Consejos para leer Tomás de Aquino
Como teólogo medieval Tomás de Aquino escribió en un estilo bastante diferente al que estamos acostumbrados. Para entender ese estilo, ayuda pensar por un momento en lo que debe incluir un argumento para ser convincente:
- Debería definir el problema.
- Debe tener en cuenta las posiciones más importantes que otras personas han tomado
sobre el problema y no esconderse de sus mejores argumentos en contra. - Si hay precedentes para la posición del autor en otros, debe tener en cuenta
eso. - Sin embargo, debe proporcionar su propio caso y no solo apoyarse en la autoridad
de otros. - Debe responder a las objeciones de los contra-argumentos.
Eso, en pocas palabras, es lo que hace cada «artículo» en la Summa Theologica de Aquino
:
- El título, en forma de pregunta, define el problema.
- Hay una lista de las mejores objeciones estándar contra la posición que
Aquino tomará. - Hay una refutación muy breve («por el contrario «o» pero en contra de esto») extraída de alguna figura autorizada anterior de
. - Existe el propio argumento de Aquino («Respondo a eso «o»respuesta:»).
- Hay respuestas a las objeciones enumeradas en #2 a menos que el argumento principal de Aquino
ya las haya tratado.
El problema para aquellos de nosotros que no hemos estudiado muchos debates medievales es
que la lista de «objeciones» a menudo cita personas y posiciones de las que nunca hemos oído hablar
. Es fácil atascarse en estos y preocuparse de que esté
perdiendo algo que necesita, y nunca llegar al corazón del asunto. Así que paso
en una propina que mi propio profesor de Aquino me dio cuando estaba desanimado. Leer
Aquino de esta manera:
- Lea el título y la primera frase de la primera objeción. Esa oración
casi siempre te dirá exactamente lo contrario de la posición
de Aquino. - A continuación, lea el párrafo «al contrario» (o «pero en contra»). Esto complementará la posición
de Aquino. - Ahora lea la respuesta principal de Aquino (o»respuesta»).
- También lea las respuestas para ver si Aquino agrega algo importante. A veces
sus comentarios más interesantes están en realidad aquí. Pero si no, no se empantane
aquí. - Si te interesa una de estas respuestas, mira hacia atrás la objeción
original a la que corresponde. Podría tener más sentido ahora, y proporcionarle pistas y antecedentes a
.