Come auto-pubblicare poesie Chapbooks: Self-Publishing Poesia con Orna Ross e Dalma Szentpály
A volte chiamati opuscoli, poesie chapbooks sono brevi raccolte di poesie, a buon mercato e di solito pubblicato in modo indipendente. Essi sono in genere in formato ebook o brossura-anche se indie stanno ora producendo cartonati print-on-demand e audiolibri delle proprie letture, anche.
La direttrice di ALLi Orna Ross pubblica regolarmente chapbooks, ogni volta che ha dieci poesie pubblicabili, per la sua serie “Poems to Inspire”.
In questa sessione, Orna e Dalma Szentpály esploreranno le delizie e le sfide dell’editoria chapbook, tra cui alcuni prossimi concorsi di pubblicazione chapbook.
Ecco alcuni punti salienti:
Orna sul suo processo di editing di poesie
Il modo in cui passo attraverso il processo di editing per la mia poesia è che ho alcuni lettori molto fidati che sanno cosa sto cercando di fare e che mi sfidano davvero—due di loro sono poeti stessi, l’altro è un lettore di poesia rabbioso.”
Dalma su Ebook Distribution
Lavoro per un aggregatore di distribuzione di ebook, PublishDrive, e quello che consiglierei di fare è non essere esclusivo su Amazon, ma soprattutto andare alle librerie, andare ai servizi di abbonamento reader, come Scribd. Non posso raccomandare Scribd abbastanza altamente a questo proposito.
Mostra note
- Per saperne di più sull’invio di poesie al podcast, vedi: OrnaRoss.com/IndiePoetryPlease
- Per vedere i nostri concorsi, vai a: OrnaRoss.com / PamphletCompetitions
Ascolta il podcast di poesia Self-publishing # AskALLi
Da non perdere una trasmissione # AskALLi
Iscriviti al nostro podcast Ask ALLi su iTunes, Stitcher, Player.FM, Nuvoloso, Pocket Cast, o Spotify.
OPPURE, iscriviti per ricevere una notifica via e-mail proprio quando una trasmissione sta per andare in diretta su Facebook e quando viene pubblicato un nuovo podcast (consigli#AskALLi il mercoledì e ispirazione indie la domenica).
Guarda la trasmissione di poesia Self-Publishing #AskALLi
Sintonizzati per discussioni su un tema diverso ogni mese con un focus sullo sviluppo della prosperità per i poeti attraverso la costruzione di comunità e l’auto-pubblicazione.
Se non lo hai già fatto, ti invitiamo ad unirti alla nostra organizzazione e diventare un alleato di self-publishing. Puoi farlo a http://allianceindependentauthors.org.
Sul #ASKALLi Self-Publishing #Poetry #Podcast, @OrnaRoss e @dalma_szentpaly esplorano le delizie e le sfide dell’editoria chapbook. Clicca per twittare
Informazioni sui padroni di casa
Orna Ross
Il lavoro di Orna per ALLi l’ha vista ripetutamente nominata una delle “100 persone migliori dell’editoria.”Ha lanciato al 2012 London Book Fair, dopo aver ripreso i suoi diritti da Penguin in 2011 e ripubblicato i suoi libri da sola, con i titoli e il trattamento che aveva originariamente voluto. Orna scrive pluripremiato poesia e narrativa, gestisce una pagina Patreon per poeti e amanti della poesia, nonché un sito web autore attivo. È in missione per aiutare a sradicare la povertà creativa attraverso l’editoria digitale e l’impresa. La potete trovare su Twitter e Instagram: @ ornaross.
Dalma Szentpály
Dalma Szentpály co-ospita il Self-Publishing Poetry salon. Lavora alla PublishDrive come professionista di self-publishing ed è stata un’amante della poesia per tutta la vita. Ungherese di nascita, ha iniziato a conoscere il lirismo da giganti della poesia come Attila József e János Pilinszky, ma ha anche recitato versi di poeti internazionali come Pablo Neruda o Anna Ahmatova. All’università, si innamorò di W. B. Yeats e Emily Dickinson e scrisse la sua tesi sulla forma “villanelle” nella poesia di Sylvia Plath. Come docente universitario e responsabile di eventi in una libreria indipendente a Budapest, Dalma ha incoraggiato i lettori a ri-impegnarsi con la poesia. Dai un’occhiata al suo post sul blog sulle tendenze della poesia contemporanea qui: https://publishdrive.com/publishing-poetry-2018/. Trova Dalma su Twitter e LinkedIn.
Leggi la trascrizione
Orna Ross: Ciao, e buona sera da Londra. Sono Orna Ross. E sono qui con la meravigliosa Dalma di PublishDrive. Ciao, Dalma.
Dalma: Ciao, Orna. Vengo da Budapest, in Ungheria.
Orna Ross: E Londra, Inghilterra. Questa è l’Alleanza di autori indipendenti per te, ovunque. Siamo lieti di essere di nuovo con voi con il nostro secondo salone di poesia Self Publishing mai. E stiamo avvolgendo in questo nuovo flusso di podcast e video live di Facebook per ALLi.
Non avevamo un flusso di poesia dedicato, abbiamo toccato la poesia occasionalmente negli altri flussi prima di questa stagione, stiamo dedicando un intero flusso alla poesia perché sappiamo che molti di voi stanno pubblicando poesie da soli, o ti stai chiedendo, dovresti, puoi, sai, come è diverso? Com’è uguale alla pubblicazione di narrativa e saggistica, e sai, dove sono le somiglianze, dove sono le differenze, e così via?
E oggi, stiamo andando a, ogni mese prendiamo particolare tema, e oggi stiamo andando a parlare di self publishing chapbook, come vengono chiamati nel mondo della poesia, opuscoli come il resto del mondo li conosce. E alcune persone, penso, chapbook è un termine più popolare nel Regno Unito forse e opuscoli negli Stati Uniti, non sono sicuro. Ma comunque, entrambi significano la stessa cosa.
Piccoli piccoli libri, a volte solo 20 pagine o giù di lì. E penso che una raccolta di poesie completa sia considerata più di 50 pagine, quindi tutto ciò che manca è, in altre parole, le 50 pagine sono le più brevi che una raccolta possa essere, giusto? E ‘ anche questa la tua comprensione?
Dalma: Sì, sì, sì. E direi, dire che hanno una bella storia. Quindi non sono spuntati, sai, solo nel 20 ° secolo, o nel 21 ° secolo. Sono stati in giro da quando la pubblicazione stessa.
Ma una delle prime cose a riguardo è che è sicuramente uno dei più connessi al self publishing, perché è abbastanza economico da fare da soli. Ed è un bene per gli scrittori emergenti avere la loro, sai, sensazione di come pubblicare il proprio lavoro. Quindi è qualcosa di cui parlare.
Orna Ross: Penso di sì. Penso che i poeti abbiano sempre fatto questo tipo di self publishing, quando scrittori di narrativa e scrittori di saggistica non, sai, qualsiasi evento di poesia a cui andresti mai, avrebbe fatto in modo che il poeta andasse in giro a vendere il piccolo libro per una libbra o due sterline o tre sterline o darlo via a volte.
Dalma: Sì.
Orna Ross: Quindi in un certo senso, che, come sapete, prima di editoria digitale, e sono stati i primi in stampa, se vi piace, e vi sono incredibili qui nella British Library, il vostro punto sulla storia di opuscoli, la poesia opuscolo di pubblicazione, c’è un’incredibile collezione del British Library e nella poesia biblioteca del Southbank Centre di chapbooks e opuscoli di poeti che ha continuato a diventare molto eminente e molto conosciuto, ma è iniziato con il loro po ‘ di poesia opuscolo.
Dalma: Sì, credo che il più famoso è Allen Ginsberg “Howl”, che ha dato avvio poesia beat negli anni ’50. Negli anni ’60, un sacco di volte quando eri un poeta, e non si poteva pubblicare il proprio lavoro, perché non era pubblicabile dai canoni tradizionali, perché contiene qualche tipo di contenuto che non si poteva non parlare, poi si svolta a questo particolare genere o forma di pubblicazione.
Orna Ross: Sì, esattamente. Fantastico. Quindi questa sarà una sessione piuttosto pratica, parleremo di come si mette insieme un chapbook, essenzialmente. Quindi un rapido mago attraverso i sette processi di pubblicazione. Io, solo un po ‘ di storia personale, il mio primo libro auto-pubblicato era un opuscolo di poesie, uno di questi piccoli compagni.
Sì, quindi quello che farei, lo vedi, non ti sto rendendo facile dire, sì, questo è uno, ce n’è un altro lì, sono disponibili in tutti i colori, rosso, verde, viola, bla, bla, bla. Quindi quello che faccio è, quando ho 10 nuove poesie, fondamentalmente, metto insieme il chapbook, e lo metto là fuori, e ottengono una raffica di vendite quando vengono pubblicate per la prima volta.
E a meno che non li promuova, allora si tuffano di nuovo. Ma ce n’è un altro in arrivo. E poi quando ne ho alcuni, è allora che comincio a scavare e a riunire le poesie in una raccolta più consistente. Quindi anche per dire che sono molto buoni per le collezioni a tema e, sai, piccole a tema.
E quindi questo è il mio libro di Natale, che fa davvero bene ogni anno come riempitivo di calze 12, solo 12 poesie, e la cosa della poesia è, in particolare alcuni tipi di poesia, ed è che è un’esperienza di lettura molto intensa. E le parole sono dense, e, sai, ben disposte sulla pagina e portano a leggere e rileggere e rileggere.
Quindi, in realtà, 10, o 12 poesie, è un tipo molto gestibile e piacevole di esperienza di lettura per un lettore. Ed è un ottimo modo per loro di conoscere il tuo lavoro in primo luogo, vedere vogliono di più, ma è una grande esperienza di lettura in sé e per sé. E, e, sai, ai lettori piace anche questo formato.
Quindi, così velocemente, poi parlando ci sono sette processi di pubblicazione, che quelli di voi che hanno pubblicato in altri generi saggistica, o narrativa saranno, sai, molto consapevoli, e ci sono leggere differenze per la poesia in alcuni di questi, quindi semplicemente muovendosi un po ‘ rapidamente attraverso di loro.
Prima di tutto, c’è la fase di modifica. Quindi il montaggio della poesia è un po ‘ diverso, nel senso che ci sono due scuole di pensiero. Quindi, come tutti, i poeti hanno bisogno di un processo editoriale. Così che può essere dando la tua poesia a un editore di poesia. E questo è ancora più complicato, penso per la poesia che per la finzione o la saggistica. Quindi trovare –
Dalma: Assolutamente.
Orna Ross: Trovare un buon editor è difficile in qualsiasi momento, ma per la poesia, può essere difficile trovare qualcuno che si adatta al tuo stile, diventa quello che sei, sai, e i poeti possono essere molto, si può essere molto, molto attaccati alle nostre parole e la nostra parola formazioni sul nostro, si sa, le nostre parole, la nostra struttura di frase, stanza strutture e così via. Stai annuendo furiosamente lì, sì.
Dalma: Assolutamente. Qual è stato il più difficile per te? Lo pensi? Hai lavorato tu stesso con un editore?
Orna Ross: Bene, questo è dove ho intenzione di confessare. L’altra scuola per la poesia è che hai bisogno di un processo editoriale, ma non è necessariamente un editore. Quindi, il modo in cui passo attraverso il processo di editing per la mia poesia è che ho alcuni lettori molto fidati che sanno quello che sto cercando di fare e che mi sfidano davvero—due di loro sono poeti stessi, l’altro è un lettore di poesia rabbioso, legge solo poesie ogni giorno sa tutto sulla poesia, ogni forma, tutto, sai, è solo un critico fantastico.
Quindi questo è il mio processo, in realtà lavoro con loro tre, e tornano sempre con qualcosa di interessante. Non ci metto tutte le poesie. Questa è l’altra cosa. E questo è un po ‘ controverso per qualcuno che crede completamente nell’importanza degli editori per la narrativa, la saggistica, a volte le poesie arrivano complete. E non puoi toccarli, sai, toccarli significa rovinarli.
Sì, quindi non li trasmetto, tendono ad essere brevi, sono un sogno quando vengono, non vengono molto spesso. E se vengono da quella parte, si ottiene questo tipo di sensazione. E non puoi toccarlo da solo nevermind, darlo a qualcun altro per commentare. Hai visto qualcosa intorno al processo di editing che vorresti discutere?
Dalma: Direi quello che hai detto prima che è abbastanza bello lavorare con una raccolta di poeti, sai, un gruppo di poeti insieme per rivedere il lavoro degli altri, perché capisci quel processo di pensiero, se qualcuno viene dall’esterno, non necessariamente, come anche a volte come lettore, diresti che “Capisco quello che stai cercando di dire qui. Ma vorrei, non lo so, manca qualcosa.”
E tu, come poeta, diresti: “Ma questo è quello che ho sentito in questo momento. E sai, questa è un’impressione del momento, questo è il modo in cui posso scriverlo.”E come hai detto prima, a volte lo rovina completamente. Quindi direi che è meglio lavorare con un gruppo di poeti e nel corso della storia questo è ciò che ha funzionato meglio ogni volta che i poeti erano in giro. Era un gruppo di poeti che lavoravano insieme, influenzandosi a vicenda.
Orna Ross: Sì, penso di esserlo. Sto mettendo insieme un lungo, sono d’accordo con questo e come dici tu, se leggi la storia della poesia, e certamente in inglese, questo è quello che vedi. E sono redattori severi e più interessanti del lavoro dell’altro. Penso che ci sia un’eccezione per me, lavorando su una lunga poesia, una lunga specie di cosa epica. E penso che mi servirà davvero un editor formale per questo.
Trovare quella persona non sarà facile, forse. Ma penso che se sai che si sta muovendo nel territorio della sua narrazione. E si sta muovendo nel territorio, più come un racconto o qualcosa del genere, che penso trarrebbe beneficio da un processo di editing più formale.
Dalma: Sì.
Orna Ross: Quindi, dopo gli editoriali, e abbiamo il design, abbiamo una domanda da Joyce. Quindi abbiamo parlato dei font e delle cose come Joyce ha chiesto. Ha detto, Sai qual è il miglior font per la poesia? Hai qualche idea su quella Dalma?
Dalma: Interessante, penso che nella stampa, sia diverso dall’editoria digitale. Cosa ne pensi, perché nella stampa, direi, il design funziona in modo un po ‘ diverso rispetto a quando pubblichi digitalmente qualcosa. Direi che il più semplice è il più efficace perché le parole stesse parlano da sole. E se stai scrivendo in un font molto elaborato, potrebbe attirare l’attenzione dal significato delle parole, ma cosa ne pensi?
Orna Ross: Completamente d’accordo. Yeah. Uno dei classici font più noiosi su cui puoi mettere le mani è, sai, penso che ciò che è desiderabile, io lavoro in Palatino ma sai, uno qualsiasi dei font standard va bene.
È esattamente come ha detto Dalma, vuoi che il significato delle parole sia ciò di cui le persone stanno prendendo nota, un’eccezione potrebbe essere su Instagram o sulle piattaforme visive. Se stai mettendo i palmi delle mani lassù, si potrebbe desiderare qualcosa che cattura l’occhio di più, si potrebbe lavorare con un illustratore pure, si potrebbe fare un carattere scritto a mano, se si voleva.
E l’altra cosa è che il font dipende dal genere. Quindi, se si sta facendo dire romantica, poesia lirica, si potrebbe scegliere un diverso tipo di carattere. E se stai facendo, sai –
Dalma: Inspirational, o gesso, roba di gesso, sì,
Orna Ross: Esattamente. Quindi gioca con esso, penso che dovrebbe essere un font che ti piace. E penso che dovrebbe essere un tipo di attacchi. Bene, questa è l’altra cosa a cui devi pensare in termini di interior design, vestibilità e flusso delle linee. Quindi non vuoi scoprire che ti porta in interruzioni di riga più di un altro, se capisci cosa intendo. E questo ha a che fare con la dimensione del carattere sulla pagina così come è diverso in ebook perché ovviamente le dimensioni vanno su e giù. Il lettore controlla la dimensione, in quel caso, e la lettura di poesie in ebook, si può perdere un po ‘ di ciò che il poeta destinato in termini di interruzioni di riga. E a volte, soprattutto se la gente lo mette a leggere ad altissima risoluzione. A volte le linee si rompono un po ‘ dappertutto o nel posto sbagliato. Quindi sì, –
Dalma: E vorrei aggiungere un’altra cosa, specialmente per quanto riguarda i chapbook, dovresti usare lo stesso font. Quindi sii coerente. Penso che nulla sconvolga il lettore più che se stai usando diversi tipi di font e diversi, sai, formati in quanto può essere inquietante in un certo senso quando stai leggendo. Quindi penso che dovresti andare per il più semplice possibile e il più coerente possibile.
Orna Ross: Ottimo punto sulla coerenza che ho visto chapbook in cui è un font diverso su ogni pagina e intestazioni e cose di dimensioni diverse. L’hai messo davvero giu’, vero? Non puoi, quando qualcosa ti fa andare, ” Ugh!”Non funziona per la poesia. Quindi sì, questo è davvero un buon punto.
Julie ha una domanda qui. “Mi piace mettere fotografie con poesie e avere un tema e questo è abbastanza normale. Ingram Spark non farà il contenuto di colore, che non è affatto conveniente, solo un piccolo piccolo colore nell’albero, il tutto è colore. Qualche suggerimento?”Ahimè, non da me.
Non lo so, Dalma potrebbe avere una soluzione al tuo problema, ma a mia conoscenza, ogni singola stampante fa lo stesso. O è in bianco e nero, o se ha un granello di rosso in esso diventa colore. Non credo che si possa fare nulla a riguardo, Julie, ed e ‘ per questo che vedrai molti poeti lavorare con il bianco e nero.
Molto spesso, è sorprendente quante cose nei formati di letteratura siano diminuite nel corso degli anni. E questo è certamente uno di loro così dispiaciuto, non essere in grado di darvi notizie migliori lì. Yeah.
Dalma: Quindi, sai, basta aggiungere al bianco e nero. Penso che funzioni molto bene con la poesia. In realtà, il chapbook che ho scritto, questo è ungherese, ma ha un bel bianco e nero, molto drammatico. Il contrasto dà uno sfondo emotivo, che va molto bene con le poesie stesse. Dal momento che stai mettendo le tue parole in bianco e nero sul giornale, allora sai, va bene di pari passo. Così potrebbe essere, potrebbe funzionare.
Orna Ross: Sì, penso di sì. E questo è un bel libro. E so che hai più libri da mostrarci perché l’altra cosa a cui dobbiamo pensare quando pensiamo al design, ovviamente, è la copertina. Allora, vuoi mostrarci alcune delle copertine che hai portato per dare un’occhiata?
Dalma: Certo.
Orna Ross: Quindi voglio dire, c’è così tanta varietà nell’editoria chapbook, questa è una delle cose che è così eccitante. E si può fare il proprio standalone o una serie. Sto parlando di serie in un momento. Ma Dalma ha un sacco di belle opuscoli standalone qui ha raccolto in tutto il mondo.
Dalma: Sì, quindi questo è dalla mia città natale, Budapest. Quindi puoi vedere, questo è abbastanza semplice, ma molto astratto. E certamente dimostra che le poesie saranno astratte. Ma come hai detto tu, conveniente. Quindi è in bianco e nero. Ma penso che sia molto bello in qualsiasi modo. Questo è più, come ho mostrato prima, in bianco e nero, ma ha una grande coerenza con il design stesso. Quindi è molto emotivo, il tutto in realtà è coprire se stesso. Così si può si può tirare verso il basso. Penso che sia un po ‘ più costoso di quello che ho mostrato prima. Questo è il più semplice. Penso che si può fare da soli in realtà. Quindi, se vai su una semplice stampante standalone, puoi farlo da solo. È in bianco e nero, ma funziona benecosì bene. Quindi sì.
E questo è qualcosa di diverso. Questo è in realtà quando si ha una foto ed è anche molto emozionante. E funziona con solo due colori. E ‘ monocromatico. Questo è un po ‘più complicato e un po’ più costoso, direi che penso che questi siano quelli che ho raccolto da, questi ultimi due per dagli Stati Uniti questo e quelli prima, sono europei, quindi sì.
Orna Ross: Bella. E quindi quello che faccio con il mio è molto semplice perché non faccio o non ho ancora fatto è un qualsiasi tipo di libro illustrato, sai, con le immagini all’interno e Julie è tornata a dire, ok, Julie è tornata a dire che gli editori tradizionali sono stati d’accordo con la cosa del colore, ma è il processo pod di IngramSpark che è il problema.
E si, credo di si, ho parlato di IngramSpark e Kindle e mi dispiace, KDP di Stampa, perché noi tendono a lavorare con e per i pod di poeti in generale, non vogliono o hanno bisogno di una grande partita di poesia opuscoli in garage perché sono abbastanza, a meno che non si sanno, si dispone di una presa di corrente per loro, ovviamente, nel qual caso, sarebbe bene, sapete, posto per andare con una partita stampante e ottenere una decente partita allora si avrà più flessibilità per il vostro disegno, se è possibile.
Ma quando stiamo guardando la stampa su richiesta, stiamo guardando una più vincolata, otteniamo un sacco di vantaggi. Non dobbiamo conservare i libri, possiamo solo pagare come andiamo e tutto per lo più e tutto questo come te con il tuo sconto ALLi. Ma sì, hai questi vincoli ed è più costoso per copia.
E quindi mi dispiace tanto, Julie. Sì, avrei dovuto fare questa distinzione. E grazie per averlo evidenziato. Kim sta dicendo, Dalma, se quando mostriamo i libri, dobbiamo tenerli più in alto, li abbiamo mirati e abbiamo il distintivo del nome che in realtà non puoi vedere da quello. Lo faremo andando avanti. Spiacente.
Quindi sì, quello che penso è la forma più semplice di pubblicazione di opuscoli. Quindi essenzialmente lavoro con Vellum e quindi che puoi usare solo se hai, se lavori su Mac. Quindi, se siete utenti di PC non funziona anche se penso che ci sia una soluzione alternativa. Ma comunque, ci sono un sacco di buoni software di formattazione là fuori e Scrivener con cui lavoravo prima di iniziare a lavorare con Vellum.
Vellum rende la formattazione un piacere assoluto. Hanno un verso, molto semplice, mantenere versi molto, si conosce la struttura della della poesia molto, molto semplice. Ma va bene, perché lavoro entro i limiti. E funziona bene.
Quindi crea un file PDF. E poi lavoro con Jane Dixon Smith, e Design for Writers, quei due designer su linee diverse che sto facendo, quindi sì, questi ottengono solo un file PDF del, dove sto andando?In che direzione? Ecco, spero che tu possa vederlo. Anteriore e posteriore si presenta come un A4. Ed è una copertina avvolgente, e in sostanza invii i file a IngramSpark o KDP print.
Il libro è su Amazon, fai entrambe le cose, stampi, usi Ingram spark per la distribuzione estesa e per la possibilità che le librerie volessero ordinare il tuo libro o chiunque altro, possono farlo attraverso IngramSpark e fai KDP Print per l’ecosistema Amazon. E con Ingram puoi vendere i tuoi libri sul tuo sito web e faranno l’adempimento anche per te.
Quindi significa che, al contrario, molto spesso le persone sono rimandate a fare opuscoli perché pensano che finiranno con questa stampante di spedizione, questo garage pieno di libri che non sono in grado di spedire. Ma in realtà, puoi, sai, con POD non hai quel problema.
Sasha ha una domanda, ” Che cosa rende un libro cap un libro cap in contrasto con un libro normale? È solo la lunghezza della pagina?”Sì, lo è. Qualsiasi cosa sotto le pagine 48-50 è considerata un chapbook. E un libro di poesie è di 50 pagine, qualcosa tra le 50 e le 100 pagine di solito, ma ovviamente può essere di qualsiasi lunghezza.
Corinne ha anche un commento, ” Stampa il mio localmente 150 o 200 una volta, è a colori, di alta qualità e il prezzo di costo è di tre euro. Vendo online e localmente, ho il controllo totale. Posso creare ebooks pure. Io vivo in Portogallo.”Fantastica Corinne, e grazie per il tuo contributo, penso sicuramente che dovresti fare anche gli ebook.
Se stai vendendo bene in stampa, probabilmente venderai anche e se hai i tuoi file di stampa, convertirli in un file ebook digitale non è difficile, e qualcosa che copriremo in un altro spettacolo. Quindi sì, penso che dovresti.
Oh, e c’è Sasha che dice che puoi usare Mac e Cloud con Vellum se sei un utente PC. Non posso raccomandare Velina abbastanza altamente e solo, ho usato per odiare la formattazione e non è che non ho quel tipo di cervello sinistro che è bravo in quel genere di cose. Ma lo rendono divertente. Lo fa davvero. E così sì, ma si può, ovviamente le persone hanno il loro formattatore preferito.
Quindi sì, qualcos’altro prima di lasciare il design? Siamo solo alla seconda fase del processo di pubblicazione qui e il programma è quasi finito. Hai qualcosa da dire sul design prima di lasciarlo?
Dalma: No, penso che dovremmo andare avanti.
Orna Ross: Sì, fantastico. Così e design, distribuzione in realtà abbiamo tipo di coperto così, tranne per dire, tranne che non sul lato ebook che vi permetterà di fare il parlare, ma abbiamo stampa essenzialmente. Utilizzare sia Amazon e Ingram per POD e utilizzare la stampante di spedizione, se si desidera.
Corinne ha anche sollevato Blurb che è un buon, un ottimo fornitore di servizi, se si dispone di fotografie in particolare. Sono molto bravi su qualsiasi cosa fotografica. Yeah. Così distribuzione ebook per la poesia chapbooks, Dalma.
Dalma: Sì, così distribuzione ebook, come sapete, ho lavorato per un aggregatore di distribuzione ebook PublishDrive, e quello che mi sento di raccomandare di fare non è quello di essere in esclusiva su Amazon, ma soprattutto andare alle biblioteche, andare a servizi di abbonamento reader, come Scribd. Non posso raccomandare Scribd abbastanza altamente a questo proposito.
Orna Ross: Per la poesia?
Dalma: Puoi trovare, sì, per la poesia, puoi trovare la maggior parte dei poeti lì, come sai, direi che dal momento che la poesia mi piacerebbe diffondere, ma soprattutto perché sai, il formato è breve e conciso, e puoi leggerlo sul tuo telefono ogni volta che vai in giro.
E potresti non convincere la gente a dare, non lo so, cinque sterline o tre sterline per volume. Ma se sei un lettore abbonato e hai, sai, paghi solo otto dollari al mese, poi e hai, sai, in pratica puoi leggere tutti i libri che vuoi, allora potresti controllare un volume di poesie, e non senti che lo stai pagando.
Ecco perché ti consiglio di usare o portare i tuoi libri ai servizi di abbonamento o alle biblioteche dei lettori, perché molte più persone lo controlleranno, che se lo metti su Amazon, non sto dicendo che non dovresti metterlo su Amazon, dovresti. Ma direi coprire il maggior numero possibile di negozi.
E solo per renderlo completo, cos’è un aggregatore? Se sei appena agli inizi, fondamentalmente un aggregatore è, se hai il tuo libro, lo carichi sui nostri servizi, diciamo PublishDrive, ma ci sono anche altri aggregatori. E puoi selezionare, quali sono i negozi a cui vuoi distribuire i tuoi libri. E puoi gestire tutti questi negozi su un’unica piattaforma.
E fondamentalmente, la distribuzione è gestita da noi. E poi in caso di PublishDrive, ottieni le tue royalties al 100%. E si paga un canone mensile. Ma, sai, funziona in modo diverso con ogni diverso, ogni singolo aggregatore, è diverso.
Ma puoi accedere a quattrocento negozi diversi. E, sai, copre solo un sacco di terreno, è possibile ottenere l’accesso internazionale. Quindi queste sono tutte cose buone. Ma abbonamenti ai lettori, biblioteche, questi sono buoni per la poesia, sicuramente.
Orna Ross: Fantastico. Quindi sì, penso che sia tutto sulla distribuzione, ma ovviamente, solo avendo il tuo libro disponibile, mentre è davvero importante, e come dice Dalma, essere in più posti possibili, spesso le persone dicono: “Dovrei andare con Amazon o Apple?”, per esempio, sia è la risposta.
Dalma: Entrambi.
Orna Ross: E più, sai, il maggior numero possibile, e la bellezza del digitale è che non è difficile in questi giorni. Quindi, ma il libro si venderà da solo, probabilmente. Si sta andando ad avere bisogno di venire con una strategia di marketing per la tua poesia. La poesia è leggermente diversa. E non abbiamo tempo per andare in libri di poesia di marketing oggi, perché ci accingiamo a dare che uno spettacolo completo presto.
E abbiamo anche una domanda da Julie su audio e poesia. E lo approfondiremo completamente separatamente, Julie, un altro giorno, perché non saremmo in grado di darti una risposta significativa al volo, è un argomento in sé e per sé. Quindi ci siamo occupati dei prossimi due spettacoli, ovviamente.
Sì, lo farai, la cosa da dire qui e da portare via è il lettore di poesie, cosa sta cercando il lettore di poesie? Sai, qual è la domanda a cui le tue poesie sono la risposta.
Quindi la poesia non è un genere, è una specie di super genere. È un ombrello di molti generi diversi. Le persone che leggono le mie poesie non leggeranno quelle di qualcun altro, è molto individuale. Ed è molto specifico.
E le persone quando trovano il genere che gli piace, ne sono entusiasti. E spesso trovi persone che dicono “Non mi piace la poesia” finché non trovano effettivamente il genere –
Dalma: quello che piace a loro.
Orna Ross: Esattamente, e ce n’è uno per tutti. Quindi, finché non parliamo di marketing poetry nella nostra prossima sessione, sarebbe bello per te pensare a qual è la promessa che è insita nella tua poesia, perché è questo che è il marketing, è una sorta di promessa al lettore che dice: “Se apri questo libro, questo è ciò che otterrai. Quindi sai, puoi aspettarti ABC e ti sorprenderò anche con XYZ.”Ma sarà all’interno di questo tipo di categoria identificabile.
Quindi, sai, i miei libri, hai questo tipo di fiore in corso, hai il font di fantasia. E tutte queste cose. Questi sono tutti significanti di poesia ispiratrice. Questo è il genere in cui scrivo. E quel disegno viene riportato nelle collezioni, che raccolgono il carattere o l’immagine, o il senso e le sensazioni in modo che ci sia una sorta di riporto tra i chapbook e le collezioni, in modo che le persone di nuovo, sappiano cosa aspettarsi.
Quindi un sacco di marketing è di rendere il lettore confortevole. Quando il lettore è a suo agio spenderanno soldi, compreranno, quando sono a disagio, rimetteranno i loro soldi nel portafoglio, o qualsiasi altra cosa. Quindi, qualsiasi cosa breve da dire sul marketing in due minuti, prima di noi tipo di, lo terremo per la prossima volta.
Dalma: Direi che hai coperto tutte le basi. Quindi il marketing è altamente emotivo, come hai detto. Quindi se una persona si sente a disagio, allora non comprerà, se si sente emotivamente attaccata al prodotto. E in questo senso, il volume della poesia, gli darà una possibilità. Quindi è così.
Orna Ross: Grande. Quindi sono essenzialmente i processi che devi seguire, non parlerò di vendite di diritti e cose del genere, che è, sai, quando si tratta di poesia molto a margine, ma solo pensando a queste varie fasi, e fasi di pubblicazione, è abbastanza facile.
E questa è la cosa che vorrei lasciarti con il fatto che è davvero abbastanza facile in questi giorni, mettere insieme un chapbook, non è mai stato più economico. E non è mai stato così facile. E non è mai stato più facile portarlo a sempre più persone. Perché, sai, in quei vecchi tempi di cui stavamo parlando, ti presentavi alla tua lettura e eri fortunato se ci fossero 15, 20, 50, sai, 50 persone a una lettura di poesie sarebbe, sai, un vero svendita in quei giorni.
Dalma: Folle.
Orna Ross: Ora hai Rupi Kaur riempire stadi giganti con folle di migliaia di persone. E così le cose stanno cambiando con la poesia. Ed è a causa del digitale, è a causa di ebook e piattaforme di social media e così via che stanno prendendo, sai, prendendo appunti in modo che non importa quale genere si scrive, e non importa quanto nicchia si sente il tuo genere è, ci sono abbastanza persone in tutto il mondo che sono suscettibili di essere interessati abbastanza nel tuo libro per avere un impatto con loro.
Dalma: Sì, sì. Cosi. E una delle cose di cui abbiamo anche parlato prima è come farlo andare, sai, concorsi e come si va in concorsi chapbook. E penso che tu abbia detto che hai pubblicato una bella lista di concorsi in cui puoi inserire il tuo libro.
Orna Ross: Assolutamente. Grazie per avermi ricordato, avevo completamente dimenticato dopo aver avuto la briga di mettere quel post sul blog insieme oggi. Sì, abbiamo detto che avremmo avuto i modi per tipo di ottenere il vostro chapbook notato è quello di entrare per le competizioni.
E ci sono un sacco di concorsi, per i quali la pubblicazione è il premio e self publishing poeti, non è tanto per noi, perché possiamo pubblicare per noi stessi, forse, probabilmente, così come, si sa, secondaria publisher è possibile, soprattutto quando si tratta di poesia a meno che non hai, sai, un significativo raggiungere o davvero un buon piano di marketing o di qualsiasi altra cosa.
Quindi abbiamo isolato una serie di concorsi in cui ci sono premi in denaro. Così si scopre sul mio sito autore, ornaross.com / poetrypamphlet, o semplicemente andare al blog, è l’ultimo post sul blog, ma è concorsi opuscolo di poesia. E ci sono un certo numero di loro in tutto il mondo con diversi tipi di date di chiusura, e tutti hanno un premio in denaro. Ed è, si può dare una scadenza per lavorare verso.
I concorsi sono molto parte del mondo della poesia, in per singole poesie, per chapbooks, e per full on collezioni. Quindi è un modo per ottenere bulbi oculari sul tuo lavoro e al di fuori del sistema di lettori, persone che possono in qualche modo elevarlo e trasmetterlo e portarlo ai loro lettori e così via.
Quindi, un’ultima domanda, prima di partire, viene da Joyce: “Pensi che andrebbe bene usare uno pseudonimo al contrario?”E la risposta è in realtà, è molto desiderabile se hai altra scrittura che separeresti la tua poesia e la tua altra scrittura.
Quindi se stai pubblicando fiction o saggistica, sarà una buona idea non fare quello che ho fatto e attaccare tutto lì tutti insieme. Perché l’ho fatto nei giorni in cui non mi rendevo conto che confonde l’algoritmo. Quindi il tuo meglio per mantenere un nome dell’autore per un tipo di aumento. Quindi, se stai, sai, se stai scrivendo una sorta di thriller polizieschi e poesie, allora gli algoritmi sui rivenditori online sono molto confusi. Non sanno cosa anche i rami da mettere con te, e così via. Quindi uno pseudonimo sarebbe in realtà una cosa desiderabile. Yeah. Soprattutto se vuole fare anche storie per bambini. Oh, si’. Consiglio vivamente di ottenere uno, sì.
Va bene, gente, così è per questo mese. Il podcast sarà il mercoledì, che includono i momenti salienti di questa chat Dalma e ho avuto e anche alcune letture, alcune delle vostre letture, nella sezione che si chiama Indie Poesia, per Favore, se volete inviare la vostra poesia per le Indie, la Poesia, per Favore, troverete le istruzioni per che ornaross.com/indiepoetryplease.
in Modo da significa che la presentazione di alcuni audio poesia di voi la lettura e il testo, e ogni mese ci sarà caratterizzato da alcune indie poeti fare le loro cose, che è davvero bello. E ‘ bello poterlo fare. Perché la poesia è così breve che possiamo. Quindi è così. Fino alla prossima volta, vi ringrazio molto per esservi uniti a noi, e vi parleremo presto e nel frattempo, che la vostra vita sia piena di poesia.