Publicar libros de dominio público en Kindle
¿Publicar libros de dominio público es algo que deberías hacer? ¿Vale la pena? Al final de este post, podrás tomar una decisión informada por ti mismo.
Para aquellos que no lo saben, los libros de dominio público están en el estado de pertenencia o están disponibles para el público en general y, por lo tanto, no están sujetos a derechos de autor.
Tabla de Contenido
Cómo saber si un Libro está en el Dominio Público
La fecha del libro y la edad del autor dirá.
Un libro está protegido por derechos de autor desde el momento en que se coloca en un medio fijo o expresión durante 70 años después de la muerte del autor, incluso si no se publica.
Nuevas obras entran en el dominio público cada año el 1 de enero, y actualmente, las obras de 1924 y anteriores están en el dominio público.
Dónde encontrar libros de Dominio público
Si tienes un libro que se ajusta a los criterios anteriores, es de dominio público. La mayoría de los libros que tenemos disponibles en línea son copias escaneadas de obras impresas, incluida la mayoría de los clásicos gratuitos disponibles para Kindle en Amazon.
Incluiré una larga lista de sitios web donde puedes encontrar y descargar obras de dominio público en el cuadro de recursos al final de esta publicación.
El estigma de dominio público
Hay una especie de estigma en torno a la publicación de dominio público porque básicamente intentas vender algo que la gente ya posee de forma gratuita.
La verdad es que estas obras están a disposición del público para que las utilicemos como mejor nos parezca. El trabajo original siempre estará ahí para que otros lo usen, incluso si lo tomamos y hacemos un trabajo derivado de él.
Muchas personas y empresas a lo largo de los años se han dado cuenta del valor de las obras de dominio público. Incluso Amazon se apoderó de miles de libros de dominio público cuando lanzaron su dispositivo Kindle en 2008 para completar su tienda Kindle. Por lo tanto, el estigma de usar tales obras no debería existir si está agregando valor más que buscando ganancias.
Puedo decirle que publicar obras de dominio público no es un esquema de enriquecimiento rápido. Es un trabajo de amor.
La mayoría de los libros de dominio público son escaneos de libros impresos realizados por voluntarios en la última década. Como uno podría imaginar, estos libros no siempre están en el mejor formato para lectura digital.
Para publicar correctamente los trabajos de dominio público, deberá utilizar el proceso de publicación normal de Kindle, con la excepción de escribir y editar.
Aún tendría que formatear el manuscrito, crear una portada de libro y proporcionar todos los metadatos para la página de ventas.
Cómo publicar libros de dominio público en Amazon KDP
Para poder publicar trabajos desde el dominio público en Amazon, debe diferenciar su versión de una o varias de las siguientes 3 maneras:
- Traducción
- Anotación
- Ilustración
Traducción
no estamos hablando de Google Translate aquí. Si no habla con fluidez un segundo idioma, probablemente esta no sea la vía que debe tomar a menos que esté dispuesto a invertir en un traductor.
Una traducción aceptada sería única y en un idioma en el que el trabajo aún no existe.
Anotación
La anotación incluiría anotaciones únicas como guías de estudio, críticas literarias, biografías detalladas o contexto histórico.
Cuando publiqué mi primer trabajo de dominio público, creé un libro de trabajo e incluí secciones de preguntas y respuestas después de cada capítulo del trabajo.
Más tarde, descubrí que la anotación puede ser tan pequeña como un párrafo al principio del libro.
Ilustración
Si elige ir a la ruta de la ilustración, deberá proporcionar 10 o más ilustraciones únicas que sean relevantes para el libro.
Lo que no califica como Diferenciación
Si bien estos atributos son ciertamente complementos fáciles de usar para la versión digital de estas obras de dominio público, Amazon no los considera suficientes para diferenciar el libro de su forma original:
- Un TOC en el que se puede hacer clic
- Formato mejorado
Aunque estas cosas deberían incluirse en un trabajo de dominio público preparado para Kindle, no son suficientes para diferenciarlo del trabajo original.
Introducción A la publicación de Libros de dominio público
Una vez que haya decidido qué método(s) desea utilizar para diferenciar su trabajo de dominio público elegido, estará listo para comenzar.
La mayoría de estas obras no se formatearán. Necesitará habilidades para tomar trabajos escaneados y convertirlos en documentos editables que luego puede formatear para Kindle.
En mi experiencia, la mayoría de los libros han sido escaneados con un escáner OCR. OCR significa Reconocimiento Óptico de Caracteres. Esto significa que el escáner tiene un software para convertir imágenes escaneadas en texto.
Huelga decir que esto no es infalible. Habrá errores tipográficos y cosas extrañas que tendrá que arreglar en el libro. Si bien no necesita un editor, sí necesita revisar el trabajo para encontrar estas anomalías.
Lo más probable es que termine con una masa de texto para revisar y organizar de una manera que lo haga fácil de leer.
Seleccionar y dar formato a la Obra de Dominio público
Seleccione la obra que desea publicar en Kindle. Algunos sitios web tendrán archivos en múltiples formatos disponibles para descargar. De lo contrario, deberá transferir el texto a un documento de Word copiándolo y pegándolo.
Si está traduciendo, aquí es donde se pone a trabajar poniendo el manuscrito en el segundo idioma. Si está anotando, agregaría sus notas según sea necesario. No exageres. Puede diferenciar el texto simplemente con un blurb en cuanto a por qué está publicando el trabajo.
Para las ilustraciones, deberá prepararlas e insertarlas en el manuscrito.
Una vez que haya formateado el manuscrito, podrá seguir el proceso de publicación con normalidad.
Ten en cuenta que necesitarás todos los metadatos habituales, como las 7 palabras clave, la descripción y las 2 categorías BISAC.
También cabe señalar aquí que las obras de dominio público solo son elegibles para la opción de regalías del 35% para libros electrónicos Kindle, pero conservan la regalía fija del 60% para libros de bolsillo.
Aquí está la información sobre la publicación de libros de dominio público directamente desde Amazon– https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200743940
Recursos
¡Aquí hay una lista de sitios web donde puedes encontrar libros de dominio público y más!
- https://www.gutenberg.org/
- https://www.europeana.eu/en
- https://dp.la/
- https://archive.org/details/texts
- https://openlibrary.org/
- http://www.feedbooks.com/
- https://manybooks.net/
- https://www.dailylit.com/
- http://www.loyalbooks.com/
- http://www.online-literature.com/
- https://www.bartleby.com/
- https://librivox.org/ – este sitio es de dominio público que los audiolibros. Esta es una excelente manera de ofrecer un incentivo adicional para que los lectores descarguen SU versión de una obra de dominio público. ¡Incluya los enlaces de descarga de audiolibros gratuitos en su front matter si están disponibles!
- https://legamus.eu/blog/ – la UE audiolibro sitio
- http://www.openculture.com/
- http://classic-literature.co.uk/
Esa es una Envoltura!
Como puedes ver, no hay mucho dinero en el dominio público.
Claro, puedes ganar dinero con él, pero es más para aquellos de nosotros que amamos los libros y queremos verlos llegar a la siguiente iteración.
Los libros escaneados son geniales, pero conseguir estos libros en formatos digitales y disponibles en lectores electrónicos como el Kindle es realmente lo que los pondrá en manos de la próxima generación.
¡De eso se tratan los libros y el dominio público!
Para ver el video completo sobre la publicación de Libros de Dominio Público, visite este enlace.