14 Façons d’Éviter d’être Accusé de Plagiat
Cette semaine, Le Guardian a publié un article sur un écrivain de romance prolifique qui a été révélé comme plagiaire. Elle a pris le roman d’amour H / F d’un autre auteur et l’a « réécrit » presque exactement mot pour mot, ne changeant que la relation à M / M. Elle a apparemment essayé de profiter du fait qu’il y a très peu de croisement entre les deux sous-genres romantiques et espérait que personne ne le remarquerait. D’autres auteurs sont maintenant encouragés à vérifier leur travail car cet auteur a publié soixante-quinze livres en cinq ans, couvrant sept ou huit genres différents, et au moins un autre a été plagié.
Le plagiat est un problème sérieux et il ne se limite plus principalement aux milieux universitaires. La nécessité de respecter des délais de plus en plus courts, de remplir des usines de contenu, de créer une backlist de romans pour générer plus de ventes et de produire de plus en plus d’articles pour satisfaire les lecteurs de blogs affamés entraîne une augmentation du travail plagié. Et cela ne s’arrête pas à quelques paragraphes levés. J’ai trouvé certains de mes articles publiés dans leur intégralité sur d’autres blogs sans ma signature ni aucun crédit sur le site Web où ils sont apparus à l’origine.
Le plagiat est défini comme » La pratique consistant à prendre le travail ou les idées de quelqu’un d’autre et à les faire passer pour les siennes. »Cela peut se produire intentionnellement (lorsque vous copiez sciemment le travail de quelqu’un d’autre mot à mot dans votre travail et que vous ne donnez pas de crédit à l’auteur original) ou involontairement (vous créez un excellent échange de dialogue sans vous rendre compte que c’était quelque chose que vous lisez dans le travail de quelqu’un d’autre).
Peu importe comment cela se produit, cela peut entraîner de graves problèmes juridiques si vous êtes pris. Étant donné que la capture des auteurs est plus facile que jamais grâce aux moteurs de recherche, aux lecteurs voraces qui le signaleront et aux vérificateurs de plagiat qui peuvent extraire du texte en un instant, les chances sont bonnes que vous vous fassiez prendre. Cela peut également mettre fin efficacement à votre carrière car une fois que vous êtes pris, personne ne vous fera à nouveau confiance. Même le simple soupçon d’une accusation de plagiat peut suffire à faire dérailler votre carrière.
Vous voulez tout faire pour éviter ce genre de problème. Voici quatorze façons d’éviter les accusations de plagiat.
- Donnez toujours du crédit. Chaque fois que vous utilisez le travail d’une autre personne, qu’il s’agisse d’une citation, d’une théorie, d’un paragraphe, d’un enregistrement, d’un tableau / graphique, d’une photographie ou d’un extrait d’une œuvre plus grande, assurez-vous de donner du crédit. En cas de doute, donnez du crédit. Il vaut mieux donner trop de crédit que pas assez. Étudiez les méthodes de citation appropriées pour votre domaine et suivez-les.
- Soyez prudent lorsque vous prenez des notes. Lorsque vous effectuez initialement des recherches sur un projet et que vous prenez des notes, assurez-vous d’étiqueter les notes qui sont des citations directes ou des extraits d’autres travaux. Il est trop facile d’oublier plus tard quels morceaux de vos notes étaient des citations directes et lesquels étaient des paraphrases ou vos propres idées. Même si vous vous souvenez des pièces qui n’étaient pas des œuvres originales, il est très difficile de se souvenir du livre ou de la source vers laquelle revenir si vous avez besoin des informations de citation.
- Faites une recherche rapide. Faites un tour rapide sur Amazon et Google pour des travaux sur des sujets similaires aux vôtres. Le chevauchement des idées et des concepts est autorisé (tout le monde écrit sur les vampires ou les tendances alimentaires, par exemple), mais assurez-vous qu’il n’y a pas déjà d’auteur avec un travail extrêmement similaire au vôtre. S’il y en a, prenez des mesures pour différencier considérablement votre travail du leur afin d’éviter de soupçonner que vous avez volé le travail.
- Comprendre ce qui constitue une œuvre originale. Ce que l’auteur a mentionné au début de cette pièce, c’est d’échanger les personnages entre les sexes, de réécrire quelques scènes pour s’adapter au nouveau modèle et de déclarer qu’il s’agissait d’un tout nouveau roman original. Cela ne suffit pas pour éviter les accusations de plagiat. Vous ne pouvez pas simplement échanger quelques mots, changer les noms ou les sexes de certains caractères, ou réorganiser certains paragraphes et appeler cela un jour. Vous êtes autorisé à écrire sur les mêmes idées, mais l’écriture doit être dans vos propres mots.
- Créez votre propre matériel supplémentaire. Prenez vos propres photos, achetez les droits d’utilisation d’une photo ou assurez-vous d’utiliser des images libres de droits. Dessinez vos propres images ou embauchez un illustrateur. Créez vos propres tableaux, tableaux et graphiques. Ne vous contentez pas de retirer des choses d’Internet ou de reproduire quelque chose d’un livre. La plupart des choses ne sont pas gratuites pour vous, alors en cas de doute, créez les vôtres.
- Citer dans chaque brouillon. Incluez vos citations dans tout, de votre première ébauche à votre dernière. Cela vous évitera d' »oublier » une citation lorsque vous examinerez votre projet final. Encore une fois, plus vous travaillez longtemps sur un projet, plus il devient difficile de séparer les idées originales de celles qui nécessitent des citations. Citer à partir du premier brouillon garde les choses claires.
- En cas de doute, demandez. Si vous avez des doutes quant à savoir si quelque chose que vous avez trouvé sur Internet est libre d’utilisation (cela s’applique non seulement au travail écrit, mais aux fichiers musicaux, aux images et aux vidéos), demandez au créateur original si vous pouvez l’utiliser. S’ils disent oui, super. Ils peuvent également dire non catégoriquement, ou ils peuvent dire que vous pouvez l’utiliser moyennant des frais, auquel cas vous devez décider si le matériel en vaut la peine.
- Faites confiance, mais vérifiez. Si vous sous-traitez une partie d’un projet à quelqu’un d’autre, vous devez vérifier qu’il n’a rien plagié dans le processus de création de l’œuvre pour vous. Votre nom figure sur le projet final, ce sera donc vous que les créateurs de contenu mécontents suivront. Vous voudrez peut-être envisager de placer une clause dans un contrat que vous utilisez vous exonérant de toute responsabilité si votre assistant plagie quelque chose. Assurez-vous simplement de consulter un avocat pour vous assurer que vous ne serez pas responsable.
- Protégez-vous de l’inspiration qui a mal tourné. Il est étonnamment facile de plagier involontairement, en particulier lors de l’écriture de fiction. Nous sommes tous inspirés par nos auteurs préférés et nous voulons souvent écrire comme eux. Parfois, cela nous amène à créer des dialogues et des descriptions presque identiques à ceux de nos auteurs préférés. Relisez soigneusement et recherchez tout ce qui semble trop familier ou différent de votre propre écriture. (Désolé de le dire, mais si cela semble trop beau pour être votre propre travail, ce n’est peut-être pas le cas.)
- Demandez à quelqu’un d’autre de vérifier votre travail. Demandez à quelqu’un d’autre (qu’il s’agisse d’un collègue, d’un membre de votre groupe d’écrivains, d’un camarade de classe ou d’un éditeur) de regarder votre travail avant de le rendre. Ce tiers peut être en mesure de repérer des signes avant-coureurs de plagiat (le ton ou la structure est différent de votre travail habituel, par exemple, ou il peut se rappeler qu’il a déjà vu ces mots).
- Vérifiez-le vous-même. Il existe de nombreux vérificateurs de plagiat gratuits sur Internet. Mettez tout texte dont vous n’êtes pas sûr dans un vérificateur. De nombreuses universités offrent également des vérificateurs de plagiat gratuits sur les sites Web de leurs bibliothèques. Ils ne sont pas précis à 100%, mais c’est une garantie supplémentaire pour vous.
- Rythme toi-même. N’attendez pas la dernière minute pour travailler sur un projet. Lorsque vous êtes stressé et pressé, la tentation est plus grande de simplement lever quelques mots rapides pour pouvoir respecter votre délai. Être stressé et pressé permet également de manquer plus facilement le plagiat involontaire, ou d’obtenir vos notes si foirées que vous oubliez les passages que vous étiez censé citer. Donnez-vous suffisamment de temps pour travailler sur un projet.
- Tenir des registres. Chaque fois que vous correspondez avec quelqu’un concernant l’utilisation de son matériel, conservez une trace de son autorisation. Si vous payez pour le droit d’utiliser certains contenus, conservez vos enregistrements de paiement. Conservez toutes vos notes concernant les sources et les citations, y compris les photocopies de tous les passages que vous avez pu utiliser dans votre travail. Conservez vos fichiers originaux et chaque brouillon sur votre ordinateur (et dans un bon système de sauvegarde). Cela établira votre « date de création » au cas où il serait avancé plus tard que vous avez volé l’œuvre. (De temps en temps, un plagiaire acculé va vous renverser la table et vous accuser de voler leur travail.) Vous devez être capable de prouver que vous n’avez pas plagié si jamais vous êtes interrogé, alors gardez d’excellents dossiers.
- Méfiez-vous des comportements qui peuvent déclencher des drapeaux rouges. L’auteur mentionné au début de cette pièce a soulevé des drapeaux rouges supplémentaires parce qu’elle était si prolifique. Il n’y a rien de mal à cela; de nombreux auteurs peuvent produire du bon travail original en peu de temps. Mais chaque fois que vous travaillez si loin au-dessus de la norme (quinze livres par an dans de nombreux genres différents, par exemple), préparez-vous à ce que les gens posent des questions. Un autre comportement qui peut soulever un drapeau rouge comprend une œuvre dont le ton ou la qualité sont sensiblement différents de votre travail précédent ou un changement soudain de genres accompagné d’une augmentation radicale de la qualité. Encore une fois, rien de tout cela ne signifie que vous avez fait quelque chose de mal, mais des lecteurs et des éditeurs astucieux peuvent poser des questions. Prenez les mesures ci-dessus pour vous assurer que les accusations sont infondées.
En cette ère d’Internet, le plagiat est si facile. C’est si facile que certaines personnes pourraient même ne pas être conscientes qu’elles n’ont pas le droit de s’aider pour tout ce qu’Internet a à offrir. Mais la facilité d’accès n’annule pas le fait que le plagiat est une infraction grave. Épargnez-vous beaucoup de problèmes et ne le faites tout simplement pas.