Voor hier of om te gaan? Hoe eten te bestellen in het Spaans

5 maart 2021 by Sofía Godoy Alonso Spaanse woordenschat 0 comments

weten hoe je eten in het Spaans moet bestellen is niet alleen een fantastische manier om je conversatievaardigheden te verbeteren, maar het verbetert ook je vloeiendheid en stelt je in staat om je vertrouwen in de taal te bewijzen.

Plus, het leren van woordenschat gerelateerd aan eten brengt je een lange weg wanneer je een restaurant in een Spaanstalig land bezoekt.

Lees verder voor een leuke les over woordenschat en veelvoorkomende uitdrukkingen die je laten zien hoe je eten in het Spaans kunt bestellen zoals een moedertaalspreker.

eten bestellen in het Spaans: essentiële woordenschat

Spaans is een diverse taal, en de meeste restaurants hebben tal van mogelijkheden en opties om uit te kiezen. Bereid worden stelt u in staat om optimaal te genieten van uw maaltijd en garandeert dat uw ervaring de moeite waard zal zijn. Deze lijst met essentiële woordenschat zal van pas komen voor uw restaurant ervaring in het Spaans.

engels spaans
restaurant het restaurant
lounge de woonkamer
reserveren reservering
gastheer / gastvrouw de gastheer / host
server / ober de ober / serveerster
aangepaste eet – het diner
kok / chef-kok de kok / chef-kok
barman de bartender

eten bestellen in het Spaans: reserveren

niet alle restaurants vereisen dat u een reservering maakt, maar als u wilt genieten van een gezellig diner in een formeel etablissement, is het aan te raden om een reservering te maken. U zult in staat zijn om een lange wachttijd te verkorten en als u met een groep aankomt, is het restaurant in staat om zich voor te bereiden om op de best mogelijke manier aan uw behoeften te voldoen.

stel dat u een reservering wilt maken voor een feest van zes personen in een chique restaurant in Antigua Guatemala. Uw gesprek in actie zou vergelijkbaar zijn met dit:

Host: Goedemiddag, wat kan ik voor u doen?U: Goedemiddag, Ik wil reserveren om zaterdagavond uit eten te gaan.
gastheer: met plezier. Voor hoeveel mensen?
u: het zou voor zes personen alstublieft.
gastheer: natuurlijk doe ik dat, hoe laat zou uw reservering zijn?U: om 20.00 uur graag.
Host: op wiens naam zou uw reservering zijn?U: namens Jane Smith.
Host: Perfecto, le confirmo su reservación para 6 personas el día sábado a las 20pm, a nombre de Jane Smith. Tú: muchas gracias, nos vemos el sábado.
Anfitrión: Los esperamos, feliz día.

gastheer: Goedemiddag, Hoe kan ik u helpen?U: Goedemiddag, Ik wil graag een reservering maken voor het diner op zaterdagavond.
Host: absoluut, voor hoeveel mensen?
u: voor zes personen graag.
gastheer: natuurlijk, op welk tijdstip wilt u uw reservering?U: om 20.00 uur graag.
Host: onder welke naam wilt u uw reservering?
U: Onder Jane Smith.
gastheer: Perfect, Ik bevestig uw reservering voor 6 personen op zaterdag om 20.00 uur, onder Jane Smith.
u: Dank u, Ik zie u Zaterdag.
Host: we verwachten u, heb een geweldige dag.

eten bestellen in het Spaans: het selecteren van een tabel

laten we eens kijken naar de tabel-gerelateerde woordenschat en een paar zinnen die u kunt gebruiken:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.Goedenavond, Ik heb gereserveerd voor Jane Smith.

Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
Ik wil graag een tafel voor 5 personen.

een tafel op het terras buiten zou leuk zijn.
een tafel op het terras buiten zou leuk zijn.

Ik geef de voorkeur aan een tafel in de rookvrije ruimte.
Ik geef de voorkeur aan een tafel in de rookvrije ruimte.

die tabel bevalt me niet. Het is vlakbij de badkamer.
ik hou niet van die tafel, het is te dicht bij de badkamer.

kunt u ons een kinderzitje brengen?
kunnen we een kinderzitje krijgen?

We hebben een andere voorzitter nodig.
We hebben een andere stoel nodig.

u kunt de voorzitter zijn, alleen wij.U kunt de extra stoel nemen, alleen wij.

engels spaans
tabel in de tabel
stoel de stoel
kinderstoel / kinderzitje de kinderstoel
menu het menu / de brief
plaat / platen de schotel / gerechten
glas / glazen het glas / glazen
bestek de overdekte
vork voorvork
lepel la cuchara
theelepel la cucharita
salade vork el tenedor de ensalada
tafelkleed el mantel
zout en peper la sal y la pimienta
menu el menú / la carta

Bestellen van Drankjes in de spaanse

Het gaat niet alleen om het weten hoe te om voedsel in het spaans. Dranken zijn ook een belangrijk onderdeel van een maaltijd. De server zal u een van de volgende vragen stellen:

¿Que van a tomar?
wat wilt u Drinken?

¿Qué les traigo de tomar?
wat kan ik u te drinken brengen?

¿Desean algo de tomar?
wilt u iets drinken?

¿Quisieran ordenar bebidas?
wilt u een drankje bestellen?

laten we eens kijken naar zinnen en woordenschat die u kunt gebruiken om uw drankjes te bestellen en antwoord te geven op de vragen van de ober:

¿Qué bebidas tiene?
welke drankjes heeft u?

¿Que tienen de tomar?
wat hebt u te drinken?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
Ik wil graag een glas jus d ‘ orange.Me trae un café con leche, por favor.
Breng me een koffie met melk.

Para mi un vaso de agua, por favor.
een glas water voor mij, alstublieft.

engels spaans
sprankelend water el agua mineral / el agua con gas
water el agua pura
fles water la botella de agua
glas water el vaso de agua
bier la cerveza
limonade la limonada
jus d ‘ orange el jugo de naranja
smoothie / milkshake el licuado / el batido
kopje koffie la taza de café
kopje thee la taza de té
glas melk el vaso de leche
hot chocolate el chocolate caliente
ijsthee el té frío / el té helado
soda la gaseosa
frisdrank el refresco

Hoe Eten Bestellen in het spaans

Zodra u klaar bent met het kijken naar de menu en hebben uw mening, het is tijd om uw eten te kiezen en plaats uw bestelling.

laten we eens kijken naar de handige woordenschat waarmee u klinkt als een moedertaalspreker als het gaat om het bestellen van eten in het Spaans

bestellen bij een Restaurant

de server zal u hoogstwaarschijnlijk suggesties of specials van de dag geven. De server zal u waarschijnlijk benaderen met de volgende zinnen:

Aquí tiene la carta.
hier is het menu.

¿Podría hacerles una sugerencia?
Mag ik een suggestie doen?

¿le puedo tomar su orden?
mag ik uw bestelling opnemen?

wat wilt u eten?
wat wilt u eten?

wilt u bestellen?
wilt u bestellen?

ik raad u aan de special te proberen.
ik raad je aan om de special te proberen.

welke term wil vlees?
hoe wilt u uw vlees?

welke begeleidingen wilt u?
welke zijden wilt u?

zij kunnen twee begeleidingen kiezen.
u kunt twee zijden kiezen.

wilt u een salade?
moet ik je een salade brengen?

wilt u een dessert bestellen?
wilt u een dessert bestellen?

antwoorden

gebruik de volgende zinnen om te antwoorden en als u vragen heeft om uw bestelling in het Spaans in te vullen:

¿me podría traer el menú por favor?
kunt u mij het menu brengen?

¿Cuál es la especialidad del día?
Wat is de specialiteit van de dag?

¿Nos da unos minutos más por favor?
hebben we nog een paar minuten?

¿Qué nos recomienda?
wat beveelt u aan?

¿Que trae este plato?
Wat zit er in dit gerecht?

welke bijgerechten komen er bij de gebakken kip?
welke kanten hebben de gebakken kip?

Ik wil graag een tomatenroom om mee te beginnen.
om te beginnen wil ik graag een tomatenroom.

Ik wil graag een salade met dressing bestellen.
Ik wil graag een salade met dressing bestellen.

kunt u mij dit gerecht brengen om te delen?
kunt u me dit bord brengen om te delen?

ik heb nog geen besluit genomen.
ik heb nog geen besluit genomen.

ik ben vegetariër / veganist.
ik ben vegetariër / veganist.

ik ben allergisch voor gluten.
ik ben allergisch voor gluten.

Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
Ik wil de varkenskoteletten bestellen met aardappelpuree en groenten.

Sin picante por favor.
zonder hete saus graag.

de postre quiero una banana split por favor.
als dessert wil ik graag een banaansplit.

bestellen bij een fastfoodrestaurant

Als u nu in een fastfoodrestaurant bent, is het heel anders om in het Spaans eten te bestellen. Een kassier zorgt voor uw bestelling en vraagt u het volgende::

wilt u hier eten of meenemen?
is uw bestelling voor hier of om mee te nemen?

wilt u frietjes bij uw bestelling?
wilt u frietjes bij uw bestelling?

wilt u dat wij uw drankje voor u vergroten?
wilt u dat wij uw drankje vergroten?

Combo nummer 2 bevat een begeleiding en een frisdrank.
Combo nummer 2 bevat één zijde en één soda.

wilt u nog iets toevoegen?
wilt u nog iets toevoegen?

uw totaal is $ 8.00, wat zou uw betaalmethode zijn?
uw totaal is $ 8.00, hoe zou je dat willen betalen?

Familie Voedingsmiddelen en Gerechten

engels spaans
voorgerecht / starter het voorgerecht / entry
voorgerecht / hoofdgerecht het hoofdgerecht
salade salade
dressing / vinaigrette dressing / vinaigrette
dessert dessert
bijgerechten de zijkanten / bijgerechten
rund – / kalfsvlees vlees / rundvlees
goed gedaan / gemiddeld goed / medium goed gaar / punt / mid-term
medium zeldzaam / rare / blauw zeldzame drie kwart / sappig / bijna rauw
soep de soep
aardappelpuree geprakte aardappelen / aardappelpuree
sautè aardappelen de gebakken aardappelen / gebakken aardappelen
rijst rijst
franse frietjes aardappelen friet
gebakken kip gebakken kip
vis / fish filet de vis / de visfilet
kip de kip
turkije turkije
karbonade de karbonade
lam het lam
hamburger / cheeseburger burger / de cheeseburger
garnalen garnalen
vis de mariscos
raw crudo
gegrilde a la plancha
geroosterde asado
gebakken frito
filet filete
gebakken horneado / al horno
ijs el helado
cake / taart el pastel / la tarta

De afwerking en het Betalen voor Uw Maaltijd

Je hebt genoten van een heerlijke maaltijd genieten. Nu is het tijd om het af te ronden. In Spaanstalige landen wordt u gevraagd of u iets anders wilt zoals koffie, dessert of iets om mee te nemen. Bijvoorbeeld:

¿Quisieran ordenar algo más?
wilt u nog iets anders bestellen?

¿Les puedo ofrecer algo más?
kan ik u nog iets anders aanbieden?

¿Se lo empaco para llevar?
wilt u dat ik dit inpakken om mee te nemen?

¿cómo estuvo su comida?
Hoe was uw eten?

onthoud dat u in Spaanstalige landen om de cheque moet vragen. Ze zullen het niet naar je brengen totdat je het doet. Restaurants stellen u in staat om te genieten van een moment van sobremesa, bekend als de kunst van ontspannen en genieten van een gesprek op tafel na het beëindigen van een maaltijd.

Als u de server een signaal wilt geven en wilt beginnen met het afronden, kunt u hem of haar aanspreken met de volgende zinnen:

Disculpe, ¿me podría traer la cuenta por favor?Neem me niet kwalijk, kunt u mij de cheque brengen?

Sobró mucho ¿Me podría poner esto para llevar por favor?
er is veel over, kan ik dit meenemen?

¡Disculpe, (tráigame) la cuenta por favor!
Neem me niet kwalijk, (Breng me) de cheque alstublieft!

eten bestellen in het Spaans: laatste Tips

fouten maken is volkomen natuurlijk! Zet jezelf daar, want de praktijk is de beste manier om te leren hoe je eten in het Spaans bestellen.

  • het is gebruikelijk om por favor (please), disculpe (excuse me), en gracias (thank you)
  • gebruik de term usted (formele u) wanneer u zich tot de server richt
  • zet commando ‘ s om in beleefde vragen. Bijvoorbeeld, als je wilt zeggen Traeme un plato de spaguetti (Breng me een bord spaghetti) kunt u het vervangen voor ¿Me traes un plato de espagueti por favor? Kan je me een bord spaghetti brengen, alsjeblieft?).
  • gebruik de uitdrukking buen provecho (geniet van uw maaltijd) bij het begin en het einde van de maaltijd.
  • wees niet bang om vragen te stellen. Mensen uit Spaanstalige landen zijn warm en gastvrij, wat meestal leidt tot uitzonderlijke service.

We hebben iets voor u! Krijg comfortabel bestellen van een menu in het Spaans met dit eten en drinken menu. U kunt de woordenschat die u vandaag hebt geleerd thuis oefenen!

Download gratis Spaans eten en drinken Menu

Typ uw naam en e-mail hieronder om een gratis Spaans eten en drinken Menu te krijgen!

¡Buen Provecho!

Gefeliciteerd-u weet nu hoe u eten in het Spaans moet bestellen! Ga er op uit en geniet van een maaltijd met je vrienden, zodat je je vaardigheden kunt oefenen.

als je dingen naar een hoger niveau wilt tillen, ga dan naar Homeschool Spanish Academy voor een gratis proefles met onze native Spaanstalige leraren uit Guatemala. Zij zullen u meer woordenschat leren en u helpen uw vloeiendheid te verbeteren. Weten hoe je eten in het Spaans moet bestellen zal geen probleem meer zijn.

meld u aan voor een gratis proefklasse
Meld u vandaag nog aan voor uw gratis PROEFKLASSE!

klaar om meer Spaanse woordenschat te leren? Moet je dit zien!

  • Een Woordenschat Gids voor Wegen en Verkeer in het spaans
  • Zeggen: “Buen Provecho’ en Andere tafelmanieren in het spaans
  • Een Woordenschat Gids voor het Boogschieten in het spaans
  • Hoe Iemand Interviewen in het spaans
  • spaans Werkplek Woordenschat
  • Hoe Introduceer je Iemand in het spaans
  • Een Woordenschat Gids Voor Scrapbooking in het spaans
  • Een Woordenschat Gids voor Black Friday Shopping in het spaans
  • Auteur
  • Recente Berichten
Sofia Godoy Alonso
Freelance schrijver aan Homeschool Spanish Academy
Ik ben een duurzame ondernemer op het gebied van reizen en sociale impact, die graag naar nieuwe plaatsen gaat en mensen met verschillende culturen en achtergronden ontmoet. Ik hou van tijd doorbrengen met mijn familie en buiten zijn met mijn honden. Schrijven, communiceren en creëren zijn mijn passies. Ik ben ervan overtuigd dat er meer creatieve manieren zijn om de problemen op te lossen waarmee onze wereld wordt geconfronteerd en ik doe graag mijn deel op elke manier die ik kan.

Sofía Godoy Alonso
Laatste berichten door Sofía Godoy Alonso (bekijk alle)
  • 6 boeken van Ernesto Sábato voor Spaanse leerlingen – 29 November 2021
  • hoe iemand in het Spaans te interviewen-25 November 2021
  • Wat is het type regering in Spanje? – November 21, 2021

Leave a Reply

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.