vdávat v Bulharsku

vdávat v Bulharsku

požadavky

pokud se chcete oženit s cizincem nebo bulharským občanem, musíte splnit tyto požadavky:

• musíš být svobodný. V Bulharsku, můžete být ženatý pouze s jednou osobou najednou.
• nesmíte mít duševní nemoc, která vedla stát k tomu, aby vám odebral některá z vašich zákonných práv.
• musíte mít alespoň 18 let. (V některých výjimečných případech mohou 16leté osoby získat povolení Krajského soudu k sňatku.)
• musíte si vzít někoho opačného pohlaví. Manželství osob stejného pohlaví nejsou v Bulharsku právně uznána.
• musíte dát svůj výslovný souhlas se sňatkem. V Bulharsku vás nikdo nemůže donutit, abyste se oženili. Musí to být vaše volba.

můžete se oženit v Bulharsku, i když nemáte status uprchlíka nebo humanitární ochranu.

pokud jste však požádali o azyl v Bulharsku a byli odmítnuti, nemůžete se oženit.

dokumenty

• doklady totožnosti
  mohlo by to být bulharský průkaz totožnosti nebo platný národní pas. Upozorňujeme, že vaše registrační karta azylu není dokladem totožnosti, ale můžete být požádáni, abyste ji předložili společně s vaším národním pasem. Tyto dokumenty musí být originály, nikoli kopie.

• prohlášení, že neexistují žádné překážky, abyste se mohli oženit
  tento dokument můžete získat od kanceláře, kde se chcete oženit. Udělejte to před svatebním dnem.

• prohlášení, že jste si vědomi nemocí svého partnera (pokud existují)
  tento dokument můžete získat od kanceláře, kde se oženíte. Udělejte to před svatebním dnem.

• lékařský certifikát
  získáte to při standardní předmanželské lékařské prohlídce, kterou musí mít pár před svatbou. Tento test můžete provést na jakékoli klinice v Bulharsku.

• konečné rozhodnutí o rozvodu, pokud jste vy nebo váš partner byli dříve ženatí, nebo, pokud někdo z vás ovdověl, úmrtní list zesnulého manžela

• dokument ověřující váš rodinný stav
  tento dokument můžete získat od velvyslanectví vaší země původu. Dokument musí být vydán během posledních 6 měsíců. Musí být také přeložen do bulharštiny a certifikován. Pokud máte v Bulharsku status uprchlíka nebo humanitární osoby, můžete svůj rodinný stav potvrdit notářsky ověřeným prohlášením.

• osvědčení o tom, že vaše vnitrostátní právo uznává toto manželství
  úřady vás mohou také požádat, abyste předložili zprávu, že podle vašeho vnitrostátního práva neexistují žádné překážky pro uzavření manželství. V Bulharsku můžete tento dokument získat od velvyslanectví vaší země původu. Tento certifikát musí být přeložen do bulharštiny a certifikován. Pokud podle vašeho vnitrostátního práva existují překážky pro vaše manželství, nebudete se moci legálně oženit.

postup

pokud jste splnili všechny tyto podmínky a máte všechny potřebné dokumenty, musíte navštívit úředníka pro civilní stav a naplánovat veřejný obřad. Tyto důstojníky najdete v každé obci. Můžete si svobodně vybrat obec, kde se chcete oženit, ale pokud jste žadatel o azyl, neměli byste opustit zónu, která je zapsána na vaší registrační kartě. Jinak byste mohli být zadrženi.

Přineste si s sebou své doklady totožnosti (a registrační kartu), protože úředník pro civilní stav zkontroluje vaše jméno, věk, občanství a platnost dokumentů, které odešlete.

také přiveďte 2 svědky. Mohou to být Bulhaři nebo cizí státní příslušníci.

pokud nejsou žádné překážky, můžete se oženit. Budete muset podepsat dokument, který vás uzavře do občanského manželství. Váš partner, 2 svědci a důstojník také podepíší dokument.

povolení k pobytu

oženit se s bulharským občanem nezaručí, že získáte povolení k pobytu v Bulharsku. S falešným manželstvím, riskujete vydírání za peníze vaším „falešným manželem“ nebo jinými zúčastněnými lidmi.

Chcete-li získat povolení k pobytu na základě manželství, musíte nejprve získat dlouhodobé vízum D-bez ohledu na to, zda je váš budoucí manžel bulharský nebo cizí státní příslušník. Jakmile budete mít dlouhodobé vízum D, pak můžete požádat o povolení k pobytu na základě manželství.

zde je co dělat:

1. podat žádost o dlouhodobé vízum D
   normálně, cizinci musí požádat o toto vízum na bulharském velvyslanectví ve své vlastní zemi. Můžete to udělat v Bulharsku, pokud by opuštění Bulharska vážně ohrozilo váš život nebo zdraví, nebo pokud je váš pobyt v Bulharsku v nejlepším zájmu vaší rodiny a/nebo dítěte.
   Chcete-li požádat, aniž by opustil Bulharsko, podat žádost o dlouhodobé vízum D bulharskému Ministerstvu zahraničních věcí v Sofii.

2. požádejte o povolení k pobytu před bulharskými imigračními úřady
   pokud jste držitelem dlouhodobého víza D a jste rodinným příslušníkem bulharského občana, můžete získat povolení k trvalému pobytu na obnovitelné období až do 1 rok. Podle zákona jsou rodinní příslušníci manželé, kteří žijí společně v jedné domácnosti. Pokud nemáte v úmyslu žít společně se svým manželem v Bulharsku, nemáte nárok na povolení k pobytu.

3. bezpečnostní kontrola
   policie spolu se státní agenturou pro národní bezpečnost ověří, že nepředstavujete hrozbu pro národní bezpečnost, stejně jako že vaše manželství je legitimní a není uspořádáno pouze k získání povolení k pobytu.

4. Rozhovor
   vy i váš partner budete mít rozhovor s úřady dříve, než rozhodnou o povolení k pobytu. Pokud to odmítnou, můžete podat odvolání u soudu do 14 dnů od obdržení oznámení o odmítnutí.

Právní Služby