3 Tips voor het maken van een fictieve taal
wanneer we verwijzen naar een ‘fictieve’ taal, bedoelen we een taal die door een auteur is uitgevonden voor een verhaal. Deze zijn vooral gebruikelijk in sci-fi en fantasy romans, waar het uitvinden van nieuwe woorden, culturen en talen zijn allemaal de sleutel tot wereldopbouw.
gelukkig hoeft u hiervoor geen volledig taalkundig systeem uit te vinden. Je hoeft je ook niet om te scholen als linguïst. Om u te helpen aan de slag te gaan, hebben we een paar tips:
- denk na over hoe u een taal zult gebruiken in uw schrijven – wie zal deze gebruiken? Hoe gaan ze het gebruiken? En hoeveel moet je uitvinden om dit te bereiken?
- onderzoek hoe talen werken-als u de patronen en geluiden van echte talen kunt repliceren, zal uw uitgevonden meer echt aanvoelen.
- Houd een lijst met verzonnen woorden bij terwijl u schrijft – zorg ervoor dat u uw fictieve taal en verzonnen woorden documenteert, zodat u consistentie kunt garanderen.
voor meer informatie over al het bovenstaande, lees ons gedetailleerde advies hieronder.
bepaal hoe u een fictieve taal
gebruikt theoretisch zou u een functionele taal kunnen maken alleen voor een verhaal. En er zijn voorbeelden van fictieve talen die je kunt leren en gebruiken (meestal ontwikkeld door fangemeenschappen op basis van de elementen in een fictiewerk).
uiteindelijk hoeft u echter slechts zoveel uit te vinden als u van plan bent te gebruiken in uw schrijven. En dit zal afhangen van hoe u van plan bent om uw fictieve taal te gebruiken.
er zijn verschillende benaderingen die u hier kunt volgen, waaronder:
a) integreer elementen van een uitgevonden taal in het Engels
in plaats van een nieuwe taal uit te vinden, kunt u nieuwe termen in het Engels introduceren. We zien dit in Watership Down, waar Richard Adams woorden uitvond voor de rabbits’ Lapine taal. Of je kunt inspiratie halen uit Een Clockwork Orange, waar Anthony Burgess meer dan 200 woorden van Nadsat (gebaseerd op Russische slang).
B) Beperk de fictieve taal tot bepaalde tekens
een andere optie is om alleen bepaalde mensen uw verzonnen taal te laten gebruiken. Bijvoorbeeld, kunt u het beperken tot personages uit een bepaalde plaats, zoals George R. R. Martin deed voor de Dothraki mensen in zijn Game Of Thrones romans. Dit zou kunnen betekenen dat alleen woorden worden gecreëerd voor dingen die van bijzonder belang zijn voor hun cultuur.
een van beide (of beide) kan u helpen een fictieve taal in uw schrijven te introduceren zonder een professionele linguïst in te huren voor hulp! Als zodanig, na te denken over hoe je de taal zal gebruiken in uw verhaal voordat je andere beslissingen te nemen.
vind je dit nuttig? Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang schrijftips van onze redacteuren rechtstreeks in uw inbox.
Bestudeer andere talen
zelfs als u alleen elementen van een fictieve taal gebruikt, wilt u dat deze echt klinkt. De beste manier om dit te doen is door gebruik te maken van real-life talen.J. R. R. Tolkien, bijvoorbeeld, was een geleerde van talen en een auteur van fantasy Fictie. Hij putte hierop in zijn schrijven en baseerde aspecten van de Elfen in de Lord of the Rings verhaalwereld op Welsh en Fins.
de sleutel hier is niet het opheffen van echte woorden of zinnen uit andere talen, hoewel. In plaats daarvan, aandacht besteden aan hoe talen werken, waaronder:
- de verschillende klankpatronen die in verschillende talen worden gebruikt
- hoe talen woorden combineren, of voor-en achtervoegsels gebruiken om woorden
- te wijzigen hoe grammatica en zinsconstructie verschillen tussen talen
- verschillende schrijfsystemen en hoe ze zich verhouden tot talen
u kunt ook kijken hoe andere fictieve talen deze dingen gebruiken. U kunt dan gebruik maken van functies uit bestaande talen om uw schrijven voelen meer authentiek.
Houd een lijst met nieuwe woorden
per definitie zullen alle woorden die u verzint niet in het woordenboek staan. Om ervoor te zorgen dat u consistent bent met uw fictieve taal, dan, zorg ervoor om het te documenteren.
dit betekent het noteren van alle verzonnen woorden die u gebruikt, samen met relevante regels voor hoe de taal werkt, en het gebruiken van dit als referentiepunt tijdens het schrijven en bewerken van uw werk. Zodra u een woordenlijst hebt, kunt u deze ook gebruiken als basis voor een woordenlijst in uw voltooide roman, waardoor lezers een helpende hand krijgen met de nieuwe terminologie.
Als u wilt, kunt u zelfs nieuwe woorden toevoegen aan de spellingcontrole in uw tekstverwerker. Dit zal u helpen om fouten te voorkomen, maar het betekent ook dat u niet veel rode foutlijnen onder uw nieuwe woorden hebt wanneer u ze typt!
proeflezen Creatief Schrijven
als u aan een roman werkt, vergeet dan niet deze door de deskundigen te laten proeflezen. We kunnen zelfs woorden uit een verzonnen taal controleren als u een woordenlijst opgeeft! Meld je vandaag nog aan voor onze gratis proefservice om te zien wat we kunnen doen.