Tady nebo jít? Jak objednat jídlo ve španělštině

Tady nebo jít? Jak objednat jídlo ve španělštině

vědět, jak si objednat jídlo ve španělštině, je nejen fantastický způsob, jak rozvíjet své konverzační dovednosti, ale také zlepšuje vaši plynulost a umožňuje vám prokázat vaši důvěru v Jazyk.

navíc učení slovní zásoby související s jídlem vás vezme dlouhou cestu při návštěvě restaurace ve španělsky mluvící zemi.

Pokračujte ve čtení pro zábavnou lekci slovní zásoby a běžných frází, které vám ukážou, jak si objednat jídlo ve španělštině jako rodilý mluvčí.

jak objednat jídlo ve španělštině: základní slovní zásoba

španělština je rozmanitý jazyk a většina restaurací má spoustu možností a možností, ze kterých si můžete vybrat. Připravenost vám umožní vychutnat si jídlo naplno a zaručuje, že vaše zkušenosti budou stát za váš čas. Tento seznam základních slovíček přijde vhod pro vaše restaurace zkušenosti ve španělštině.

jak objednat jídlo ve španělštině: rezervace

ne všechny restaurace vyžadují rezervaci, ale pokud si chcete užít příjemnou večeři ve formálním zařízení,doporučujeme provést rezervaci. Budete mít možnost zkrátit jakoukoli dlouhou čekací dobu a pokud přijedete se skupinou, restaurace je schopna připravit se na vaše potřeby nejlepším možným způsobem.

Předpokládejme, že chcete provést rezervaci na párty šesti v luxusní restauraci v Antigua Guatemala. Váš rozhovor v akci by byl podobný tomuto:

hostitel: Dobré odpoledne, co pro vás mohu udělat?
vy: Dobré odpoledne, chci si rezervovat jít na večeři v sobotu večer.
hostitel: s potěšením. Pro kolik lidí?
Vy: bylo by to pro šest lidí, prosím.
hostitel: samozřejmě, že ano, v kolik hodin bude vaše rezervace?
vy: v 8 hodin, prosím.
Host: na čí jméno by byla Vaše rezervace?
vy: jménem Jane Smith.
hostitel: Perfecto, le confirmo su reservación para 6 personas el día sábado a las 8PM, a nombre de Jane Smith.
Tú: Muchas gracias, nos vemos el sábado.
Anfitrión: Los esperamos, feliz día.

hostitel: Dobré odpoledne, jak vám mohu pomoci?
vy: Dobré odpoledne, rád bych si rezervoval večeři v sobotu večer.
hostitel: absolutně, pro kolik lidí?
vy: pro šest osob prosím.
hostitel: samozřejmě, v kolik hodin byste chtěli svou rezervaci?
vy: v 8 hodin, prosím.
Host: pod jakým jménem si přejete rezervaci?
Vy: Pod Jane Smithovou.
hostitel: perfektní, potvrzuji Vaši rezervaci pro 6 osob v sobotu v 8 hodin, pod Jane Smith.
vy: Děkuji, Uvidíme se v sobotu.
hostitel: budeme vás očekávat, mějte skvělý den.

jak objednat jídlo ve španělštině: Výběr tabulky

podívejme se na slovní zásobu související s tabulkou a několik frází, které můžete použít:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.
Dobrý večer, mám rezervaci pro Jane Smithovou.

Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
chtěl bych stůl pro 5 osob, prosím.

stůl na terase venku by byl pěkný.
stůl na terase venku by bylo hezké.

dávám přednost stolu v nekuřáckém prostoru.
preferuji stůl v nekuřáckém prostoru.

nelíbí se mi ta tabulka. Je to blízko koupelny.
nelíbí se mi ten stůl, je příliš blízko koupelny.

mohl byste nám prosím přinést dětskou sedačku?
můžeme dostat dětskou sedačku, prosím?

potřebujeme další židli, prosím.
potřebujeme další židli, prosím.

můžete si vzít židli, jsme to jen my.
můžete si vzít židli navíc, budeme to jen my.

objednávání nápojů ve španělštině

není to jen o tom, jak si objednat jídlo ve španělštině. Nápoje jsou také důležitou součástí jídla. Server vám položí jednu z následujících otázek:

qu Que van a tomar?
co si dáte k pití?

qu Qué les traigo de tomar?
co vám mohu přinést k pití?

des Desean algo de tomar?
dáte si něco k pití?

qu Quisieran ordenar bebidas?
chcete si objednat nápoje?

pojďme se podívat na fráze a slovní zásobu, kterou můžete použít k objednání nápojů a odpovědět na otázky číšníka:

qu Qué bebidas tiene?
jaké nápoje máte?

qu Que tienen de tomar?
co musíte pít?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
chtěl bych sklenici pomerančového džusu, prosím.

Me trae un café con leche, por favor.
Přineste mi prosím kávu s mlékem.

Para mi un vaso de agua, por favor.
sklenici vody pro mě, prosím.

jak objednat jídlo ve španělštině

jakmile budete hotovi při pohledu na menu a rozhodli jste se, je čas vybrat si jídlo a objednat.

pojďme se podívat na užitečnou slovní zásobu, díky které budete znít jako rodilý mluvčí, pokud jde o to, jak objednat jídlo ve španělštině

objednání v restauraci

server vám s největší pravděpodobností poskytne návrhy nebo speciality dne. Server vás pravděpodobně osloví následujícími frázemi:

Aquí tiene la carta.
zde je nabídka.

pod Podría hacerles una sugerencia?
mohu něco navrhnout?

Le Le puedo tomar su orden?
Mohu si objednat?

co chcete jíst?
co byste chtěli jíst?

chcete si objednat?
chcete si objednat?

doporučuji vyzkoušet speciální.
doporučuji vyzkoušet speciální.

jaký termín chce maso?
jak by se vám líbilo vaše maso?

jaké doprovody chcete?
jaké strany byste chtěli?

mohou si vybrat dva doprovody.
můžete si vybrat dvě strany.

mohu vám přinést salát?
Mám vám přinést salát?

chcete si objednat dezert?
chcete si objednat dezert?

odpovědi

k odpovědi použijte následující fráze a pokud máte dotazy k dokončení objednávky ve španělštině:

Me Me podría traer el menú por favor?
můžete mi přinést menu, prosím?

cu Cuál es la especialidad del día?
jaká je specialita dne?

N Nos da unos minutos más por favor?
můžeme mít ještě pár minut, prosím?

qu Qué nos recomienda?
co doporučujete?

qu Que trae este plato?
co je v tomto jídle?

jaké přílohy přicházejí s pečeným kuřetem?
jaké strany přicházejí s pečeným kuřetem?

chtěl bych začít s rajčatovým krémem.
pro začátek bych chtěl rajčatový krém.

chtěl bych si objednat salát s dresinkem.
chtěl bych si objednat salát s dresinkem.

mohl byste mi přinést toto jídlo ke sdílení?
mohl byste mi přinést tento talíř ke sdílení?

ještě jsem se nerozhodl.
ještě jsem se nerozhodl.

jsem vegetarián / vegan.
jsem vegetarián / vegan.

jsem alergický na lepek.
jsem alergický na lepek.

Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
chci objednat vepřové kotlety s bramborovou kaší a zeleninou.

Sin picante por favor.
bez horké omáčky prosím.

De postre quiero una banana split por favor.
jako dezert chci banánový split, prosím.

objednání v restauraci rychlého občerstvení

Nyní, pokud jste v restauraci rychlého občerstvení, vědět, jak si objednat jídlo ve španělštině, je úplně jiné. Pokladní se postará o vaši objednávku a zeptá se vás na následující:

je vaše objednávka jíst zde nebo odnést?
je vaše objednávka tady nebo jít?

chtěli byste hranolky s objednávkou?
chcete hranolky s objednávkou?

chtěli byste, abychom vám rozšířili nápoj?
chcete, abychom rozšířili váš nápoj?

Combo číslo 2 obsahuje doprovod a sódu.
Combo číslo 2 obsahuje jednu stranu a jednu sodu.

chcete přidat ještě něco?
chcete přidat ještě něco?

vaše celková částka je $ 8.00, jaký by byl váš způsob platby?
vaše celková hodnota je $ 8 .00, jak byste chtěli zaplatit za to?

rodinná jídla a jídla

dokončení a placení za jídlo

užili jste si chutné a skvělé jídlo. Teď je čas to zabalit. Ve španělsky mluvících zemích budete dotázáni, zda byste chtěli něco jiného, jako je káva, dezert, nebo něco jít. Například:

qu Quisieran ordenar algo más?
chcete si objednat ještě něco?

Les Les puedo ofrecer algo más?
mohu vám nabídnout ještě něco?

Se Se lo empaco para llevar?
chcete, abych to zabalil?

C Cómo estuvo su comida?
jaké bylo vaše jídlo?

nezapomeňte, že ve španělsky mluvících zemích musíte požádat o kontrolu. Nepřinesou ti to, dokud to neuděláš. Restaurace Vám obvykle umožňují užít si chvilku sobremesy, známé jako umění relaxace a užívání konverzace na stole po dokončení jídla.

pokud potřebujete signalizovat serveru a chcete začít balit věci, můžete ho oslovit následujícími frázemi:

Disculpe ,Me Me podría traer la cuenta por favor?
Promiňte, mohl byste mi prosím přinést šek?

Sobró mucho Me Me podría poner esto para llevar por favor?
zbývá ještě hodně, můžu to nechat jít?

¡Disculpe, (traigame) la cuenta por favor!
Promiňte, (Přineste mi) šek, prosím!

jak objednat jídlo ve španělštině: závěrečné tipy

dělat chyby je naprosto přirozené! Dejte se tam, protože praxe je nejlepší způsob, jak se naučit, jak si objednat jídlo ve španělštině.

• je běžné používat por favor (prosím), disculpe (Promiňte) a gracias (děkuji)
• použijte termín usted (formal you), když adresujete server
• změňte příkazy na zdvořilé otázky. Chcete-li například říci Traeme un plato de spaguetti (Přineste mi talíř špaget), můžete jej nahradit ¿me traes un plato de espagueti por favor? (Můžete mi přinést talíř špaget, prosím?).
• při zahájení a ukončení jídla použijte výraz buen provecho (užijte si jídlo).
• nebojte se klást otázky. Lidé ze španělsky mluvících zemí jsou vřelí a příjemní, což obvykle vede k výjimečným službám.

máme pro vás něco! Získejte pohodlné objednávání z nabídky ve španělštině s tímto jídlem a pitím. Slovní zásobu, kterou jste se dnes naučili, si můžete procvičit doma!

¡Buen Provecho!

Gratulujeme-nyní víte, jak si objednat jídlo ve španělštině! Dostat se tam a vychutnat si jídlo se svými přáteli, takže si můžete dát své dovednosti do praxe.

pokud chcete posunout věci na další úroveň, připojte se k nám na domácí škole španělská akademie pro bezplatnou zkušební třídu s našimi rodilými španělsky mluvícími učiteli z Guatemaly. Naučí vás více slovní zásoby a pomohou vám zlepšit plynulost. Vědět, jak si objednat jídlo ve španělštině, už nebude problém.

jste připraveni se dozvědět více španělské slovní zásoby? Podívejte se na tyto!

• slovník průvodce silnic a dopravy ve španělštině
• říká „Buen Provecho“ a další stolní chování ve španělštině
• slovník průvodce lukostřelba ve španělštině
• jak rozhovor s někým ve španělštině
• španělský pracoviště slovník
• jak představit někoho ve španělštině
• slovník průvodce Scrapbooking ve španělštině
• slovník průvodce pro scrapbooking ve španělštině
• černý pátek nakupování ve španělštině

• Autor
• poslední příspěvky

Spisovatel na volné noze na domácí škole španělská Akademie

rodilý mluvčí angličtiny a španělštiny, jsem podnikatel s udržitelným cestováním a sociálním dopadem, který miluje chodit na nová místa a setkávat se s lidmi z různých kultur a prostředí. Rád trávím čas se svou rodinou a jsem venku se svými psy. Psaní, komunikace, a vytváření jsou mé vášně. Pevně věřím, že existuje více kreativních způsobů, jak vyřešit problémy, kterým náš svět čelí, a rád dělám svou roli jakýmkoli způsobem.

nejnovější příspěvky od Sofía Godoy Alonso (Zobrazit vše)

• 6 Knihy Ernesto Sábato pro španělské studenty-listopad 29, 2021
• jak pohovořit s někým ve španělštině – listopad 25, 2021
• jaký je typ vlády ve Španělsku? – Listopad 21, 2021