Tout ce que vous devez savoir pour enregistrer une relation en Nouvelle-Galles du Sud
Registre des relations en Nouvelle-Galles du Sud
Le Registre des relations en Nouvelle-Galles du Sud est une base de données des couples qui souhaitent une reconnaissance légale de leur relation.
Depuis le 1er juillet 2010, lorsque la Loi de 2010 sur le Registre des relations (NSW) a été introduite, tous les couples, y compris les couples de même sexe en Nouvelle-Galles du Sud, ont pu enregistrer officiellement leur relation auprès du Registre des naissances, des décès et des mariages de la Nouvelle-Galles du Sud.
La Loi de 1975 sur le droit de la famille (Cth) a été modifiée avec la Loi de 2008 portant Modification du Droit de la famille (Questions financières de facto et Autres mesures). Il offre aux couples de fait la possibilité d’accéder au Tribunal fédéral de la famille exactement de la même manière que les couples mariés, en cas de rupture de leur relation.
Si votre relation se rompt et qu’une affaire de règlement de propriété est portée devant le tribunal, vous devez être honnête avec le Tribunal. Cela signifie divulguer toute information sur votre situation financière, y compris les revenus et les biens.
L’avantage d’enregistrer votre relation est qu’il vous aide à prouver au tribunal que votre relation existe. Si vous n’êtes pas en mesure de prouver l’existence d’une relation de fait, le tribunal de la famille peut ne pas être compétent pour entendre votre affaire. Le fait d’avoir une relation enregistrée indiquerait clairement au tribunal de la famille qu’il existe une relation et, par conséquent, le Tribunal aurait compétence pour entendre et résoudre vos questions relatives aux biens ou à la parentalité.
Qui peut enregistrer sa relation?
Les couples célibataires de même sexe ou de sexe opposé peuvent enregistrer leur relation en Nouvelle-Galles du Sud.
Si vous enregistrez votre relation en Nouvelle-Galles du Sud, elle sera reconnue comme une relation de fait. Cela signifie que vous pouvez accéder à certains services que seules les personnes en relation de fait peuvent.
Après l’enregistrement de votre relation, certains fournisseurs de services peuvent accepter l’enregistrement de votre relation comme preuve qu’il s’agit d’une relation authentique.
Qu’est-ce qu’une relation de fait ?
Une relation de fait est une relation domestique dans laquelle vous et votre partenaire vivez ensemble en couple mais ne sont pas mariés.
La sous-section 4AA de la Loi de 1975 sur le droit de la famille (Cth) stipule qu’une personne est en relation de fait avec une autre personne si:
- les personnes ne sont pas légalement mariées entre elles; et
- les personnes ne sont pas liées par la famille; et
- compte tenu de toutes les circonstances de leur relation, elles ont une relation de couple vivant ensemble sur une base domestique authentique.
Pourquoi devriez-vous enregistrer votre relation?
L’enregistrement de votre relation permet de prouver plus facilement que vous êtes dans une relation de fait. Cela donne à votre relation une reconnaissance juridique et peut faciliter les relations avec des organismes gouvernementaux tels que Centrelink ou l’ATO; ou d’autres questions telles que la pension de retraite, votre testament ou vos biens.
Dans le cas malheureux où votre relation se rompt et que vous vous retrouvez devant le tribunal de la famille, vous devrez établir qu’il existe une relation de fait pour que le Tribunal ait compétence pour entendre et résoudre votre affaire. Si votre relation était enregistrée, le Tribunal y verrait un indicateur clair de l’existence d’une véritable relation de fait et, par conséquent, le Tribunal aurait compétence pour aider les parties dans l’affaire des biens.
De plus, lorsque vous faites une demande de visa australien, vous devrez peut-être prouver que vous entretenez une véritable relation domestique. L’enregistrement de votre relation peut faciliter la preuve que vous vivez ensemble sur une base domestique authentique, lors de la demande de visa de partenaire ou d’autres visas.
Devez-vous enregistrer une relation de fait?
Non, vous n’avez pas à enregistrer votre relation. L’enregistrement de votre relation peut cependant faciliter les relations avec divers organismes gouvernementaux tels que l’ATO ou Centrelink. Cela peut également faciliter le règlement des questions de propriété et de parentalité en cas de rupture de la relation. Cela signifie que vous avez la preuve que la relation existe. Il n’est cependant pas obligatoire d’enregistrer une relation de fait.
Que se passe-t-il si un couple ne vit pas ensemble?
Si vous ne vivez pas ensemble, vous pouvez toujours enregistrer votre relation en Nouvelle-Galles du Sud.
Selon certaines lois, une relation enregistrée peut être traitée de la même manière qu’une relation de fait.
Comment enregistrez-vous une relation en Nouvelle-Galles du Sud?
Vous pouvez vous adresser au Registre des Naissances, des décès et des mariages pour enregistrer votre relation. Lorsque vous enregistrez votre relation, vous pouvez le faire, avec ou sans l’inclusion d’une cérémonie.
Ci-dessous, vous trouverez les critères que vous devez remplir pour être admissible à l’enregistrement de votre relation.
Admissibilité
Toute personne âgée de plus de 18 ans peut demander à enregistrer sa relation tant qu’au moins l’une des parties à la relation réside en Nouvelle-Galles du Sud.
Avant de demander à enregistrer votre relation en Nouvelle-Galles du Sud, vous devez:
- être âgé d’au moins 18 ans;
- ne pas être marié l’un à l’autre ou à qui que ce soit d’autre;
- pas déjà dans une relation enregistrée en vertu de la Loi sur le registre des relations de 2010 (NSW);
- ne pas être en relation avec une autre personne;
- ne pas être déjà lié par la famille.
Vous n’avez pas besoin de vivre ensemble pour enregistrer votre relation.
Comment faire une demande
Vous devrez télécharger le formulaire de demande d’enregistrement d’une relation (pdf) du Registre des naissances, des décès et des mariages.
Après avoir rempli le formulaire de demande, vous devrez l’envoyer, avec une preuve d’identité et une preuve de résidence, au Registre des Naissances, des décès et des mariages, avec les frais de demande. Vous pouvez également vous rendre dans un centre de service de service NSW pour déposer la demande.
Tout justificatif d’identité doit être l’original. Les copies, copies certifiées conformes ou documents laminés ne seront pas acceptés.
Vous devrez fournir un avis de tarifs récent, un contrat de location ou un compte de services publics récent avec votre adresse résidentielle actuelle en Nouvelle-Galles du Sud. Une boîte postale ne sera pas acceptée comme preuve de votre adresse résidentielle.
Vous avez la possibilité de commander un modèle de certificat commémoratif en plus du certificat de relation standard.
Vous devrez payer les frais de demande, qui en août 2021, sont de 223 $.
Le Registre des Naissances, des décès et des mariages peut également effectuer des cérémonies de relation. Si vous souhaitez organiser une cérémonie sur le site du Registre, vous avez la possibilité de payer 407 $. Cela comprend les frais d’inscription (223 including incluant le certificat standard), la cérémonie et un certificat de cérémonie émis le jour même (184$).
Si vous souhaitez une lettre confirmant que la demande a été déposée, vous devrez payer un supplément de 41 $.
Formes d’identification acceptées
Le Registre des Naissances, des décès et des mariages acceptera les formes d’identification suivantes lorsque vous présenterez une demande d’enregistrement de votre relation.
Vous devrez fournir une preuve d’identité et d’adresse de chacune des catégories suivantes. Si vous ne pouvez pas fournir une preuve d’identité de la catégorie 1, vous devrez fournir un formulaire de la catégorie 2 et deux de la catégorie 3.
| Catégorie 1 – Certificat de naissance australien |
Catégorie 2 |
| Catégorie 3 – Carte d’assurance-maladie |
Catégorie 4 – Facture récente de compte de services publics émise au cours des trois derniers mois |
Les couples de même sexe
Les couples de même sexe ont le droit de se marier, conformément à la Loi de 2017 sur l’amendement au mariage (Définition et Libertés religieuses), cependant, s’ils ne le souhaitent pas, ils peuvent enregistrer leur relation domestique de même sexe.
Choses à garder à l’esprit
Vous devrez obtenir votre formulaire de demande d’enregistrement de relation avec un témoin autorisé. Un témoin autorisé comprend:
- Juge de paix (JP);
- Notaire;
- Juriste;
- Fonctionnaire consulaire britannique ou australien;
- Juge ou magistrat.
Vous devrez également faire une déclaration solennelle indiquant que vous:
- veulent enregistrer la relation;
- sont dans une véritable relation avec l’autre personne;
- ne sont pas mariés ou en relation avec une autre personne, ils ne sont pas liés en tant que famille;
- ne sont pas dans une autre relation enregistrée en Nouvelle-Galles du Sud ou dans une autre juridiction; et
- vivent ou ne vivent pas en Nouvelle-Galles du Sud (pour enregistrer la relation, au moins l’un d’entre vous doit vivre en Nouvelle-Galles du Sud).
Vous n’avez pas besoin de vivre ensemble pour enregistrer votre relation.
Il y a une période de réflexion de 28 jours à compter de la réception par le Registre de votre demande d’enregistrement de relation. Pendant cette période, vous avez la possibilité de retirer votre demande si vous changez d’avis. Les frais ne seront pas remboursés si vous changez d’avis.
Après le traitement de l’enregistrement de la relation par le Registre des Naissances, des Décès et des Mariages, vous recevrez votre certificat d’enregistrement par courrier recommandé.
Autres États et territoires australiens
Le Relationships Act 2016 (Vic) permet à toute personne ayant une relation domestique à Victoria d’enregistrer sa relation. Un membre du couple devra vivre à Victoria et vous devrez fournir une preuve d’identité. Victoria reconnaît les relations qui ont été enregistrées dans d’autres États, territoires ou à l’étranger.
Les couples en Tasmanie peuvent enregistrer leurs relations en vertu de la Loi sur les relations de 2003 (Tas).
Le Relationships Register Act 2016 (SA) permet l’enregistrement d’une relation en Australie du Sud.
La Loi sur les partenariats civils de 2011 (QLD) donne aux couples du Queensland la possibilité d’enregistrer leur relation sous réserve de répondre aux critères.
Le Territoire de la capitale australienne, l’Australie occidentale et le Territoire du Nord ont également des registres de relations, vous donnant la possibilité d’enregistrer votre relation.
Il est important de noter que lorsque vous enregistrez votre relation en Australie occidentale, en Australie Méridionale ou dans le Territoire du Nord, elle n’est pas reconnue à des fins de migration.
Votre enregistrement de relation sera reconnu à des fins de migration si vous vivez en Nouvelle-Galles du Sud, au Victoria, au Queensland, en Tasmanie et dans le Territoire de la Capitale australienne.
Mettre fin à une relation enregistrée
Vous pouvez demander la révocation de votre relation enregistrée. Une ou les deux parties à la relation peuvent faire la demande.
Il n’y a pas de frais de demande pour mettre fin à une relation enregistrée, cependant si vous souhaitez recevoir un certificat indiquant les informations de révocation, vous devrez payer des frais de certificat standard de 60 $.
Il y a une période de réflexion de 90 jours avant que les détails de votre relation ne soient retirés du registre.
Relations enregistrées nulles
Votre enregistrement de relation peut être nul si l’un des événements suivants s’est produit:
- l’une des parties à l’enregistrement de la relation n’était pas vraiment d’accord – leur consentement a été obtenu par fraude, sous la contrainte ou par d’autres moyens invalides;
- l’une des parties était mentalement incapable de comprendre la nature et les effets de l’enregistrement;
- la relation n’était pas autorisée (c’est-à-dire que l’une des parties était déjà mariée ou âgée de moins de 18 ans).
Informations et ressources supplémentaires
Les ressources ci-dessous vous aideront si vous souhaitez enregistrer une relation ou révoquer une relation enregistrée.
- Services NSW – Enregistrez une relation.
- Naissances Décès et mariages NSW
- Tribunal de la famille d’Australie
- Loi de 2010 sur le registre des relations (NSW)
Ici Pour vous
Les avocats unifiés s’engagent à faciliter la vie des personnes en couple en Nouvelle-Galles du Sud.
Nous sommes vraiment passionnés par le droit de la famille et sommes là pour répondre à toutes vos questions. Notre équipe d’avocats professionnels en droit de la famille n’est qu’à un coup de téléphone; et peut également offrir des vidéoconférences.
Nous sommes disponibles sept jours sur sept au 1300 667 461.