Para Aquí o para llevar? Cómo Pedir Comida en Español
Saber pedir comida en español no solo es una forma fantástica de mejorar tus habilidades de conversación, sino que también mejora tu fluidez y te permite demostrar tu confianza en el idioma.
Además, aprender vocabulario relacionado con la comida te lleva mucho tiempo cuando visitas un restaurante en un país de habla hispana.
Sigue leyendo para obtener una divertida lección de vocabulario y frases comunes que te enseñará a pedir comida en español como un hablante nativo.
Cómo pedir comida en español: Vocabulario esencial
El español es un idioma diverso, y la mayoría de los restaurantes tienen muchas posibilidades y opciones para que elijas. Estar preparado le permite disfrutar de su comida al máximo y garantiza que su experiencia valdrá la pena. Esta lista de vocabulario esencial le será útil para su experiencia de restaurante en español.
| English | Spanish |
| restaurant | el restaurante |
| lounge | el salón |
| reservation | la reservación |
| host / hostess | la anfitriona / el anfitrión |
| server / waiter | el mesero / la mesera |
| person dining | el comensal |
| cook / chef | el cocinero / el chef |
| bartender | el camarero |
Cómo pedir Comida en español: Hacer una reserva
No todos los restaurantes requieren que hagas una reserva, pero si quieres disfrutar de una agradable cena en un establecimiento formal, se recomienda hacer una reserva. Podrá reducir el tiempo de espera y, si llega con un grupo, el restaurante puede prepararse para satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible.
Supongamos que desea hacer una reserva para una fiesta de seis personas en un restaurante elegante en Antigua Guatemala. Your conversation in action would be similar to this:
Anfitrión: Buenas tardes, ¿En que le puedo servir?
Tú: Buenas tardes, quiero hacer una reservación para ir a cenar el sábado en la noche.
Anfitrión: Con mucho gusto. ¿Para cuántas personas?
Tú: Sería para seis personas por favor.
Anfitrión: Claro que sí, ¿A qué hora sería su reservación?
Tú: A las 8 p.m. por favor.
Anfitrión: ¿A nombre de quién sería su reservación?
Tú: A nombre de Jane Smith.
Anfitrión: Perfecto, le confirmé su reserva para 6 personas el día sábado a las 8PM, a nombre de Jane Smith.
Tú: Muchas gracias, nos vemos el sábado.
Anfitrión: Los esperamos, feliz día.
Anfitrión: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
Usted: Buenas tardes, me gustaría hacer una reserva para la cena del sábado por la noche.
Anfitrión: Absolutamente, ¿para cuántas personas?
Usted: Para seis personas, por favor.
Anfitrión: Por supuesto, ¿a qué hora desea reservar?
Usted: A las 8 p. m. por favor.
Anfitrión: ¿Con qué nombre desea reservar?
Usted: Bajo Jane Smith.
Anfitrión: Perfecto, estoy confirmando su reserva para 6 personas el sábado a las 8 p. m., bajo Jane Smith.
Usted: Gracias, nos vemos el sábado.
Anfitrión: Lo estaremos esperando, que tenga un gran día.
Cómo pedir comida en español: Seleccionar una mesa
Veamos el vocabulario relacionado con la mesa y algunas frases que puedes usar:
Buenas tardes, tengo una reserva para Jane Smith.
Buenas noches, tengo una reserva para Jane Smith.
Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
Me gustaría una mesa para 5 personas por favor.
Una mesa en la terraza de afuera sería agradable.
A table on the terrace outside would be nice.
Prefiero una mesa en el área para no fumadores.
I prefer a table in the non-smoking area.
Esa mesa no me gusta, está cerca del baño.
I don’t like that table, it’s too close to the bathroom.
¿Nos podría traer una silla para niños por favor?
Can we get a child seat please?
Necesitamos otra silla por favor.
We need another chair please.
Se puede llevar la silla, solamente somos nosotros.
Puede tomar la silla extra, solo seremos nosotros.
| English | Spanish |
| table | la mesa |
| chair | la silla |
| children’s chair / child seat | la silla para niños |
| menu | el menú / la carta |
| plate / plates | el plato / los platos |
| glass / glasses | el vaso / los vasos |
| cutlery | los cubiertos |
| fork | el tenedor |
| cuchara | la cuchara |
| cucharadita | la cucharita |
| el tenedor de ensalada | el tenedor de ensalada |
| mantel | el mantel |
| sal y pimienta | la sal y la pimienta |
| menú | el menú / la carta |
solicitud de Bebidas en español
no sólo Se trata de saber cómo pedir comida en español. Las bebidas también son una parte importante de una comida. El servidor le hará una de las siguientes preguntas:
¿Que van a tomar?
¿Qué te gustaría beber?
¿Qué les traigo de tomar?
¿Qué puedo traerle para beber?
¿Desean algo de tomar?
¿Quieres algo de beber?
¿Quieren ordenar bebidas?
¿Le gustaría pedir bebidas?
Echemos un vistazo a las frases y el vocabulario que puedes usar para pedir tus bebidas y responder a las preguntas del camarero:
¿Qué bebidas tiene?
¿Qué bebidas tienes?
¿Que tienen de tomar?
¿Qué tienes que beber?
Quisiera una copa de jugo de naranja.
Me gustaría un vaso de jugo de naranja por favor.
Me trae un café con leche, por favor.
por Favor, tráeme un café con leche.
Para mi un vaso de agua, por favor.
Un vaso de agua para mí, por favor.
| inglés | español |
| el agua con gas | el agua mineral / el agua con gas |
| agua | el agua pura |
| botella de agua | la botella de agua |
| vaso de agua | el vaso de agua |
| la cerveza | la cerveza |
| limonada | la limonada |
| jugo de naranja | el jugo de naranja |
| smoothie / batido | el licuado / el batido |
| taza de café | la taza de café |
| taza de té | la taza de té |
| vaso de leche | el vaso de leche |
| chocolate caliente | el chocolate caliente |
| té helado | el té frío / el té helado |
| soda | la gaseosa |
| refresco | el refresco |
Cómo pedir Comida en español
una Vez que termines de mirar el menú y han tomado una decisión, es el momento de elegir su comida y hacer su pedido.
Echemos un vistazo al vocabulario útil que te hará sonar como un hablante nativo cuando se trata de cómo pedir comida en español
Pedir en un restaurante
El servidor probablemente te dará sugerencias o especiales del día. Es probable que el servidor se acerque a usted con las siguientes frases:
Aquí tiene la carta.
Aquí está el menú.
¿Podría hacerles una sugerencia?
¿puedo hacer una sugerencia?
¿Le puedo tomar su orden?
May I take your order?
¿Que desean comer?
What would you like to eat?
¿Desean ordenar?
Would you like to order?
Le recomiendo probar el especial.
I recommend you try the special.
¿Qué término desea la carne?
How would you like your meat?
¿Qué acompañamientos desea?
What sides would you like?
Pueden elegir dos acompañamientos.
You can choose two sides.
¿Les traigo una ensalada?
Should I bring you a salad?
¿Quisieran ordenar postre?
¿Le gustaría pedir postre?
Respuestas
Utilice las siguientes frases para responder y si tiene preguntas para completar su pedido en español:
¿Me podría traer el menú por favor?
¿Puede traerme el menú, por favor?
¿Cuál es la especialidad del día?
¿Cuál es la especialidad del día?
¿Nos da unos minutos más por favor?
¿Podemos tener unos minutos más, por favor?
¿Qué nos recomienda?
¿Qué recomienda?
¿Que trae este plato?
¿Qué hay en este plato?
¿Cuáles acompañamientos vienen con el pollo horneado?
What sides come with the baked chicken?
Para empezar quisiera una crema de tomate.
For starters I would like a tomato cream.
I would like to order a salad with dressing.
Quisiera ordenar una ensalada con aderezo.
¿Me podría traer este plato para compartir?
Could you bring me this plate for sharing?
Aún no he decidido.
I haven’t decided yet.
Soy vegetariano / vegano.
I’m vegetarian / vegan.
Soy alérgica al gluten.
Soy alérgico al gluten.
Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
quiero pedir las chuletas de cerdo con puré de patatas y verduras.
Sin picante por favor.
Sin salsa picante, por favor.
De postre quiero una banana split por favor.
De postre, quiero un banana split, por favor.
Pedir en un Restaurante de Comida rápida
Ahora, si estás en un restaurante de comida rápida, saber cómo pedir comida en español es totalmente diferente. Un cajero se encargará de su pedido y le preguntará lo siguiente:
¿Su pedido es para comer aquí o para llevar?
Is your order for here or to go?
¿Quisiera papas fritas con su orden?
Would you like fries with your order?
¿Desea que le agrandemos su bebida?
Do you want us to enlarge your drink?
El combo número 2 incluye un acompañamiento y una gaseosa.
Combo number 2 includes one side and one soda.
¿Quisiera agregar algo más?
Would you like to add anything else?
Su total es de $8.00, ¿Cuál sería su forma de pago?
Your total is $8.00, ¿cómo te gustaría pagar por eso?
Familiar Foods and Dishes
| English | Spanish |
| appetizer / starter | el aperitivo / la entrada |
| entrée / main course | el plato principal |
| salad | la ensalada |
| dressing / vinaigrette | el aderezo / la vinagreta |
| dessert | el postre |
| side dishes | los acompañamientos / las guarniciones |
| beef / veal | la carne / la ternera |
| well done / medium well / medium | bien cocida / a punto / termino medio |
| medium rare / rare / blue rare | tres cuartos / jugosa / casi cruda |
| soup | la sopa |
| mashed potatoes | el puré de papa / el puré de patatas |
| sauté potatoes | las papas salteadas / las patatas salteadas |
| rice | el arroz |
| french fries | las papas fritas |
| fried chicken | el pollo frito |
| fish / fish filet | el pescado / el filete de pescado |
| chicken | el pollo |
| turkey | el pavo |
| pork chop | la chuleta de cerdo |
| lamb | el cordero |
| hamburger / cheeseburger | la hamburguesa / la quesoburguesa |
| shrimp | los camarones |
| seafood | los mariscos |
| raw | crudo |
| la parrilla | a la plancha |
| asado | asado |
| fritos | frito |
| filete | filete |
| al horno | horneado / al horno |
| helado | el helado |
| torta / pastel | el pastel / la tarta |
Acabado y Pagar por Su Comida
has disfrutado de un delicioso y la comida maravillosa. Ahora es el momento de terminar. En los países de habla hispana, se le preguntará si desea algo más, como café, postre o algo para llevar. Por ejemplo:
¿Quieren ordenar algo más?
¿Desea pedir algo más?
¿Les puedo ofrecer algo más?
¿Puedo ofrecerle algo más?
¿Se lo empaco para llevar?
¿Quieres que empaque esto para llevar?
¿Cómo estuvo su comida?
¿Cómo estuvo tu comida?
Recuerde que en los países de habla hispana, debe solicitar el cheque. No te lo traerán hasta que lo hagas. Los restaurantes típicamente le permiten disfrutar de un momento de sobremesa, conocido como el arte de relajarse y disfrutar de una conversación en la mesa después de terminar una comida.
Si necesitas hacer una señal al servidor y quieres empezar a envolver las cosas puedes dirigirte a él o ella con las siguientes frases:
Perdona, ¿Me podría traer la cuenta por favor?
Disculpe, ¿podría por favor traerme el cheque?
Sobró mucho ¿Me podría poner esto para llevar por favor?
Queda mucho, ¿puedo tener esto para llevar?
¡Perdona, (tráigame) la cuenta por favor!
Disculpe, (tráigame) el cheque por favor!
Cómo pedir Comida en español: Consejos Finales
cometer errores es perfectamente natural! Ponte ahí, ya que la práctica es la mejor manera de aprender cómo pedir comida en español.
- Es una cortesía común usar por favor (por favor), disculpe (disculpe) y gracias (gracias)
- Use el término usted (usted formal) cuando se dirija al servidor
- Convierta los comandos en preguntas educadas. Por ejemplo, si quieres decir Trae un plato de espagueti puedes reemplazarlo por ¿Me trae un plato de espagueti por favor? (¿Puedes traerme un plato de espaguetis, por favor?).
- Use la expresión buen provecho cuando comience y termine la comida.
- no tenga miedo de hacer preguntas. Las personas de países de habla hispana son cálidas y acogedoras, lo que generalmente conduce a un servicio excepcional.
¡Tenemos algo para ti! Obtenga un pedido cómodo de un menú en español con este menú de comida y bebida. ¡Puedes practicar el vocabulario que aprendiste hoy en casa!
Descargar Menú de Comida y Bebida Española GRATIS
Escriba su nombre y correo electrónico a continuación para obtener un Menú de Comida y Bebida Española gratis.
¡Buen Provecho!
Felicitaciones, ¡ahora sabes cómo pedir comida en español! Sal y disfruta de una comida con tus amigos para que puedas poner en práctica tus habilidades.
Si desea llevar las cosas al siguiente nivel, únase a nosotros en Homeschool Spanish Academy para una clase de prueba gratuita con nuestros maestros nativos de habla hispana de Guatemala. Te enseñarán más vocabulario y te ayudarán a mejorar tu fluidez. Saber pedir comida en español ya no será un problema.
Listo para aprender más vocabulario en español? ¡Mira esto!
- Una Guía de Vocabulario de Carreteras y Tráfico en Español
- Decir «Buen Provecho» y Otros Modales de Mesa en Español
- Una Guía de Vocabulario de Tiro con Arco en Español
- Cómo Entrevistar a alguien en Español
- Vocabulario en Español para el lugar de trabajo
- Cómo Presentar a Alguien en Español
- Una Guía de Vocabulario Para Álbumes de recortes en Español
- Una Guía de Vocabulario para Compras del Viernes Negro en Español
- Autor
- Publicaciones recientes
- 6 Libros de Ernesto Sábato para Estudiantes de Español-29 de noviembre de 2021
- Cómo Entrevistar a alguien en español – 25 de noviembre de 2021
- ¿Cuál es el Tipo de Gobierno en España? – Noviembre 21, 2021