi z walizkami?
B: masz trzy duże walizki?
Odp: tak, wprowadzam się tutaj.
🇩🇪
Odp: Wieviel bekommen Sie?
B: das macht 24,30 Euro.
a: Hier sind 30 Euro. Stimmt so!
B: Vielen Dank, Ihnen noch einen schönen Abend!
odp: ile ci wiszę?
B: to będzie 24,30 Euro.
A: oto 30 Euro. Zatrzymaj resztę!
B: Dziękuję bardzo, miłego wieczoru!
większość kierowców w Niemczech nie zezwala na otwarte napoje w swoich pojazdach, więc upewnij się, że skończyłeś napoje i przekąski, zanim wsiądziesz do środka.
Zamawianie taksówki, aby odebrać cię z hotelu
masz spotkanie lub lot, aby złapać w określonym czasie? Upewnij się, że wcześniej zarezerwujesz taksówkę, aby uniknąć stresującej sytuacji. Zawsze Rezerwuj z wyprzedzeniem, ponieważ ulice w Niemczech są zawsze zajęte, nie chcesz się spóźnić!
Zamawianie taksówki za pośrednictwem recepcji hotelowej jest bezpieczne, aby upewnić się, że dotrzesz tam na czas. You might even be able to exchange your currency at the front desk.
🇩🇪
a: Dobry wieczór, chcę jutro taksówkę na lotnisko, proszę o zamówienie.
B: oczywiście za ile godzin?
Odp: proszę o piątej rano.
B: Bardzo mi się podoba, zarezerwuję dla Ciebie transfer.
🇺🇸
A: Good evening, i’D like to order a taxi for tomorrow to the airport, please.
B: Of course, for which time?
A: At 5 a. M., please.
B: i’ll be happy to book a taxi for you.
podczas jazdy taksówką – jak złożyć specjalne życzenia w języku niemieckim
czasami masz specjalne życzenie od taksówkarza. Możesz być w pośpiechu, lub jest gorąco na zewnątrz. Nawet jeśli się spieszysz, nie zapomnij najpierw przywitać taksówkarza.
Oto kilka sposobów na specjalne życzenia podczas taksówki w Niemczech:
🇩 🇪 Ich bin bereits verspätet. Bitte nehmen Sie die schnellste Route.
jestem już spóźniona. Proszę wybrać najszybszą trasę.
bitte nehmen Sie nicht die Autobahn. Mir wird schlecht, wenn ich sehe wie schnell die Autos dort fahren.
proszę nie jechać autostradą. Niedobrze mi, gdy widzę, jak szybko jeżdżą tam samochody.
kön könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten? Es ist so schrecklich warm heute.
mógłbyś włączyć klimatyzację? Dziś jest strasznie gorąco.
haben Sie einen kindersitz für unseren Sohn? Er ist erst sieben Jahre alt.
masz fotelik samochodowy dla naszego syna? Ma tylko siedem lat.
die Luft hier hinten ist sehr stickig. Können Sie das Fenster öffnen?
powietrze z tyłu jest bardzo duszne. Możesz otworzyć okno?
jak zapewne zauważyliście, obowiązkowe jest używanie fotelika dla dzieci poniżej dwunastego roku życia. Upewnij się, że wcześniej poprosisz o miejsce!
podczas jazdy interesujące może być zadawanie prostych pytań. Jest to doskonała okazja, aby poćwiczyć niemiecki, a może taksówkarz poleci Ci kilka miejsc wartych zobaczenia lub miłą lokalną restaurację, w której serwują pyszne jedzenie.