Wie man Hieroglyphen auf Ihrer nächsten Ägypten-Reise interpretiert

Wie man Hieroglyphen auf Ihrer nächsten Ägypten-Reise interpretiert

Stellen Sie sich vor, Sie reisen nach Ägypten, gehen in einen Tempel oder eine Pyramide und können tatsächlich die alten Hieroglyphen an der Wand übersetzen — das wäre eine verrückte coole Fähigkeit, die Ihre Reise zutiefst bereichern und Ihre Reisebegleiter umhauen würde. Die frühe Form des Schreibens ist komplex, aber es ist tatsächlich in Reichweite, die Grundlagen der „Sprache der Götter“ mit ein wenig Planung und Studium zu lernen. So können Sie vor Ihrem Ausflug in das Land der Pharaonen zumindest die Grundlagen beherrschen.

• • Was sind Hieroglyphen?
  • Wo man Hieroglyphen in Ägypten sieht
  • Hieroglyphen lernen
  • Häufige Hieroglyphen und wie man sie erkennt

Was sind Hieroglyphen?

Hieroglyphen ist ein altägyptisches Schriftsystem, das aus einzelnen Formen besteht, die Hieroglyphen genannt werden. Hieros bedeutet auf Griechisch „heilig“ und Glyphos bedeutet „Zeichen“.“ Die Schrift stammt von lateinischen, kyrillischen, arabischen und brahmanischen Schriften ab.

Der Zeichensatz enthält mehr als 1.000 Buchstaben, Silben, Zahlen und repräsentative Hieroglyphen. Das System wurde etwa 3000 v. Chr. erfunden; Es gibt jedoch neue Funde, die bis zu 2.000 Jahre früher zurückreichen. Sie wurden etwa 3.600 Jahre lang verwendet (oder 5.600 Jahre, wenn sich diese neuen Funde als wahr erweisen).

Schreiber schnitzten Hieroglyphen so ziemlich überall im alten Ägypten. Sie ätzten sie in Stein an die Wände von Gräbern und öffentlichen Denkmälern. Sie schrieben sie auf Papyrus und dekorierten damit Artefakte. Sie zeichneten den Alltag auf, erzählten komplizierte Geschichten, beschrifteten Waren und ehrten die königlichen Taten der Pharaonen. Die Ägypter verwendeten eine kursive, schnörkellose Form von Hieroglyphen für religiöse Texte und schrieben sie meist auf Holz und Papyrus. Sie enthielten bestimmte Daten, die den Tag, den Monat, das Jahr und die Jahreszeit beinhalteten.

Es waren die Franzosen, die 1799 das Artefakt entdeckten, das als Decoder für Hieroglyphen dienen sollte, und es war der Franzose Jean-François Champollion, der 1822 Hieroglyphen entschlüsselte. Dazu verwendete er den Rosetta-Stein, eine 196 v. Chr. geschnitzte Felsplatte, die derzeit im British Museum in London ausgestellt ist. Der Rosetta-Stein hatte die gleiche Botschaft in den beiden Sprachen, die die Ägypter zu dieser Zeit verwendeten (ägyptisch und Griechisch), und in drei Schriften (Hieroglyphen; demotisch, die einheimische ägyptische Schrift, die für tägliche Zwecke verwendet wurde; und Griechisch). Nach der Übersetzung des Steins und der Beherrschung der Hieroglyphen wurden endlose Details über das Leben der alten Ägypter enthüllt.

Wo man Hieroglyphen in Ägypten sehen kann

Während gut erhaltene Hieroglyphen sowohl in Museen als auch so ziemlich überall in Ägypten zu finden sind, gibt es hier drei Orte, die mehr bieten als andere.

Tempel von Abu Simbel

Die Abu-Simbel-Tempel befinden sich am westlichen Ufer des Nassersees nahe der Grenze zum Sudan. Sie wurden im 13.Jahrhundert v. Chr. zu Ehren der Königin Nefertari aus einem Berg gehauen. Archäologen verlegten den gesamten Tempelkomplex 1968 an einen Ort hoch oben auf dem Assuan-Staudamm, um sie vor den bevorstehenden Überschwemmungen des Nils zu schützen. Hieroglyphen treten in den Tempeln auf.

Tal der Könige

Hieroglyphen in den Gräbern des Tals der Könige halfen Ägyptologen, die Chronologie der Herrschaft der Pharaonen zu enträtseln. Die meisten Gräber sind aufwendig mit den Errungenschaften und dem täglichen Tun jedes Pharaos geschmückt.

Sakkara

Sakkara ist eine riesige, 4.400 Jahre alte Nekropole etwa 20 Meilen südlich von Kairo. Während viele, wenn nicht die meisten Gräber Hieroglyphen aufweisen, ist insbesondere eines absolut mit ihnen bedeckt. Es gehört Wahtye, einem königlichen Priester, der König Neferirkare diente.

Hieroglyphen lernen

Um die Elemente des Skripts zu lernen, bevor Sie nach Ägypten gehen, können Sie Kurse in Ägyptologie an einer Universität belegen oder, noch besser, kostenlose (oder spendenbasierte) Online-Lektionen von einer Website wie Egyptianhieroglyphs.net. Alternativ können Sie ein Buch aus Ihrer lokalen Bibliothek auschecken. An einleitenden Texten mangelt es nicht. Wir empfehlen die kostenlose, herunterladbare Altägyptische Hieroglyphen: Ein praktischer Leitfaden.

Die Grundlagen

Ästhetik hat Vorrang vor Schreibrichtung — Hieroglyphen sollten schön sein — was die Dinge für Anfänger zu einer Herausforderung machen kann. Hieroglyphen können von links nach rechts oder umgekehrt gelesen werden und sind sowohl in Zeilen als auch in Spalten angeordnet. Zu Beginn ist es wichtig zu bestimmen, in welche Richtung die Schrift gelesen werden soll. Sie können erkennen, in welche Richtung Sie lesen müssen, indem Sie eine menschliche Figur oder ein Tier finden und sehen, in welche Richtung der Kopf gedreht wird. Zahlen stehen vor dem Anfang der Zeile „Text.“ Zum Glück werden die oberen Glyphen immer vor den unteren gelesen, sodass Sie nicht herausfinden müssen, ob Sie von unten nach oben oder von oben nach unten lesen sollen.

Die Namen der Könige sind in einem Oval mit einer horizontalen Linie am Ende, einer Kartusche, eingekreist. Halten Sie die Augen offen für diese — sie sind leicht zu erkennen.

Einige Glyphen können in Buchstaben umgewandelt oder in Töne umgewandelt werden. Es gibt weniger dieser „Buchstaben“ als im lateinischen Alphabet, aber es ist ein Anfang, um beispielsweise Ihren Namen in Hieroglyphen zu schreiben. Das folgende Video aus dem Royal Ontario Museum lehrt diese Fähigkeit.

Zuerst müssen Sie Ihren Namen phonetisch aussprechen. Sie benötigen außerdem eine Hieroglyph-Taste, und Sie werden feststellen, dass die Buchstaben und die Töne nicht intuitiv übereinstimmen. Sie können Ihren Namen entweder von links nach rechts oder von rechts nach links und vertikal oder horizontal schreiben.

Zahlen basieren auf einem Basis-10-System, das alles von einfachen Strichen (für einen) bis zu Fröschen (für 100.000) verwendet. Drei Frösche wären 300.000. So haben auch die alten Ägypter Substantive pluralisiert. Drei Vogelsymbole bedeuteten, dass es drei Vögel gab.

Grammatik ist fortgeschrittener. Hieroglyphen sind in Blöcken gefertigt. Jeder Block repräsentiert ein Wort, eine Phrase oder eine Idee. Einige Glyphen repräsentieren ganze Konzepte für sich. Dies sind Logogramme (die Glyphe für „Sonne“ sieht etwas wie die Sonne aus) und Determinative, Glyphen, die dem Leser mitteilen, was das Logogramm tut oder welche Eigenschaften es hat (z. B. die Sonne geht unter).

Gemeinsame Hieroglyphen und wie man sie erkennt

Die häufigsten Hieroglyphen spiegeln die tief verwurzelten Werte der alten Ägypter wider, wie ihre einzelnen Götter, wie Horus, der Himmelsgott, dargestellt als Falke oder Mann mit Falkenkopf, oder Athor, die Göttin der Fruchtbarkeit und Mutterschaft, dargestellt mit Kuhhörnern, zwischen denen sie die Sonne hält.

Andere, wie die Sonnen- und Wasserglyphen, waren und sind wichtige Bestandteile der extremen Wüstenumgebung. Dies sind in der Regel Glyphen, die zumindest ein wenig wie das aussehen, was sie darstellen. Die Sonne ist ein Kreis mit Strahlen, die von ihr ausgehen. Das Symbol für Wasser ist ein Zickzack, der Wellen auf dem Nil oder am angrenzenden Mittelmeer und Roten Meer bezeichnet.

Einige Glyphen sind heute noch Teil des internationalen Zeitgeistes, zum Beispiel das Ankh, die Hieroglyphe für das Leben, die eigentlich für ein biologisches Yin Yang steht. Die Schleife oben repräsentiert den weiblichen Mutterleib und der untere Teil repräsentiert den Phallus.