20 sjove måder at lære Auslan tegnsprog derhjemme (+infografik)

20 sjove måder at lære Auslan tegnsprog derhjemme (+infografik)

Hvad er Auslan?

Hvem har brug for at lære Auslan tegnsprog, og hvad står dette navn faktisk for? Auslan er en forkortelse for”Australian sign language”. Dette er et sprog udviklet af og for døve eller hørehæmmede australiere. Det bruger hånd, arm, kropsbevægelser og ansigtsudtryk til at levere meddelelser. Det er specifikt for og bruges kun i Australien.

selvom Auslan tegnsprog udvikler sig og vokser over tid, har det sine egne unikke træk. Nogle af de vigtigste egenskaber ved Auslan inkluderer det faktum, at de anvendte tegn kan variere fra region til region i landet, og at dens grammatiske struktur ligner asiatiske sprog mere end engelsk.

det er rigtigt, at mange mennesker har svært ved at lære Auslan. Dette skyldes, at de er vant til at dechiffrere sprog ved at høre og ikke analysere dets visuelle komponent. Det er dog helt sikkert muligt at mestre det med tilstrækkelig eksponering og praksis. I denne artikel vil vi fortælle dig:

• hvorfor Auslan er værd at lære
• Sådan begynder du at lære Auslan
• de bedste ressourcer til at lære Auslan online

Find den rigtige motivation

nogle mulige grunde til, at folk muligvis har brug for at lære Auslan-sproget, inkluderer følgende:

• behovet for at kommunikere bedre med en døv eller hørehæmmet slægtning eller ven.
• ønsket om at klare sig godt fagligt, da tegnsprog har vist sig at bringe langsigtede kognitive fordele, der i sidste ende fører til akademisk succes.
• ønsker at interagere effektivt med døve samfund, hvilket er meget stort.

Kommuniker på et bekvemt sted

når du lærer Auslan, vil du hurtigt indse, at signering kræver noget frit fysisk rum omkring dig. Dette skyldes, at Auslan er et manuelt sprog, og at kommunikere bestemte ord eller begreber kræver brug af hele kroppen. Dette er muligvis ikke let at opnå i et lille område eller i et alt for overfyldt rum, hvor du ikke kan se hele underskrivelsesrummet.

en tom scene eller et stort rum med god belysning i dit hjem udgør et perfekt miljø for nogen at underskrive fra. På den anden side er en bus eller en overfyldt koncert ikke ideel til underskrift, da de ikke tilbyder plads nok til bevægelse.

ordbøger

ordbøger, både online og deres papirversioner, kan være meget nyttige, når man lærer Auslan. Nogle gode valg inkluderer følgende:

• Auslan Signbank Dictionary (Online dictionary)
• Auslan Dictionary – En ordbog over tegnsproget i det australske døve samfund (paper dictionary)
• Auslan Dictionary: for lærere, forældre og fagfolk (paper dictionary)

disse ordbøger indeholder fotos af tegn og er arrangeret i alfabetisk rækkefølge. De giver brugerne detaljer om, hvordan man udfører tegn, tip til at huske dem, samt sproglige og grammatiske oplysninger om tidspunkter, formelle og uformelle signeringer, Auslan fingerspelling, og forkortelser.

bøger

hvis du lærer bedst ved at læse bøger, er nogle populære forslag til at hjælpe dig i din Auslan-læringsrejse:

• Australsk tegnsprog – en introduktion til tegnsprogslingvistik af Trevor Johnston og Adam Schembri
• tegnsprogstolkning, teori og praksis i Australien af Jemina Napier, Rachel McKee og Della Gossel
• Overlevelsesguiden til Auslan af Trevor Johnston

Vælg de nemmeste tegn

et interessant faktum om Auslan er, at det giver underskrivere mulighed for at betegne de samme ting på to eller flere forskellige måder. Et eksempel på dette er ordet ‘gør’, der kan underskrives på en række måder.

som elev anbefales det at bruge de tegn, der er det nemmeste for dig at huske. Det er dog nyttigt at kende forskellige tegn på de samme udtryk for at forstå andre mennesker, der kan bruge dem, og for at blive virkelig flydende.

se ansigterne

elever af Auslan fokuserer nogle gange så meget på håndtegn, at de glemmer, at døve bruger mange ansigtsudtryk i kommunikationsprocessen. Faktisk anbefales det, at du fokuserer på ansigtet først og på hænderne andet, når du kommunikerer i Auslan.

hvis du ikke ser på en underskrivers ansigt, kan det betyde, at du ender med at gå glip af nogle vigtige oplysninger, da vores ansigter effektivt kan formidle stemninger og udtryk. Ved at se en persons ansigt og bruge din perifere vision til at observere deres hænder, er du i stand til at se hele underskriveren, hvilket sætter dig i en bedre position til at forstå de subtile nuancer af, hvad de siger.

Styr dine hænder

en persons hænder spiller en afgørende rolle i Auslan tegnsprog. Som lærer vil du hurtigt opdage, at døve bruger deres dominerende hånd, dvs. den, de skriver med, for at udføre de vigtigste bevægelser, og at deres underordnede hånd spiller den sekundære rolle.

primært at bruge din dominerende hånd til signering betyder, at du vil være i stand til at kommunikere mere effektivt, da du sandsynligvis vil være mest komfortabel med det på grund af mange års skrivepraksis.

praksis på kamera

at se andre mennesker tegn er en af de bedste måder at hente Auslan på. Imidlertid, din læring kan også drage fordel af at se dig selv underskrive. Du kan gøre dette ved at underskrive foran et spejl, men at optage dig selv på kamera signering i Auslan er en endnu bedre mulighed for at forbedre dine sprogfærdigheder.

afspilning af en video af dig selv signering giver dig mulighed for objektivt at evaluere dine Auslan-færdigheder på et tidspunkt, hvor du er koncentreret og ikke under pres i realtid.

når du afspiller videoen af dig selv, skal du huske at være opmærksom ikke kun på dine hænder, men også dine skuldre, kropsholdning og ansigtsudtryk for at vurdere, om du nøjagtigt formidler dine point.

Video lektioner

at lære Auslan tegnsprog gennem videoressourcer er en god ide. Her er nogle fantastiske videoer, der kan hjælpe dig med at gøre det:

• Australsk tegnsprog Online kursus på asfyksi ‘ s YouTube-kanal
• Auslan ressourcer på Teach Starters YouTube-kanal
• Lær Auslan med Vicdeaf på udtryk Australiens YouTube-kanal

disse videoer er dynamiske med visuelle skærme langs billedtekster, hvilket betyder, at både høre-og døve vil være i stand til at forstå, hvad der forklares i dem.

fordelen ved at bruge Videoer til at lære er, at du kan sætte dem på pause og sænke deres hastighed, hvis du føler, at underskrivelsen er for hurtig til, at du kan følge med.

Video flashcards

en anden nyttig ressource til at lære ethvert sprog er flashcards. Flashcards er et alsidigt værktøj, der giver eleverne mulighed for at gentage et ord eller en sætning, indtil de husker det. Video flashcards, såsom dem, der tilbydes af Helloasphyksi og Ankiweb.net, kan bruges til at hjælpe dig med at øve individuelle tegn. Du kan også oprette dine egne flashcards på Studyblue.

se Auslan-tolke på arbejdspladsen

at se Auslan-tolke kan være usædvanligt nyttigt, når man prøver at lære sproget. Men desværre mangler Australien Auslan tolke. For nylig er eksperter fra døve organisationer kommet ud og taler om den kroniske mangel på tolke til døve samfund, som bliver et problem på kontinentet, da det betyder, at døve og hørehæmmede ofte ikke kan tale ordentligt for deres rettigheder og behov.

Auslan-tolke er nødvendige for effektiv kommunikation i forskellige indstillinger, såsom:

• hospitaler
• retssale
• offentlige tjenester, dvs. Boligministeriet

det er en god ide for eleverne at finde videoer af Auslan-tolke og se dem så ofte som muligt. Dette er nyttigt for læringsprocessen, fordi det giver dig mulighed for at se, hvordan tegn bruges i specifikke sammenhænge langs talesprog.

nogle eksempler på videoer kan findes på YouTube. Specifikt, tjek disse ressourcer:

• VicEmergency
• TEDTalks
• ABC Australien

arbejde som tolk i hverdagen

en mulighed for de elever, der allerede kender nogle grundlæggende Auslan, er at arbejde som tolke selv i almindelige hverdagssituationer, hvilket er bundet til at forbedre deres færdigheder enormt. For eksempel:

• hjælp en døve eller hørehæmmede ven eller slægtning med at købe dagligvarer.
• ledsag en døv person til lægekontoret.
• gå ud for at socialisere i en blandet gruppe af både høre-og døve.

Start en vlog

en vlog er i det væsentlige en videoblog, dvs.en blog, hvor mediet er video snarere end at skrive.

eleverne kan se vlogs af døve underskrivere eller endda starte deres egne for at dokumentere deres læringsrejse og bringe synlighed til emnet Auslan og hvordan det kan læres. Dette kan let opnås ved at optage korte videoer, der langsomt viser visse tegn, så andre elever kan kopiere dem, tilføje ordforrådslister og nogle noter.

Apps

hvis du nyder at bruge apps, kan du prøve at bruge dem til at forbedre dine Auslan-færdigheder. De bedste apps til at lære Auslan er:

• RIDBC Auslan Tutor
• Lær Auslan
• Auslan Dictionary

fora

fora kan også være en fantastisk ressource til at lære Auslan, da de giver dig mulighed for at forbinde med døve samfund. Nogle populære fora for døve er:

• Tegnsprogforum
• all Deaf Forum
• Hearing Link Forum

fora giver dig uvurderlig adgang til døve underskrivere, der diskuterer forskellige emner, og som elev registreret på et Auslan-forum vil du være i stand til at stille dem spørgsmål om sproget.

spil Auslan spil

Online spil kan være en sjov måde at lære Auslan. Nogle Auslan online spil omfatter:

• fingerspelling spil på signlanguageforum.com, som udfordrer dig til at læse så mange fingerspelling ord som du kan i 2 minutter.
• billedet match op spil på signplanet.com, hvor spillerne skal identificere det billede, der matcher tegnet.
• det ulige Log ud spil på signplanet.com, hvor du skal vælge det ulige tegn, der ikke hører hjemme.

Online klasser

hvis du lærer bedre med en lærer, kan du drage fordel af at tage en Auslan klasse online med en privat Auslan tutor. Du kan gøre dette ved at tilmelde dig et af mange tilgængelige kurser, der tilbydes på etablerede online uddannelsesplatforme eller af universiteter.

Eurekly er et fremragende valg af platform til at lære tegnsprog, da det tilbyder omkostningseffektive lektioner med erfarne vejledere, som du kan tage i din egen tid for komfortabelt at lære Auslan derhjemme.

øvelse gør mester

uanset hvilken metode du vælger til at lære Auslan, husk at, som med alle færdigheder, praksis gør mester. For at mestre Auslan skal eleverne prøve at øve med deres venner og familie, der også kender Auslan så meget som muligt.

Hyppigbrug af sproget er garanteret at drive dine færdigheder til nye niveauerog hjælpe dig med at gå fra en grundlæggende conversationalist til flydende højttaler.Mens læring alene er en god start, kan intet erstattefaktisk kommunikation i det virkelige liv, så du bør søge chancer for at brugeauslan for optimal udvikling af sprogfærdigheder.

Lær andre

hvis du ikke kender andre Auslan-højttalere, er en god ide til at forbedre dine egne færdigheder at tage det på dig selv at undervise andre. Hvorfor ikke starte med at lære nogle af dine venner og familie grundlæggende Auslan?

undervisning af andre har vist sig at forbedre en lærers egne færdigheder; et fænomen kendt som protripg-effekten. Dette fungerer, fordi undervisning fører til øget metakognitiv behandling, hvilket gør folk mere aktivt opmærksomme på deres læringsproces. Ved at undervise lærer du at bruge effektive læringsstrategier og aktivt søge nye oplysninger, da du er ansvarlig for dine elevers oplevelse.

Fordyb dig i det døve samfunds liv

den bedste måde at lære Auslan på er selvfølgelig at interagere med døvesamfundet direkte. Der er mange døvhed-relaterede organisationer iAustralien, såsom:

• Deaf Society
• CICADA (Cochlear Implant Club and Advisory Association)
• tilgængelig kunst
• Deaf Australia

tilslutning til dem vil uden tvivl hjælpe dig med at perfektionere dine sprogfærdigheder. For en omfattende liste over døvhed-relaterede organisationer i Australien, tjek denne liste.

ikke kun tilbyder nogle af organisationerne sprogklasser, men de organiserer også regelmæssigt sjove, sociale aktiviteter, som du kan deltage i for at mødes og interagere med døve og hørehæmmede. Det betyder, at dine sprogfærdigheder vil vokse, da du vil have masser af muligheder for at øve dine færdigheder i det virkelige liv og lære af dine fejl.

at lære Auslan er så spændende!

uanset om du vil lære tegnsprog, fordi du har en døv ven, eller fordi du vil have en udfordring, der skærper dine kognitive færdigheder, er der i dag mange forskellige muligheder for at lære Auslan online. Fra at tage Auslan-lektioner online med en vejleder til at se videoer af tegnsprogstolke, at lære Auslan er en uvurderlig færdighed, der uden tvivl vil adskille dig fra mængden.