Sécurité du cordon de store de fenêtre
Au fur et à mesure que les enfants se développent, leur curiosité pour le monde qui les entoure augmente également. Alors que les stores et le mobilier de fenêtre ne sont pas intrinsèquement dangereux et que des millions de personnes sont vendues chaque année, il y a eu des cas de blessures et de décès d’enfants liés à des accidents avec des stores et des cordons et des chaînes de mobilier de fenêtre.
Des précautions simples peuvent réduire considérablement le risque.
Vérifiez l’état de tous les dispositifs de sécurité s’ils ne sont pas utilisés régulièrement et remplacez-les si l’appareil est défectueux.
Nous faisons tout notre possible pour nous assurer que le produit choisi est sans danger pour votre enfant. Au minimum, tous nos stores répondent à la norme européenne BS EN 13120 pour la performance et la sécurité. Au-delà de cela, la sécurité est au premier plan de notre esprit tout au long du processus de conception, car nous nous efforçons de fabriquer des produits non seulement élégants et de haute qualité, mais également sûrs.
L’utilisation de dispositifs de sécurité supplémentaires peut réduire le risque de strangulation ou de blessure, mais ne peut être considérée comme infaillible. Les personnes en charge des enfants et des personnes vulnérables sont en dernier ressort responsables du respect des consignes de sécurité fournies par nous le fabricant.
De nouvelles normes européennes sont récemment entrées en vigueur au Royaume-Uni. Il est désormais obligatoire que les nouveaux stores soient » sûrs par conception » ou soient équipés de dispositifs de sécurité appropriés pour les enfants.
Le nouveau règlement s’applique dans les circonstances suivantes;
- Lorsqu’il y a une boucle présente dans un store, il sera équipé lors de la fabrication d’un dispositif de sécurité qui se cassera sous pression
- Des dispositifs de sécurité seront également fournis pour fixer le cordon à un mur
- La norme impose également une longueur maximale du cordon et de la chaîne et des hauteurs de fixation minimales. Cela affecte directement la distance minimale qu’un cordon de commande en boucle peut avoir du sol et doit (dans la plupart des cas) être fixé à un mur / cadre s’il est installé par nos soins.
A1 Stores installez maintenant tous les stores pour se conformer à la nouvelle réglementation.
Nous offrons une étude de site gratuite pour inspecter les stores existants dans les bâtiments publics, y compris les écoles, les hôpitaux et les bureaux. Nous fournirons un rapport détaillé sur tous les stores qui répondent ou non à la conformité (EN13120) et nous conseillerons sur la meilleure façon de se conformer à la nouvelle loi.
Comment cela vous affecte-t-il?
De nombreux stores traditionnels doivent maintenant être équipés d’un dispositif de sécurité si vous avez besoin d’un fonctionnement avec fil ou chaîne. Sur les stores tels que les stores enrouleurs, vous ne remarquerez pas vraiment de différence. Avec les rouleaux, nous installons des connecteurs de chaîne « easy break ». Mais certains stores tels que les verticales devront désormais avoir leurs cordons fixés à 1,5 m au-dessus du niveau du sol et être conservés dans un dispositif de sécurité pour enfants. Les stores vénitiens disposent désormais de dispositifs d’arrêt du cordon intérieur (mais devront également avoir des taquets pour que les cordons soient enroulés).
Le règlement ne couvre pas les stores existants installés avant l’entrée en vigueur du règlement, mais si vous avez des préoccupations au sujet de vos stores existants, nous pouvons vous conseiller sur les mesures à prendre pour les rendre plus sûrs pour une utilisation autour des enfants.
Existe-t-il d’autres options ?
Il existe des options « Safe by Design » disponibles pour la majorité des stores standard, telles que le fonctionnement à baguette pour les stores verticaux et les stores motorisés. Des stores à ajustement parfait à commande manuelle sont disponibles pour la plupart des fenêtres en PVC. Un store qui est sûr par conception n’a pas de cordons ou de chaînes, ou les cordons sont cachés ou tendus.
Stores verticaux à commande de baguette
Les stores verticaux peuvent être équipés d’un système de commande mono. Une seule baguette remplace les deux cordons habituellement utilisés pour actionner le store.
Stores à ajustement parfait
Conçus avec la sécurité à l’esprit – Les stores plissés et enroulables à ajustement parfait peuvent être fabriqués sans cordons et s’adaptent à la plupart des fenêtres en PVC UP modernes. Également disponible en vénitien, en plus des options de stores plissés ou enrouleurs.
Stores motorisés
De nombreux stores peuvent être motorisés – cela enlève généralement les cordons ou les chaînes de suspension du store – ce qui constitue une alternative sûre au fonctionnement traditionnel.
Mesurer et installer Soi-même ? Vous recevrez le système de sécurité approprié (si requis par la Norme de sécurité), et c’est à vous de l’utiliser ou non. Nous vous conseillons toujours d’utiliser l’appareil.
Vous recevrez un dispositif de sécurité pour enfants avec chaque store sur votre commande. Si, pour une raison quelconque, vous ne le trouvez pas, veuillez nous contacter pour demander un remplacement, avant d’installer votre store.
Montage d’un dispositif de tension P-clip
Celui-ci doit être solidement fixé à un mur adjacent à une hauteur du sol conforme à la législation sur la sécurité des enfants (voir ci-dessous), hors de la portée des enfants, avec le cordon / la chaîne fixé en permanence comme indiqué.
Ce dispositif de sécurité est le plus approprié pour les types de stores ci-dessous;
Stores verticaux, à rouleaux & Stores romains.
Montage d’un taquet
Celui-ci doit être fixé à un mur adjacent, hors de la portée des enfants – et le cordon / la chaîne à gauche comme indiqué sur une figure de huit sécurisée – après chaque opération du store. Vissez le taquet sur un mur adjacent à la hauteur requise (voir ci-dessous).
Ce dispositif de sécurité est le plus adapté à ces types de stores;
Vénitiens en bois et en Aluminium, Stores plissés & Romains.
Repositionnement des butées intérieures du cordon (si nécessaire)
Avec les stores vénitiens, les stores romains (à cordon) et les stores plissés (à suspension libre)
Un arrêt intérieur du cordon doit être situé sur chaque cordon surélevé et inférieur. Toutes les butées intérieures du cordon doivent être situées aussi près que possible du rail de tête et à un maximum de 5 cm du rail de tête lorsque le store est complètement fermé / abaissé. Les butées de cordon intérieures doivent être fournies avec votre store déjà monté, situé sur les cordons inférieurs de la hausse & vers l’endroit où ils pénètrent dans la glissière de tête.
Pour les repositionner (si jamais cela est nécessaire), il suffit de desserrer le nœud que le cordon forme autour de la butée circulaire du cordon – soulever ou abaisser le nœud & de la butée du cordon au besoin – puis de resserrer le nœud une fois dans la position souhaitée (idéalement pas plus de 5 cm du rail de tête lorsque le store est complètement abaissé). Le serrage du nœud sécurise le cordon sous le rail de tête et limite le mouvement des cordons intérieurs.
Les butées intérieures fournies peuvent être utilisées sur des cordons d’un diamètre de 0,8 à 1,5 mm.
Connecteur de chaîne de rupture
Pour une utilisation avec des rouleaux
Un connecteur de chaîne de rupture est monté sur tous les stores enrouleurs que nous fabriquons. Il a été conçu & rigoureusement testé pour se détacher sous 6kg de pression. Cette force a été largement adoptée dans l’industrie comme la limite de référence optimale – trouver un équilibre entre la pression appliquée la plus basse possible tout en maintenant un fonctionnement mécanique efficace. Les résistances à la lumière ultraviolette et à la température sont également examinées au cours du processus de test approfondi.
Le connecteur détachable peut être facilement clipsé, ce qui permet d’utiliser le store normalement par la suite. Il doit rester attaché à une extrémité libre de la chaîne s’il se brise.
Pour que ce dispositif de sécurité soit conforme à la législation sur la sécurité des enfants, la distance entre le niveau du sol et le bas du cordon doit être d’au moins 0,6 m (60 cm / 24 po / 2 pi).
Connecteur de rupture à plusieurs cordons
Utilisé sur les stores vénitiens
Un connecteur de rupture permet de terminer jusqu’à 4 cordons, avec un seul cordon sortant par le bas.
Le connecteur de cordon est réalisé en deux moitiés et est conçu de sorte que, lorsqu’un poids ou une force suffisante est appliqué entre les multiples cordons, le connecteur se brise en deux empêchant ainsi de former une boucle dangereuse.
Le connecteur détachable peut être facilement clipsé, ce qui permet d’utiliser le store normalement par la suite.
Clips détachables sur les Cordons arrière
Utilisés sur les stores Romains
Ces dispositifs détachables présents sur les cordons arrière des stores romains sont la solution idéale pour répondre à la sécurité des enfants. Ces ruptures de cordon sont conçues pour « casser » si une force excessive est appliquée, elles peuvent simplement être « cassées » à nouveau pour reprendre le fonctionnement du store.
Vous recevrez un dispositif de sécurité pour enfants avec chaque store sur votre commande. Si, pour une raison quelconque, vous ne le trouvez pas, veuillez nous contacter pour demander un remplacement, avant d’installer votre store.
Quelles sont les hauteurs de montage Infographie: Longueur maximale du cordon & longueur de la chaîne pour laquelle la hauteur de montage est connue.
La hauteur de montage est la distance entre le haut du store et le sol. Pour assurer le respect de la législation sur la sécurité des enfants, il est maintenant essentiel de connaître la hauteur de montage afin de déterminer la longueur du cordon ou de la chaîne.
HAUTEURS pour s’adapter à votre dispositif de sécurité
TAQUET – solidement fixé à au moins 1,5 m du sol et aussi près que possible de la glissière de sécurité.
Dispositif de tension à CLIP en P – solidement fixé à la distance maximale de la glissière de sécurité et à au moins 1,5 m du sol.
Les instructions pour l’installation des dispositifs de sécurité pour enfants se trouvent également dans les guides d’installation fournis au moment de l’achat. Ils sont également disponibles en téléchargement, en ligne ici;
Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour inspecter tous vos stores de la maison – s’ils ne sont pas équipés d’un dispositif de sécurité dans l’intérêt de la sécurité, vous devriez en installer un. Pour obtenir de l’aide avec le taquet correct pour les aveugles en question, veuillez nous contacter et nous pouvons vous conseiller le coût des composants et les fournir si vous avez besoin de taquets supplémentaires.
Si vous avez des questions concernant la sécurité des enfants et les stores, ou si vous souhaitez des conseils sur la façon d’améliorer un store actuel, n’hésitez pas à nous contacter. Nous pouvons vous parler des types de dispositifs de sécurité proposés et vous fournir ceux qui s’adaptent à vos stores existants.
AVERTISSEMENT
Les couvre-fenêtres peuvent présenter un danger pour les jeunes enfants. Veuillez noter que l’ingestion de petites pièces peut provoquer une asphyxie interne. Des cordons, des chaînes ou des rubans suspendus en boucle ou surbaissés peuvent également provoquer une strangulation. Tous les dispositifs de sécurité doivent être correctement installés pour la protection contre l’étranglement des jeunes enfants et l’utilisation correcte des aveugles.