Rosh HashanahとYom Teruahの違いは何ですか？
私たちの信仰のヘブライ語のルーツを私たちの生活に取り入れたい、またはすでに取り入れているキリスト教徒として、私たちはしばしば聖なる日とそれが私たちとどのように関係しているかについて学ぶべきことがたくさんあります。 彼らは年の同じ時期に発生しますが、Rosh HashanahとYom Teruahのお祝いの間にはいくつかの重要な違いがあります。
カレンダー
Rosh Hashanahは年の始まりですが、月のサイクルの始まりはAbibの月（Nisanとも呼ばれます）から始まります。 たとえば、今年は5780年です。 このRosh Hashanahは5781年の最初のものをもたらすでしょう。
しかし、聖なる日を含む月のサイクルは、過ぎ越しの祭りのちょうど14日前の春に始まります。 それはグレゴリオ暦に従っている私たちのものは、すべての私たちの生活は、新しい年と同時に発生する月の私たちのサイクルに使用されているので、混乱することができますが、ここではそれが約来た方法についてのいくつかの背景です。
おそらくユダヤ人の新年として最もよく知られている、言葉Rosh Hashanahは”年の頭”を意味します（rosh=head、ha=the、shanah=year）。 それは暦年の最初の日であり、Tishreiの第七の月の最初の日に祝われます。
しかし、出エジプト記12では:2、神は、最初の月はアビブ（ニサン）の月にある過越祭の十四日前に始まると言われました。 レビ記23章24節のヨム-テルア（今日のロシュ-ハシャナとも呼ばれる）の観察のための命令では、それは七月の最初の日に祝われるべきであり、それは一年の最初の月ではなく、それを途中で超えている。 それは限り毎月のカレンダーが行くように最初の月です。 聖書は特に、このまたは任意の神聖な日のためのコマンドで新年の始まりを言及していません。
この不一致は、バビロニアの伝統に固執しているユダヤ人指導者によるものである。 ヘブライ暦の開発では、ユダヤ人指導者は、カウントの目的のために年の初めとしてRosh Hashanahを選びました。 エルサレムタルムードでは、ヘブライ暦の月の名前さえもバビロニアから来たと言います（Jerusalem Talmud、Rosh Hashanah1b、56d）。
新年のお祝い
多くの人が新年の始まりとしてRosh Hashanahを祝うので、焦点は新しい始まりとその先の年です。 蜂蜜とザクロに浸したリンゴは、神の提供と甘い新年の両方を祝うためにRosh Hashanahで食べられます。 いくつかは、新年のための罪のオフキャスティングを象徴し、流水にパンを投げ、タスリク式を持っています。
追悼の日
ヨム-テルアは、民数記29:1で呼ばれているように、トランペットの饗宴としても知られており、レビ記23:23-25と民数記29:1-6で命じられています。 この聖なる日を観察するためのコマンドで与えられた唯一の詳細は、私たちが休息し、聖なる招集を受け、テルアを作り、神殿で犠牲をささげることです。 聖書はまた、私たちが思い出されるべきだと言ったが、それは私たちが覚えておくことになっているものを指定していません。
最も一般的には”トランペットを吹く”と訳されていますが、聖書の中では音が鳴ったときにteruahという言葉が使われています。 それは叫んだり、トランペット（shofars）を吹いたりすることができます。 神がエリコの壁を倒したときにテルアが作られ、イエスが戻ったときに私たちが聞く音になります！
神殿がなければ、私たちは神が私たちのために行ったすべてを思い出すことによって、この日を観察します。 私たちはまた、イエスが来ることを楽しみにして、両方の神が彼の人々のために行っているすべてのことを私たちに思い出させるためにshofarsを吹くと、イエスが戻ったとき、それはどのようになるかを楽しみにして、リハーサル、。 いくつかのも、ヨムTeruahは、イエスが地球に戻ってくる年の日になると信じています。
悔い改めの十日間
ユダヤ人の伝統によると、Rosh Hashanahは、Rosh HashanahとYom Kippurの間の10日間を、高い聖なる日または悔い改めの十日間として知られています。 この10日間の期間中、神は各人の行動を考慮し、人生の本に誰の名前が書かれているかを決定すると信じられています。 ユダヤ人は、自分の罪を悔い改め、彼らが本に追加され、破壊から免れることを期待して善行を行うために、この時間を取ります。
クリスチャンとして、私たちは罪の贖いの犠牲としてのイエスへの信仰が、私たちの名前をいのちの書に書くことを可能にするものであると信じていますが、この10日間の期間を使って、私たちの生活を振り返り、神の命令に反して私たち一人ひとりが行った多くのことを悔い改め、私たちの生活を神が望んでおられるものと再整列させることもできます。
新年の始まりであるRosh Hashanahと、トランペットを覚えて吹く日であるYom Teruahの両方には、クリスチャンが神の祝福と供給、そして救い主の帰還に焦点を当て、覚 新鮮な開始し、私たちの聖書の預言の成就を楽しみにしてどのような美しい方法！ L’Shana Tova!
今年Rosh Hashanahおよび/またはYom Teruahのお祝いを計画している場合は、いくつかのアイデアのためのキリスト教徒のための10Rosh Hashanahの伝統をチェックしてくださ