la Mia Mano Dirndl
Ciao, il mio lovelies! Indovina un po’?
Sto finalmente condividendo il mio Dirndl fatto a mano con te!
Uomo, questo è atteso da tempo! L’ho fatto a maggio 2015, che sembra secoli fa ora. Quindi perché dovrei fare un Dirndl se non è stato fatto per Halloween o Oktoberfest?
Non voglio entrare in tutta la discussione Dirndl, ma dal momento che sono tedesco, potrei dire una parola o due. Anche se molte persone amano pensare che questo è ciò che i tedeschi amano indossare, indossare Dirndl o Lederhosen è più o meno come indossare kilt in Scozia. Il tedesco medio probabilmente non indosserà mai o addirittura ne possederà uno, tranne che forse per visitare l’Oktoberfest. I tradizionali Dirndl lunghi sono talvolta indossati in alcune zone più rurali della Germania meridionale, ma lo vedi molto raramente e sicuramente non è considerato di moda nel resto del paese. Dopo aver indossato uno ora, devo dire che in realtà si sente molto bella e femminile in esso. Comunque non ne indosserei uno per le strade. Maniche a sbuffo e tutto, ti senti come una principessa Disney freakin’. Che non è il look che si sta andando per quando si è più vecchio di 12, credo.
Ho fatto il mio Dirndl per una festa in maschera al lavoro che stranamente era il mio ultimo giorno di lavoro. Dal momento che stavo lavorando in un ospedale allora non volevo andare sopra le righe con il mio costume (ho anche dovuto partecipare al mio colloquio di uscita quel giorno). Dato che ero comunque la ragazza tedesca del reparto, decisi di vestirmi come tale. Piuttosto fantasioso, eh?
Quindi questa è la storia. Non l’ho più indossato da allora e non ero entusiasta di andare fuori vestito così per scattare foto per il blog!
Ora, cinque mesi dopo, viviamo in Baviera (chi l’avrebbe mai saputo!) e non è così strano indossarne uno qui.
IL MODELLO
Dall’avere l’idea del costume alla vera festa in maschera ho avuto esattamente tre giorni. All’inizio ho pensato di redigere un Dirndl basato sul mio modello a mano London Elisalex, ma poi ho pensato Che diamine, se stai effettivamente facendo un Dirndl, fallo correttamente.
Puoi trovare un sacco di modelli di abbigliamento Dirndl sul sito web tedesco Burdastyle. Che è dove ho trovato un bel modello burda young, che sembrava un po ‘ più bella rispetto ai modelli Dirndl comuni. Burdastyle ha aggiunto più modelli Dirndl dal, così chi è interessato, questo è Dirndl paradise ora.
IL TESSUTO & MATERIALI
Originariamente, volevo usare un po ‘ di cotone azzurro e aggiungere un grembiule bianco (per ottenere più di un look di Alice nel paese delle Meraviglie), ma a quanto pare, i Dirndl sono mangiatori di tessuti e non ne avevo abbastanza.
Per il vestito vero e proprio, ho usato un blu navy 100% cotone, che in origine era un copripiumino John Lewis ho ottenuto a Oxfam per £4. Era un pezzo enorme e l’unico tessuto che avevo abbastanza per tagliare la gonna. La gonna è composta da 4 pezzi modello e ha ca. un orlo lungo 8 metri. Ne avevo ancora abbastanza per tagliare il corpetto e il rivestimento da due.
Ho usato il tessuto azzurro per le tubazioni nella parte anteriore e posteriore (che non è incluso nel modello!) e per rendere il Froschgoscherl assetto. L’assetto ha preso le età per fare, ma era la parte più divertente nella costruzione. Invece di usare finiture pronte, ho fatto il ‘nastro’ me stesso cucendo due strisce massicce di cotone scuro e azzurro insieme e girando dentro e fuori. L’ho premuto e impunturato vicino ai bordi con filo a contrasto. Il nastro viene poi piegato e cucito in un modo origami-esque per creare il Froschgoscherl.
L’abito ha una zip visibile nella parte anteriore, che è un po ‘ insolito normalmente ma in realtà abbastanza comune per un abito Dirndl. L’allacciatura è solo decorativa. Ho usato sei bottoni folcloristici e del nastro di raso.
La camicetta fa parte del modello Burda e il modello include anche diverse opzioni di manica e scollatura. Sono andato per il pieno su maniche a sbuffo.
La camicetta è realizzata in tessuto bianco 100% cotone. Come è comune per Dirndl camicette, si finisce appena sotto il busto, in modo da non aggiungere qualsiasi massa intorno alla vostra zona di vita. Questo è in realtà piuttosto geniale, anche se un po ‘ a disagio in un primo momento.
Il grembiule è realizzato in cotone trapuntato che ho comprato anni fa. È rosso con piccoli cuori bianchi su di esso.
Preferisco davvero il Dirndl senza il grembiule, è molto più bello e meno costumy, giusto?
Le maniche a sbuffo bianche attirano insetti e farfalle lady cosa mi ricorda di nuovo…? Umm
Lo farò di nuovo? Umm, no. E ‘ stato super divertente e un sacco di lavoro e ho potuto usare un sacco di vecchi cotoni dalla mia scorta. Ma dal momento che lo indosso a malapena, non penso che ne farò un altro.
Spero che tutti voi abbiate un Felice Halloween! E ‘ la scusa perfetta per comprare tutti i bambini caramelle al supermercato! Spero che i bambini della nostra strada non suonino alla nostra porta, così posso avere tutti i cioccolatini da solo. Ah!
xx
Charlie
Cucito felice!
♥
facebook / bloglovin/pinterest
twitter / instagram
Resta in contatto!