How to avoid making mistakes in English

by Tomasz P. Szynalski
© Tomasz P. Szynalski, Antimoon.com

oppijat tekevät virheitä ja vahvistavat niitä, koska he tuottavat lauseita(1) liian huolimattomasti tai (2) liian aikaisin. Vältät virheet, jos noudatat paria sääntöä:

virheettömän puhumisen ja kirjoittamisen säännöt

  1. käytä yksinkertaista kieltä.Jotkut aloittelijat yrittävät rakentaa hyvin monimutkaisia lauseita asioillaläsnäolon täydellinen aikamuoto tai ehdollisuudet. He tekevät kamalia virheitä. Älä tee tätä! Jos olet juuri alkanut puhua tai kirjoittaa englanniksi, sinun pitäisi sanoa, mitä voit sanoa (yksinkertaisia lauseita, jotka olet nähnyt monta kertaa)— ei sitä, mitä haluat sanoa (monimutkaisia lauseita).Sinusta voi tuntua,että puhut kuin lapsi tai et ilmaise ajatuksiasi, mutta älä huolehdi siitä. Juuri nyt tavoitteesi ei ole ilmaista ajatuksiasi vapaasti, vaan tavoitteena on oppia kieltä.
  2. olla hidas ja careful.In alku, sinun pitäisi kirjoittaa hyvin hitaasti.Jos tarvitset 2 tuntia sähköpostiviestin kirjoittamiseen, jossa on 10 oikeaa lausetta, se on OK.Niin kauan sen pitäisi kestää, jos olet vasta aloittamassa kirjoittamista.

    miksi se kestää niin kauan? Lauseet kannattaa lukea monta kertaa virheitä etsien.Omia lauseita kannattaa korjata usein.Kannattaa tarkistaa sanakirjasta ja verkosta, ovatko lauseet oikein.Ja kannattaa etsiä esimerkiksi lauseita, joita jäljitellä.

    puhuessa on ihan ok rakentaa lause jonkin aikaa päähänsä ennen kuin avaa suunsa.

  3. jos et ole varma, miten sanoa jotain, älä sano sitä.(Tämä pätee sekä kielioppiin että ääntämiseen.)Jos et osaa sanoa jotain oikein, on melkein aina parempi olla sanomatta sitä.Et halua opettaa itseäsi sanomaan sitä väärin.Voit yrittää etsiä oikeaa lausetta sanakirjasta tai verkosta(katso seuraava kohta), mutta kun puhutaan, siihen ei yleensä ole aikaa. Kannattaa siis sanoa jotain muuta— jotain, minkä tietää oikeaksi. Se voi olla jopa jotain eri aiheesta.
  4. kirjoittaessa kannattaa aina etsiä asioita.Aina kun et ole varma, miten sanaa käytetään, etsi se hyvästä sanakirjasta löytääksesi esimerkkilauseita sen kanssa.Kun olet kirjoittanut jotain, etkä ole varma, onko se oikein, etsi se verkosta Googlella. Jos lause löytyy monelta sivulta, se on todennäköisesti oikein.Sanakirjojen ja Googlen pitäisi olla jokapäiväisiä työkalujasi, ja sinun pitäisi käyttää niitä jopa monta kertaa yhdessä lauseessa(varsinkin jos olet juuri aloittanut kirjoittamisen englanniksi).Lisätietoa Googlen käytöstä kirjoitettaessa
  5. tiedä, missä voi mokata.Joskus oppijat eivät edes tajua, kuinka erilaista Englanti on heidän äidinkielestään.Kun he puhuvat, he kääntävät sanan äidinkielestään, ja he ajattelevat, että heidän lauseensa ovat ok.

    kun luet tai kuuntelet englantia, käytä ”pause and think” – tekniikkaa:kiinnitä huomiota esimerkiksi sanajärjestykseen, artikkeleihin, prepositioihin ja aikamuotoihin. Vertaa lauseita englanniksi vastaaviin lauseisiin omalla kielelläsi. Huomaa eroavaisuudet sanoissa ja sanajärjestyksessä.Tämä tekee sinusta varovaisemman puhuessasi englanniksi, koska ymmärrät, mitkä lauseesi osat voivat olla vääriä ja ne pitäisi tarkistaa kahdesti.

”olenko koskaan sujuva, jos puhun niin hitaasti ja varovasti?”

älä huolehdi sujuvuudesta. Sujuvuus on helppo saavuttaa pelkällä puhumisella. Jos harjoittelet puhumista, voit puhua nopeammin ja faster.In lukiossa saavutin melko hyvän sujuvuuden kuukaudessa puhumalla äidinkielenopettajalleni (äidinkielenopettajalle) noin kaksi tuntia viikossa. Se on vain 8 tuntia puhumista.

on paljon parempi olla hidas ja oikea kuin sujuva ja tehdä paljon virheitä. Miksi? Koska jos olet hidas ja oikea, voit helposti parantaa nopeutta ja tulla sujuva ja oikea. Mutta jos olet fluentand tehdä paljon virheitä, se on paljon vaikeampi korjata virheesi ja tuleefluent ja korjata.

kokemukseni virheettömästä kirjoittamisesta

kun olin yliopistossa, aloin opiskella saksaa Antimoonimenetelmällä.Halusin aloittaa sähköpostien kirjoittamisen saksaksi mahdollisimman pian, mutten halunnut tehdä virheitä ja opettaa itselleni huonoja tapoja.Kirjoitin ensimmäiset sähköpostini saksaksi luettuani vain yhden lyhyen (40-sivuisen) kirjan oppijoille, jotka on kirjoitettu yksinkertaisella Saksalla,muutaman sähköpostiviestin saksalaiselta ystävältä ja käytettyäni hyvin pientä SuperMemo-kokoelmaani muutaman kuukauden ajan.Ja arvaa mitä? Saksankielisissä sähköposteissani ei ollut juuri mitään virheitä.

miten se oli mahdollista – kirjoittaa oikeita lauseita saatuaan niin vähän palautetta?Ensinnäkin sähköpostini sisälsivät hyvin yksinkertaisia lauseita.Tärkeintä oli kuitenkin oma tutkimukseni: etsin esimerkiksi lauseita webandista sanakirjoista.

esimerkiksi tiesin, että saksankielinen sana on benutzen,mutta en osannut käyttää sitä astencessa kuten ”mitä ohjelmaa käytät CD-levyjen kopioimiseen?”. Minulla oli usein ajatus, miten jotain voitaisiin tehdä saksaksi, mutta en ollut varma, oliko ideani correct.In tällaiset tilanteet, etsin vastausta verkosta taisanakirjoistani.

käytin paljon aikaa jokaiseen sentence.It minulta meni yli tunti kirjoittaa ensimmäinen viestini, joka sisälsi vain muutaman saksankielisen viestin.

kirjoitusprosessi oli pitkä ja vaati paljon työtä, mutta se oli hauskaa.Kokemus oli hyvin motivoiva ja se sai minut entistä kiinnostuneemmaksi Saksasta.Ehkä yksi syy, miksi se oli niin nautittavaa, oli se, että tiesin rakentavani oikeita lauseita.

älä puhu tai kirjoita liian aikaisin

jos noudatat edellä mainittuja sääntöjä ja teet silti paljon virheitä puhuessasi (= enemmän kuin 1 virhe joka 3. lause), sinun pitäisi luultavasti vaihtaa kirjoittamiseen while.It on helpompi tuottaa oikeita lauseita kirjoitettaessa, koska:

  • ei tarvitse olla hyvä ääntämys
  • voit kirjoittaa hyvin hitaasti eikä kukaan pahastu
  • voit käyttää sanakirjoja, verkkoa jne. jos teet paljon virheitä kirjoittaessasi, katso tilanne

, harkitse ”hiljaista aikaa”: lakkaa puhumasta ja kirjoittamasta,ja käytä kuukausi tai kaksi vain syötteiden hankkimiseen.

muista, että sinun pitäisi ensin saada paljon englanninkielisiä lauseita päähäsi, sitten rakentaa omat lauseesi.Pääasiallisena toimintanasi pitäisi olla Englannin lukeminen ja kuunteleminen — ja syy on, että tarvitset hyviä esimerkkejä, ennen kuin voit rakentaa omia lauseita.Mitä enemmän lauseita aivosi imevät, sitä enemmän voit ilmaista englanniksi.Jos et näe/kuule tarpeeksi oikeita, luonnollisia englanninkielisiä lauseita, et osaa sanoa asioita englanniksi. Keksit siis oman kielesi.Ja sinä teet virheitä.

mitä tapahtuu Englannin tunneilla

suositeltu järjestys Antimoonioppimismenetelmässä on: Ääntäminen-Tulo (lukeminen ja kuuntelu) – kirjoittaminen – puhuminen.Valitettavasti Englannin tunneilla tapahtuu jotain aivan muuta.Lähes mikään kurssi ei opeta ääntämistä alussa.Harva opettaja antaa tarpeeksi panosta. Sen sijaan he pakottavat sinut puhumaan ja kirjoittamaan-kysymään sinulta kysymyksiä, käskemään sinua tekemään kielioppiharjoituksia tai kirjoittamaan assignments.In he pakottavat tekemään virheitä ja luomaan huonoja tapoja.

Leave a Reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.