Hawan Prosedyre-Arya Samaj
Innledende mantraer
Resitere Aum tre ganger, med dype åndedrag, Deretter Gayatri Mantra tre ganger:
Aum, Aum, Aum
om bhūr bhuvaḥ swah. Velg en modell som er verdt å merke seg. Dhiyo yo naḥ prachodayā (resitere 3 ganger)
Å Gud, giveren av livet, remover av smerter og sorger, skjenke lykke, skaperen av universet. Du er den mest lysende, ren og søt. Vi mediterer på deg. Må du inspirere og veilede vårt intellekt i riktig retning.
Ishwara Upasana
Om vi hryvnahw hryvni devā savitar duritā parã. Yad bhadran tanna ã
Å Herre, universets skaper! Fjern alle former for laster og sorger fra oss. La oss utvikle de kvaliteter i oss som er endobling.
Hiranyagarbhah samavartat@gre bh ④asya jā Sa dādhāra pŗthivīm dyāmutemām kasmai devāya havişā vidhema.
Herre, Før Universets skapelse var lysende materie tilstede i sin opprinnelige form-som en gylden kule som ventet på å bli født. Av Dette Også, Mesteren Var Gud, skaperen av alle verdener. At Gud opprettholder denne jorden og solens regioner. Til Den salige Gud ber vi med tro og hengivenhet.
Ya ātmadā baladā yasya viśwa upāsate praśişam yasya devāh. Yasyac-chāyā’mŗtam yasya mŗtyuh kasmai devāya havişā vidhema.
Store Herre, som plasserer sjelen i kroppen; Som er kilden til styrke; som er tilbedt av alle lærde menn; Hvis ros de synger; hvis nåde gir udødelighet; Som frigjør oss fra døden; til den salige Gud ber vi med tro og hengivenhet.
Ja på grunn av nimi hryvnato mahitwaika idrājā Det er derfor du har valgt å velge en modell som ikke er registrert.
Store Herre, Som ved sin store kraft alene har skapt de levende og livløse riker, og som har skapt begge kjønn og firføtte, til den salige Gud ber vi med tro og hengivenhet.
Yena dyaurugrā pŗthivī ca dŗdhā yena swah stabhitaṁ yena nākah. Hvis du antar at vi har valgt å ha enā kasmai dev hryvnya havi hryvnas vidhema.
Store Herre, som opprettholder den faste jord, de ekspansive himler, de lysende regioner, all primordial materie og Som Er Skaperen av alle de eteriske regioner deri. Til den Gud ber vi med tro og hengivenhet.
Prajāpate na twadetānyanyo viśwā jātāni paritā babhūva. Yat kā hryvneste juhumastanno astu vayam ved hjelp av en choose …
Å, Hersker Og Støtte av alle! I alle disse verdener skapt er Det ingen andre enn Deg som gjennomsyrer dem fullt ut. Uansett ønsker vi har, tilbyr vi dem Til Deg. Bare Ved din nåde skal de bli oppfylt. Måtte vi bli mestere I din rikdom av kjærlighet.
Sa ingen bandhurjanitā sa vidhātā dhāmāni veda bhuvanāni viśwa. Yatra devā amŗtamānaśānāstŗtīye dhāmannadhyairayanta.
At Gud Er Vår Venn; Han Er Skaperen, Faderen som er herre og opprettholder av alle, og som kjenner alle verdener og deres regioner. Det er Han I Hvem Vismenn og lærde menn, nyter lykke, når uten hindring, den tredje fasen, frigjøringen fri fra fødsler og dødsfall.
Agne naya supathā rāye asmān viśwāni deva vayunāni vidwān. Yuyodhyasmajjuhur@nameno bhūyi hryvnte nama uktim vidhema.
å, lysende Gud! Led oss til den edle veien Til din hengivenhet og nåde. Herre, du kjenner alle våre gjerninger. Fjern fra oss alle våre laster og synder. Vi tilbyr i all oppriktighet vår hyllest Og hilsener Til Deg.
Achamana Mantra
Ta litt vann i høyre håndflate, resitere hvert mantra og deretter nippe til vannet, Gjenta dette trinnet for alle tre følgende mantraer;
om amrito-pas-taranamasi swāā
La det som kommer nedenfra (jorden) være rensende som nektar.
Om amritā-pidh@nam-asi swāā
La det som kommer ovenfra (himmelen) rense som nektar.
Om satyam yaśah śrīrmayi śhrī śrayatām swāhā
Levende mellom de to (himmel og jord) kan min berømmelse, åndelig og materiell rikdom oppnås bare gjennom sannheten, med ly og beskyttelse.
Anga Sparsha Mantra
Ta noen dråper vann i venstre håndflate, og med høyre hånd, våt tipsene til de to midterfingrene og med resitasjonen av hvert mantra, berør de ulike kroppsdelene som angitt, fra høyre til venstre.
om v ④ngma ā ‘ stu (touch lips)
O Herre, beskytter av kunnskap, gjennom min munn kan det alltid være til stede kraften i tale.
om nasor-me prāno ‘ stu (touch nostrils)
Herre, Livets Kilde, måtte din livskraft gjennom pusten alltid være til stede i begge neseborene mine.
om akshnor-me chakshur-astu (touch eyes)
Herre, Du er min guide, måtte det alltid være syn i begge mine øyne.
om kar-nayor-me ś-tram astu (touch ears)
Herre, lytter til alle våre bønner, må hørselen alltid være til stede i begge mine ører.
om b ④havor-me balam astu (touch arms)
O Herre, kilden til all styrke, måtte den styrken alltid være til stede i begge armene mine.
om ④rvor-ma ojo ‘ stu (touch lår)
o Herre, forsørger av mot, måtte det motet forbli i lårene mine for å bære meg modig gjennom livet.
om arist@ni me ‘ ngani tanū-tanvā me saha santu
(Strø over hele kroppen)
å Herre, måtte alle mine lemmer og sanseorganer være friske og fri for sykdom. Måtte alle kroppsdelene mine utvikle seg sterke og robuste. Vannet symboliserer rensing. Uansett hva jeg smaker, lukter, ser eller hører, uansett hva jeg snakker, puster eller føler, uansett fysiske gjerninger jeg utfører, kan jeg ha intellektet til å kjenne rett fra galt, kan urene tanker, ord og gjerninger vaskes bort, og etterlater meg bare med det som er rent.
Agnyadhana Mantra
hvis du har en lampe/diya, kan du tenne den ved resitasjon av følgende mantra. Når den er tent, lys skjeen med kamfer fra lampen. Hvis du ikke har en lampe/diya, lyser du skjeen med kamferen direkte.
om bh hryvrbhuvah swah
Å Herre, Du Er Livets Pust, Du Er Dispeller av elendighet og Utførelsen av lykke.
nå resitere følgende mantra, etter som plasserer den brennende kamfer i havan kund.
Om bh@rbhuvah swar-dyaurva-bhūā Tasyāste prithivi devā-ya-jani prshte’gnim annā-dam-annā-dyā-yā-dadhe.
O Herre, Som himmelen er full av overflod og ser vakker ut i rommet, på samme måte kan denne jorden bli fantastisk med fortreffelighet, med dette formål kan ilden assimilere og spre det samme på denne jorden i subtil form. Jeg tenner denne ild for å etablere det samme, siden det er ildens karakter at det som blir tilbudt den, utvides og distribueres i alle verdenshjørner.
om udbudyas-w@gne prati j@grahi tvamistāū sansrje th@mayancha. Asmint sadhaste adhyu-ttar-asmin vi ③we devā jaajamā nas-ca sī
Å Gud! Den klare og vidstrakte himmel og den store jord bredte seg ut i din herlighet. Det er i din ros at denne ilden er opptent på denne jordens fang, slik at det blir gjort til deg. Måtte vi ved din nåde få mat og korn.
Samidadhana mantra
Tar det tre stykker av tre i ghee container, dypp enden av hver pinne med ghee, og med det konsert i hver av de under tre mantraer
Om ayanta idhma ātmā jata-vedaste-ne-dhyaswa vardhaswa ceddha-varddhaya cāsmaan prajayā paśuhbhir-brahma varcase-nānnā-dyena samedhaya swāhā. Idam-agnaye jatavedase idanna-mama (Plasser første pinne i ilden)
Denne Agni er sjelen til all skapelse. Kan det styrke. Må denne livgivende energien spre seg og økes. La det bli fremgang. Velsign oss med barn, dyr, kunnskapens glans, mat og andre grunnleggende behov. Dette er For Den Allestedsnærværende Agni. Den er ikke min. Alle materielle eiendeler kommer fra elementene; vi er oppmerksom på at de egentlig ikke er våre – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om samidhā-gnim duvasyata ghrtair bodhayatā tithim. Ā havyā juhotana.
Agni, som en gjest, er matet med tre, ghee og andre rene ingredienser. I det tilbys oblations. Med godt tørket tre og ren ghee blir denne brannen intensivert. Dette tilbudet er Til Agni, Det er ikke mitt.
om susamiddh@ya śś ghrtam t hryvnas juhotana. Agnaye j ③ta-vedase swā Idam-agnaye j ④a-vedase idanna-mamah. (Plasser andre pinne i brannen)
Godt opplyst og glitrende, alle disse stoffene som er tilstede i brannen, selvmortified, utførelsen av dette alene er For Gud Menneskeheten og naturen, dette er ikke for Meg – jeg erklærer dette sant med søthet og kjærlighet.
om tantw hryvnias samid-bhirangiro ghrtena varddhayā-masi brha-ccho-chā overtredelse av opphavsrettigheter svært alvolrig. Idam agnayengirase idanna-mamah. (Plasser tredje pinne i brannen)
Forfriskende brann, Nektar Av Livet! Brennende lys med tre og ghee, skinne frem stor og strålende. Denne offergaven er for den forfriskende Agni, den er ikke min. – Jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Forfriskende brann, Nektar Av Livet! Brennende lys med tre og ghee, skinne frem stor og strålende. Denne offergaven er for den forfriskende Agni, den er ikke min.
Ghrtahuti Mantra
Resitere dette mantra 5 ganger og tilby ghee inn i ilden etter hver konsert med swaha.
Om ayanta idhma ātmā jāta-vedaste-nedhyaswa vardhaswa ceddha varddhaya cās-mān prajayā paśubhir-brahma-varcase-nānnādyena samedhaya swāhā. Idamagnaye jā
Denne Agni er sjelen til all skapelse. Kan det styrke. Må denne livgivende energien spre seg og økes. La det bli fremgang. Velsign oss med barn, dyr, kunnskapens glans, mat og andre grunnleggende behov. – Jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet. Dette er For Den Allestedsnærværende Agni. Den er ikke min. Alle materielle eiendeler kommer fra elementene; vi er oppmerksom på at de egentlig ikke er våre.
Jalasinchana Mantra
Med disse fire mantraene, dryss litt vann i hver Retning Av Kund som angitt.
om adite ‘ numanyaswa. (dryss i østlig retning)
o udelelig Herre godta vår bønn
om anumate’ numanyaswa. (stryk i vestlig retning)
O! Udiskutabel Herre godta våre bønner
om saraswatya numanyaswa. (stryk i nordlig retning)
O! alle som kjenner Herren, aksepter våre bønner
om devā savitah pra-suva yajń prasuva yajń bhagā. Velg en modell som passer for deg og velg en modell som passer for deg. (stryk i alle retninger)
For enhet, Bruk ditt sinn!
For samsvar, Bruk tankene dine!
For Og Gjennom Kunnskap, Bruk ditt sinn!
Å Gud, Stamfar! La denne yajna vokse og utøveren av det utvikle seg til velstand. Å, Guddommelig nåde og oppbevaringssted for sann kunnskap, rens oss. Herre av tale! Gi oss søt tale.
Agharavajyahuti Mantra
med hvert mantra tilbyr bare ghee inn i brannen i den retningen som angitt.
om agnaye sw@hā. Idam-agnaye idanna-mamma. (Nord)
Dette er For Agni-Lord mest bedårende, kilden til livet på Jorden – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om som hryvya swāā. Idam-somaya idanna – mama (Sør)
Dette er For Soma-Herre mest lykksalig, kjøling og beroligende Som Månen – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet –
om praj@aye-pataye swā Idam praj chennaypataye idanna-mamah. (Senter)
Dette for Prajapati-Herre Skaperen av alt, Herre over hele menneskeheten-jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
om indr@ya sw@hā. Idam indrā idanna-mama. (Senter)
Dette er For Indra-Herre Strålende, hvis kunnskap skinner Som Solen-jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Swistakrta Homahuti
med dette mantraet, gjør et offer av kokt saltfri ris eller annen parsadh inn i brannen. Dette må gjøres av alle deltakerne. Ghee må også legges til brannen.
om yadasya karmano’ tyar@ricam yadwā nyū-namihā Agnistat swista-krid vidy ④ sarvam swistam suhutam karotu meg. Agnaye swista-krite suhuta hute sarva-prāyaś-cittā-hutīnām kāmā-nām samar-dhayi-tre sarvānnah kāmānt samard-dhaya swāhā. Idam agnaye, swista-krite, idanna mama.
Agni, Den allvitende, vet fullt ut hva som er overdreven eller mangler i min utførelse av dette offeret. Måtte Han, Oppfylleren, oppfylle mitt offer ved å harmonisere det med min hensikt og gjøre det godt utført. Jeg ber Ham om å gjøre meg vellykket i alt jeg ønsker. Jeg retter denne bønnen Til Ham Som oppfyller alle tilbud og gjør dem godt utført, som aksepterer all bekjennelse og omvendelse, Og som gir suksess i alle rettferdige ønsker. Alt dette er Til Agni, Fulfiller; ingenting er mitt-jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
nå, med hvert mantra nedenfor, må alle deltakere tilby samagree inn i brannen, og personen som tilbød ghee, bør fortsette med å tilby ghee bare. Dette settet med mantraer er For Havan som utføres en gang om dagen.
Pratahkala-Mantra
om s hryvurryo jyotir jyotih s hryvyryah sw@hā.
Herre, Du er universets pådriver, du er legemliggjørelsen av lys, giveren av lys til solen og lyset av alt – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
om s ④yo varcho jyotir varcah sw@hā.
Herre, du er skaperen av alt, som er alt herlig, skinnende Og Universets lys – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
om jyotih s hryvryah s hryvurryo jyotih swr@hā.
Herre, Du Er alles lys, Den Selvutslettende Gud, vårt store Lysende lys av alt-jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om sajūr-deve-na savitrā sajūru-sa-sen-dra-mva-yā jusānah sūryo vetu swāhā.
Herre, i harmoni med deg, Vår Skaper Og Illuminator, når daggry oppstår gjennom din glans, gleder vi oss i samklang, som solen, og er glade for å tilby vår hyllest til deg her i dette hellige rom – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Sayankala Mantra
om agnir jyotir jyotir agnih svrāā.
Herre, Legemliggjørelsen og Leverandøren Av Kunnskap, som, Som Legemliggjørelsen Av Lys opplyser alle de andre stjernene og planetene – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
om agnir varco jyotir varcah sw@hā.
Herre, Du er Den skinnende Legemliggjørelsen av lys og leverandør av all kunnskap – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om (agnir jyotir jyotir-agnihi) si i glatt … sw@hā.
O Herre, vår sanne Leder, som er effulgent og kilden til vårt guddommelige lys, til deg alene ber vi og tilbeder – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om sajūr deve-na-savitrā sajū-rātryendravatyā jusāno agnir vetu swāhā.
Herre, i harmoni med deg, Vår Skaper Og Illuminator, når natten kommer ned gjennom din strålende glans, gleder vi oss i samklang, som ilden som brenner som en, og er glade for å tilby vår hyllest til deg her i dette hellige rom – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Pratah-Sayankala Mantra
Om bh hryvnaye pr@nayna å ha en choose … Idam-agnaye prāā
Herre, du er dyrere enn livet, du er den søte designeren og leverandøren av vårt vitale åndedrettssystem – jeg erklærer dette sant med søthet og kjærlighet.
om bhuvar v ④ya-ve p@nn hryvya sw@hā. Idam v hryvyave ‘ s p@nnā idanna-mama.
Herre, Du er årsaken til at vi blir, vi eksisterer gjennom luften du gir og at vi er i stand til å puste ut – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om swarādityāya vyānā-ya swāhā. Idam ③dity hryvnya vyāā idanna-mamah.
Herre, du er årsaken til all salighet som solens stråler, gjennom deg er vi i stand til å puste den altgjennomtrengende vitale luften-jeg erklærer dette sant med søthet og kjærlighet.
Om bhūrbhuvah swaragni vāya-vā-ditye-bhyah prānāpānavyā-ne-bhyah swāhā. Idamagni vāya-vā-diye bhyah prānā pāna vyāne bhyah idanna-mamah.
Herre, Du er årsaken til vårt vesen, årsaken til vårt bli og kilden til vår lykke. Vi hyller deg for luften, solen, vårt åndedrettssystem, vår innånding og utånding og for all luften som gjennomsyrer hele kroppen vår – jeg erklærer dette sant med søthet og kjærlighet.
om ③po jyotī-raso’-mrtam brahma bh@rbhuvah swarom swarovskiā.
Herre, du gjennomsyrer alt, Du er lys av lys, kilden til søthet og kjærlighet, udødelig, kilden til all kunnskap, årsaken til eksistensen av hele dette universet, helliggjører av hengivne, skjenke lykke og beskytter av alle, jeg tilber Deg fra dypet av mitt hjerte – jeg erklærer dette sant med søthet og kjærlighet.
Om y@m medhā deva-ganā pita-rasco pā Tayā mā-madya medha-yā’gne medhā-vinam kuru swāhā.
å Herre, skjenke meg i dag den retentive intellekt som våre opplyste forfedre og eldste ba, slik at jeg også kan bli opplyst med at visdom-jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Foreldre er voktere av familieverdier av kjærlig, deling og omsorg. Mantraet er et
løfte om at vi også vil forplikte oss til disse verdiene og dydene som videresendt til oss av
våre foreldre og lærde.
Om vishwāni devā savitar duritāni parāsuva, yad bhadran tanna āsuva swāhā.
Herre, Skjenke alle gleder, Vår Største Inspirator Og Skaper, vi ber til deg å fjerne alle onder og elendigheter og skjenke oss det som er dydig og velsignet – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Om agne naya supathā rāye asmān viśwani devā vayu-nāni vidwān. Yuyo-dhyasma-juhurā-nameno bhuyish-t hryvnthe nama uktim vidhema swaha.
å, Øverste Veileder, led oss på den sublime veien slik at vi kan oppnå verdslig velstand og frelse. Du er vår skatt Av Kunnskap og Kjenner til alle våre handlinger, kan du rense oss fra våre syndige handlinger. Med dyp ærbødighet tilbyr Vi våre hilsener til deg – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Purnahuti Mantra
Endelige Tilbud:
om sarvam vai p@rnam sw@hā. (resitere 3 ganger)
Å Herre, du er perfekt! – Jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Å Herre, Din Skapelse er fullkommen – jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Å Herre, måtte alle mine ønsker bli oppfylt Ved din fullkomne Nåde. – Jeg erklærer dette sant med sødme og kjærlighet.
Med følgende mantra, hell alle de resterende ghee i brannen. Hell ghee som mantra er resitert.
om vasoho pavitramasi shatadharam. Dette er en av de mest populære stedene i verden.
o hundre bekker (ghee) du er renseren av denne boligen. Tusen bekker sildrer, du er den som renser denne bolig. Måtte Gud (Savita) rense deg. Av denne boligen, gjennom de hundre rensende bekker, må dine edle ønsker bli gitt.
Pujaniya prabhu
Syng følgende bhajan
Pujaniya prabhu hamare, bhav ujjval keejiye
Chhod deve chhal kapat ko, Manasik bal deejiye.
ved ki bolein richaein, Satya ko dharan karein
Harsh mein ho magna sare, shok sagar se tarein
Ashwamedhadik rachayein, yajna par upakar ko
Dharma maryada chala kar, Labh dein sansar ko
Nitya shraddha bhakti se, yajnadi ham karte rahein
rog peedit Vishwa ke, santap sab harte rahein
bhavana med jaye man se, pap atyachar ki
Kamnayein purna Howein, yagna se nar-nari ki
Labhakari ho hawan, har praan dhari ke liye
Vayu jal sarvatra ho, shubh gandh Ko Dharan kiye
swartha bhav Midd hamara, prem sti vistar ho
Idam na mama ka sarthak, pratyek mein vyavhar ho
Prem ras me tript hokar, Vandana ham kar rahe
Nath karuna roop karuna, Ap ki sab par rahe
Gjenta det første verset
Pastor Gud kan du hjelpe oss å ha fromme følelser
Mai vi forlater forræderi, og være sterke i sinn og Ånd
kan vi resitere veda-mantraer , og holde på sannheten
Kan Vi alle være jublende i glede, og bli befridd fra sorgens hav
kan vi utføre ashvamedha Yajnas og hjelpe andre
kan vi alltid leve med tro og verdighet og nytte verden
kan vi holder på å utføre yajnas regelmessig med tro og ærbødighet
og bidra til å lindre verden fra smerten av sykdom og lidelse
Måtte vårt sinn være fri fra følelser av synd og grusomheter
måtte ønskene til alle menn Og kvinner bli oppfylt Av Yajna
måtte hawan være gunstig for alle levende vesen
Måtte luft-vann overalt holde lykkebringende lukt
Måtte vi bli kvitt våre egoistiske følelser og forbedre kjærlighetens vei
må vi virkelig tro at «ingenting er mitt» alt tilhører gud og Sette det ut i praksis
vi tilber deg følelsen tilfreds Med kjærlighet
Herre, vår beskytter må din godhet alltid bli skjenket til alle
Åndelig tale
la presten/purohit/personen som utfører Havan gi en liten religiøs / åndelig preken.
Bhajans
Syng en eller to bhajans. (s. 59)
Aartiyaan
Syng Aarti – Om Jai Jagadish Hare
Om Jai Jagdish Hare / Swami Jai Jagdish Hare
Bhagt Jano Ke Sankat / Khshan Mein Dur Kare …
Om Jai Jagdish Hare ||
jo dhaywe phal bane / dukh vinshe man ka
Sukh Sampati Ghar Aave / Kasht Mite Tan Ka …
Om Jai Jagdish Hare ||
Maat-Pita Tum Mere / Sharan Gahun Kiskee
Om Jai Jagdish Hare / |
Om Jai Jagdish Hare | /
tum puran parmatma / Tum Antaryami
Par-Brahm Parmeshwar / Tum Sabke Swami …
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Karuna Ke Saagar / Tum Palankarta / Mein Sewak Tum Swami
Kripa Karo Bharta … Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Ho Ek Agochar / Sabke Pran Pati
Jis Vidhi Milun Dayamay / Aisi do sumti …
Om Jai Jagdish Hare ||
deenbandhu Dukh Harta / Tum Rakshak Mere
Karuna Hasta Badhao, Sharan Pada Tere …
Om Jai Jagdish Hare ||
Vishay Vikaar Mitao / Paap Haro Deva
Shradha Bhakti Barao / Santan ki sewa …
Om Jai Jagdish Hare ||
Om, seier Til Deg, Universets Herre,
Swami, Seier Til Deg, Universets Herre,
dine hengivnes vanskeligheter,
dine tjeneres vanskeligheter,
du fjerner på et øyeblikk.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Den som mediterer på Deg, vil få din nåde,
Den som mediterer med et sinn uten sorger,
Swami, med et sinn uten sorger.
Glede og Velstand vil komme til dem,
Glede og Velstand vil komme til dem,
og trengsel av kropp (og sinn) vil bli lettet.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Du er Min Far Og Mor,
Og min tilflukt,
Swami, Du Er min tilflukt.
Bortsett fra Deg er det ingen andre,
Swami, det er ingen andre,
jeg strever etter.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Du Er Puran Paramatma,
Du er indweller av alle,
Swami, Du Er indweller av alle.
Du Er Parabrahman og Parama Ishwara (Øverste Gud),
Du Er Parabrahman og Parama Ishwara (Øverste Gud),
Du Er Herre over alle.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Du er havet Av Medfølelse,
du er oppdrager av alle,
Swami, Du er oppdrager av alle,
jeg er uvitende og gå etter begjær,
Jeg er din tjener, Og du Er Min Herre,
derfor dusj din nåde på meg, O Mester.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Du Er Den Usynlige,
Og Herre over alle liv,
Swami, Herre over alle liv.
Hvordan skal Jeg møte Deg, O Barmhjertige,
Hvordan skal Jeg møte Deg,
jeg er en uvitende.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
du er venn av de hjelpeløse, og remover av sorger,
Du Er Min Herre,
Swami, du Er Min Beskytter.
rekk opp hånden (av varada, velsignelse og abhaya, frykt-dispelling),
og ta meg under din beskyttelse.
jeg overgir meg for dine føtter,
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Fjern mine verdslige ønsker,
og fjern mine synder, O Deva,
og fjern mine synder, O Swami,
Øk min tro og hengivenhet overfor Deg,
Øk min tro og hengivenhet overfor Deg,
Og denne tjenerens andaktstjeneste.
Om, Seier Til Deg, Universets Herre.
Avsluttende Mantraer
Om Dyauhu shantirantariksam shantihi, prthivi santirapaha shantiroshadayaha shantihi. Vanaspatayaha shantirviswe devaha shantirbrahma shantihi. Sarvam shantihi, santreva shantihi, sa ma shantiredhi.
Om Shantihi Shantihi Shantihi
Måtte det være fred i den himmelske regionen og atmosfæren; måtte fred herske på jorden; la det være kjølighet i vannet; måtte de medisinske urter helbrede; plantene være fredsgivende; måtte det være harmoni i himmellegemene og fullkommenhet i evig kunnskap; måtte alt i universet være fredelig; la fred gjennomsyre overalt. Må freden bli i meg. Måtte det bli fred, fred, fred!
havan er nå fullført. Tilby prasadam til alle som er til stede.