Comment éviter de faire des erreurs en anglais

par Tomasz P. Szynalski
© Tomasz P. Szynalski, Antimoon.com

Les apprenants commettent des erreurs et les renforcent parce qu’ils produisent des phrases (1) trop négligemment ou (2) trop tôt. Vous éviterez les erreurs si vous suivez quelques règles:

Règles de parler et d’écrire sans erreur

  1. Utilisez un langage simple.Certains débutants essaient de construire des phrases très compliquées avec des choses commele présent parfait ou conditionnel. Ils font d’horribles erreurs. Ne fais pas ça! Si vous venez de commencer à parler ou à écrire en anglais, vous devriez dire ce que vouspeut dire (phrases simples que vous avez vues plusieurs fois) — pas ce que vous voulez dire (phrases compliquées).Vous pouvez avoir l’impression de parler comme un enfant ou de ne pas exprimer vos pensées, mais ne vous inquiétez pas de cela. En ce moment, votre objectif n’est pas d’exprimer librement vos pensées; votre objectif est d’apprendre la langue.
  2. Soyez lent et careful.In au début, vous devriez écrire très lentement.Si vous avez besoin de 2 heures pour écrire un message électronique avec 10 phrases correctes, ce n’est pas grave.C’est le temps que cela devrait prendre si vous commencez tout juste à écrire.

    Pourquoi cela devrait-il prendre si longtemps? Parce que vous devriez lire vos phrases plusieurs fois, à la recherche d’erreurs.Vous devez corriger vos propres phrases fréquemment.Vous devriez vérifier si vos phrases sont correctes en utilisant un dictionnaire et le Web.Et vous devriez chercher par exemple des phrases à imiter.

    Lorsque vous parlez, il est normal de construire une phrase pendant un certain temps dans votre tête avant d’ouvrir la bouche.

  3. Si vous ne savez pas comment dire quelque chose, ne le dites pas.(Ceci s’applique à la fois à la grammaire et à la prononciation.) Si vous ne pouvez pas dire quelque chose correctement, il vaut presque toujours mieux ne pas le dire.Vous ne voulez pas vous apprendre la mauvaise façon de le dire.Vous pouvez essayer de chercher la phrase correcte dans un dictionnaire ou sur le Web (voir point suivant), mais lorsque vous parlez, vous n’avez généralement pas le temps pour cela. C’est donc une bonne idée de dire autre chose — quelque chose que vous savez être correct. Cela peut même être quelque chose sur un sujet différent.
  4. Lorsque vous écrivez, recherchez toujours les choses.Chaque fois que vous ne savez pas comment utiliser un mot, recherchez-le dans un bon dictionnaire pour trouver des exemples de phrases avec.Lorsque vous avez écrit quelque chose et que vous n’êtes pas sûr que ce soit correct, recherchez-le sur le Web avec Google. Si la phrase se trouve sur de nombreuses pages, elle est probablement correcte.Les dictionnaires et Google devraient être vos outils quotidiens, et vous devriez les utiliser même plusieurs fois en une phrase (surtout si vous venez de commencer à écrire en anglais).Plus d’informations sur l’utilisation de Google lors de l’écriture de
  5. Sachez où vous pouvez bousiller.Parfois, les apprenants ne réalisent même pas à quel point l’anglais est différent de leur langue maternelle.Lorsqu’ils parlent, ils traduisent mot pour mot de leur langue maternelle, et ils pensent que leurs phrases sont correctes.

    Lorsque vous lisez ou écoutez l’anglais, utilisez la technique « pause and think »: Portez une attention particulière à l’ordre des mots, aux articles, aux prépositions et aux temps. Comparez des phrases en anglais avec des phrases équivalentes dans votre langue maternelle. Remarquez les différences dans les mots et dans l’ordre des mots.Cela vous rendra plus prudent lorsque vous parlez en anglais, car vous allez comprendre quelles parties de vos phrases peuvent être fausses et doivent être revérifiées.

 » Serai-je un jour à l’aise si je parle si lentement et si soigneusement? »

Ne vous inquiétez pas de la fluidité. La fluidité est facile à atteindre en parlant simplement. Si vous vous entraînez à parler, vous pourrez parler plus rapidement et faster.In au lycée, j’ai atteint une assez bonne maîtrise en un mois en parlant à mon professeur d’anglais (un locuteur natif) environ deux heures par semaine. C’est seulement 8 heures de conversation.

Il vaut mieux être lent et correct queêtre fluide et faire beaucoup d’erreurs. Pourquoi? Parce que si vous êtes lent et correct, vous pouvez facilement améliorer votre vitesse et devenir fluide et correct. Mais si vous êtes fluentet faites beaucoup d’erreurs, il est beaucoup plus difficile de corriger vos erreurs et de devenir riche et correct.

Mon expérience de l’écriture sans erreur

Quand j’étais au collège, j’ai commencé à apprendre l’allemand avec la méthode Antimoon.Je voulais commencer à écrire des e-mails en allemand dès que possible, mais je ne voulais pas faire d’erreurs et m’apprendre de mauvaises habitudes.J’ai écrit mes premiers e-mails en allemand après avoir lu un seul petit livre (40 pages) pour les apprenants écrit en allemand simple, quelques e-mails d’un ami allemand et après avoir utilisé ma toute petite collection SuperMemo pendant quelques mois.Et devinez quoi? Mes e-mails en allemand ne comportaient presque aucune erreur.

Comment était—ce possible – écrire des phrases correctes après avoir obtenu si peu d’entrées?Premièrement, mes e-mails contenaient des phrases très simples.Mais le plus important était ma recherche: j’ai cherché par exemple des phrases sur le webet dans des dictionnaires.

Par exemple, je savais que le mot allemand à utiliser était benutzen, mais je ne savais pas comment l’utiliser en tant que « Quel programme utilisez-vous pour copier des CD? ». Souvent, j’avais une idée de la façon dont quelque chose pourrait être fait en allemand, mais je ne savais pas si mon idée était correct.In de telles situations, j’ai cherché la réponse sur le Web oudans mes dictionnaires.

J’ai passé beaucoup de temps sur chacun sentence.It il m’a fallu plus d’une heure pour écrire mon premier message, qui ne contenait que quelques phrases allemandes.

Le processus d’écriture a été long et il a fallu beaucoup d’efforts, mais c’était amusant.L’expérience a été très motivante et cela m’a encore plus intéressé à l’allemand.Peut-être l’une des raisons pour lesquelles c’était si agréable était que je savais que je construisais des phrases correctes.

Ne parlez pas ou n’écrivez pas trop tôt

Si vous suivez les règles ci-dessus et que vous faites encore beaucoup d’erreurs en parlant (= plus de 1 erreur toutes les 3 phrases), vous devriez probablement passer à l’écriture pour un while.It est plus facile de produire des phrases correctes lors de l’écriture car:

  • vous n’avez pas besoin d’avoir une bonne prononciation
  • vous pouvez écrire très lentement et personne ne vous dérangera
  • vous pouvez utiliser des dictionnaires, le Web, etc. pour rechercher les choses

Si vous faites beaucoup d’erreurs lors de l’écriture, envisagez une « période de silence »: arrêtez de parler et d’écrire et passez un mois ou deux à obtenir des commentaires uniquement.

Rappelez-vous que vous devez d’abord avoir beaucoup de phrases en anglais dans votre tête, puisconstruire vos propres phrases.Votre activité principale devrait être la lecture et l’écoute de l’anglais — et la raison en estque vous avez besoin de bons exemples à suivre avant de pouvoir construire vos propres phrases.Plus votre cerveau absorbe de phrases, plus vous pouvez exprimer en anglais.Si vous ne voyez pas / n’entendez pas assez de phrases correctes et naturelles en anglais, vous ne saurez pas comment dire les choses en anglais. Vous inventerez donc votre propre langage.Et vous ferez des erreurs.

Ce qui se passe dans les cours d’anglais

L’ordre recommandé dans la méthode d’apprentissage Antimoon est: Prononciation – Entrée (lecture et écoute) – Écriture – Parler.Malheureusement, quelque chose de complètement différent se produit dans les cours d’anglais.Presque aucun cours ne vous enseigne la prononciation au début.Peu d’enseignants vous donnent suffisamment d’informations. Au lieu de cela, ils vous forcent à parler et à écrire — vous posant des questions, vous disant de faire des exercices de grammaire ou d’écrire assignments.In d’une certaine manière, ils vous obligent à faire des erreurs et à créer de mauvaises habitudes.

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.