Hawan-procedur-Arya Samaj
inledande mantra
recitera Aum tre gånger, med djupa andetag, sedan Gayatri-Mantra tre gånger:
Aum, Aum, Aum
om bh askorbr Bhuva Jacobs Swah. Det är bara att ta en titt på det. Dhiyo yo na automatic prachoday. (recitera 3 gånger)
Åh Gud, livets givare, borttagare av smärtor och sorger, glädje av lycka, universums skapare. Du är mest lysande, ren och bedårande. Vi mediterar på dig. Må du inspirera och vägleda vårt intellekt i rätt riktning.
Ishwara Upasana
Om vi occuphw occupni dev occupi Savitar durit occupni par occupsuva. Yad bhadran tanna kazaksuva.
Åh herre, universums skapare! Ta bort alla former av laster och sorger från oss. Låt oss utveckla de egenskaper i oss som förädlar.
Hiranyagarbhah samavartat jacogre bh jacobtasya J. Sa dādhāra pŗthivīm dyāmutemām kasmai devāya havişā vidhema.
Herre, före universums skapelse var lysande materia närvarande i sin ursprungliga form – som en gyllene klot som väntade på att födas. Av detta var Mästaren också Gud, skapare av alla världar. Att Gud upprätthåller denna jord och solområdena. Till den lyckliga Gud ber vi med tro och hängivenhet.
Ya ātmadā baladā yasya viśwa upāsate praśişam yasya devāh. Yasyac-chāyā’mŗtam yasya mŗtyuh kasmai devāya havişā vidhema.
stor herre, som placerar själen i kroppen; som är källan till styrka; som dyrkas av alla lärda män; vars beröm de sjunger; vars nåd ger odödlighet; som befriar oss från döden; till den lyckliga Gud vi ber med tro och hängivenhet.
Yah pr occurnato nimi occurnato mahitwaika IDR occurj occur jagato babh occurva. Du kan också ta en titt på den här artikeln.
stor herre, som genom sin stora kraft ensam har skapat riken levande och livlösa, och som har skapat tvåbenta och fyrbenta, till den lycksaliga Gud vi ber med tro och hängivenhet.
Yena dyaurugrā pŗthivī ca dŗdhā yena swah stabhitaṁ yena nākah. Jag antar att jag älskar att äta och dricka.
stor herre, som upprätthåller den fasta jorden, de expansiva himlarna, de lysande regionerna, all ursprunglig Materia och som är skaparen av alla eteriska regioner däri. Till den Gud ber vi med tro och hängivenhet.
Prajāpate na twadetānyanyo viśwā jātāni paritā babhūva. Yat K. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.
Åh, linjal och stöd för alla! I alla dessa skapade världar finns det ingen annan än dig som genomsyrar dem helt. Vad vi än önskar, erbjuder vi dem till dig. Endast genom din nåd skall de uppfyllas. Må vi bli mästare i din rikedom av kärlek.
Sa nej bandhurjanitā sa vidhātā dhāmāni veda bhuvanāni viśwa. Yatra devā amŗtamānaśānāstŗtīye dhāmannadhyairayanta.
att Gud är vår vän; han är skaparen, Fadern som är mästaren och Upprätthållaren av alla, och som känner alla världar och deras regioner. Det är han i vilken visare och lärda män, njuter av salighet, når utan hinder, den tredje etappen, befrielsen fri från födslar och dödsfall.
Agne naya supathā rāye asmān viśwāni deva vayunāni vidwān. Yuyodhyasmajjuhur asiatiskapojke bh asiatiskapojke uktim vidhema.
Åh, lysande Gud! Led oss till den ädla vägen för din hängivenhet och nåd. Herre, du känner alla våra gärningar. Ta bort alla våra laster och synder från oss. Vi erbjuder i all uppriktighet vår hyllning och hälsningar till dig.
Achamana Mantra
ta lite vatten i höger handflata, recitera varje mantra och smutta sedan på vattnet, upprepa detta steg för alla tre följande mantran;
Om amrito-pas-taranamasi swcrorihcroric
låt det som kommer underifrån (jorden) rena som nektar.
Om Amrit bisexual-pidh actubernam-asi swctuberh actuber
låt det som kommer från ovan (himlen) rena som nektar.
Om satyam yaśah śrīrmayi śhrī śrayatām swāhā
att Leva mellan två (himlen och jorden) får min berömmelse, andlig och materiell rikedom förvärvas endast genom sanningen, med din husrum och skydd.
Anga Sparsha Mantra
ta några droppar vatten i vänster handflata, och med din högra hand, våt spetsarna på de två långfingrarna och med skälet i varje mantra, rör vid de olika kroppsdelarna som anges, från höger till vänster.
om V. O. O. (touch lips)
O Herre, beskyddare av kunskap, genom min mun kan det alltid vara närvarande kraften i tal.
om nasor-me pr bisexno ’ stu (touch näsborrar)
O Herre, livets källa, må din livskraft genom andetag alltid vara närvarande i båda mina näsborrar.
om akshnor-me chakshur-astu (touch eyes)
O Herre, du är min guide, må det alltid finnas syn i båda mina ögon.
Om KAR-nayor-me exceptional-tram astu (touch ears)
O Herre, lyssnare av alla våra böner, må hörselkraften alltid vara närvarande i båda mina öron.
om b ubbiberör-me balam astu (beröringsarmar)
O Herre, källan till all styrka, må den styrkan alltid vara närvarande i båda mina armar.
om brasilirvor-ma ojo ’ stu (touch lår)
O Herre, leverantören av mod, må det modet kvar i mina lår att bära mig modigt genom livet.
om Aristoteles mi ’ ngani tan-tanv mi Saha santu
(strö över hela kroppen)
Åh herre, må alla mina lemmar och sinnesorgan vara friska och fria från sjukdomar. Må alla mina kroppsdelar utvecklas starka och robusta. Vattnet symboliserar rening. Vad jag än smakar, luktar, ser eller hör, vad jag än talar, andas eller känner, vilka fysiska gärningar jag än utför, kan jag ha intellektet att veta rätt från fel, kan orena tankar, ord och gärningar tvättas bort och lämnar mig bara med det som är rent.
Agnyadhana Mantra
om du har en lampa/diya kan du tända den vid recitation av följande mantra. När den är tänd, tänd skeden med kamfer från lampan. Om du inte har en lampa/diya, tänd sedan skeden med kamferen direkt.
om bh kambodjrbhuvah swah
Åh herre, du är livets andetag, du är Dispeller av elände och förkroppsligandet av salighet.
recitera nu följande mantra, varefter placera den brinnande kamfer i havan kund.
om bh-arbhuvah swar-dyauriva-bh-arborimn. Tasyāste prithivi devā-ya-jani prshte’gnim annā-dam-annā-dyā-yā-dadhe.
Herre, eftersom himlen är full av överflöd och ser vacker ut i rymden, på samma sätt kan denna jord bli fantastisk med excellens, med detta syfte kan elden assimilera och sprida samma på denna jord i subtil form. Jag tänder denna eld för att etablera vidden av samma eftersom det är karaktären av eld som vad erbjuds till det, det expanderar och distribuerar i alla hörn av världen.
Om udbudyas-w udgugne prati J udguggrahi tvamist udgugunrte sansrje TH udgugunancha. Asmint sadhaste adhyu-ttar-Asmin vi occupvi dev occupy yajam occupy nas-ca S occupy-data.
Åh Gud! De ljusa och vidsträckta himlarna och den stora jorden spred sig Brett i din härlighet. Det är i ditt lov att denna eld tänds på jordens knä så att oblationer görs åt dig. Må vi beviljas av din nåd mat och spannmål.
Samidadhana mantra
Ta tre bitar av trä i ghee behållare, dopp i slutet av varje sticka med ghee, och med skäl för var och en av nedanstående tre mantran
Om ayanta idhma ātmā jata-vedaste-ne-dhyaswa vardhaswa ceddha-varddhaya cāsmaan prajayā paśuhbhir-brahma varcase-nānnā-dyena samedhaya swāhā. Idam-agnaye jatavedase idanna-mama (placera första stick i elden)
denna Agni är själen i hela skapelsen. Må det stärka. Må denna livgivande energi spridas och ökas. Låt det bli framsteg. Välsigna oss med barn, djur, kunskapens lyster, mat och andra grundläggande behov. Detta (oblation) är för den allomfattande Agni. Den är inte min. Alla materiella tillhörigheter kommer från elementen; vi är medvetna om att de egentligen inte är våra – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om samidh Bisexuell-gnim duvasyata ghrtair bodhayat Bisexuell tithim. Det är inte så.
Agni, som en gäst, matas med trä, ghee och andra rena ingredienser. I det erbjuds oblationer. Med vältorkat trä och ren ghee intensifieras denna eld. Detta erbjudande är för Agni, det är inte mitt.
om susamiddh (susamiddh). Agnaye J. Idam-agnaye J. (Placera andra pinne i elden)
väl upplysta och glittrande, alla dessa ämnen som finns i elden, självdöda, utförandet av detta ensam är för Gud mänskligheten och naturen, detta är inte för mig-Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om tantw actui samid-bhirangiro ghrtena varddhay actui-masi brha-ccho-Ch actui yavishtya swactuih actui. Idam agnayengirase idanna-mamah. (Placera tredje pinne i elden)
uppfriskande eld, nektar av livet! Brinnande ljus med trä och ghee, lysa fram stora och strålande. Denna oblation är för den uppfriskande Agni, den är inte min. – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
uppfriskande eld, nektar av livet! Brinnande ljus med trä och ghee, lysa fram stora och strålande. Denna oblation är för den uppfriskande Agni, den är inte min.
Ghrtahuti Mantra
recitera detta mantra 5 gånger och erbjuda ghee i elden efter varje skäl med swaha.
Om ayanta idhma ātmā jāta-vedaste-nedhyaswa vardhaswa ceddha varddhaya cās-mān prajayā paśubhir-brahma-varcase-nānnādyena samedhaya swāhā. Idamagnaye J brasilitavedase idanna-mama.
denna Agni är hela skapelsens själ. Må det stärka. Må denna livgivande energi spridas och ökas. Låt det bli framsteg. Välsigna oss med barn, djur, kunskapens lyster, mat och andra grundläggande behov. – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek. Detta (oblation) är för den allomfattande Agni. Den är inte min. Alla materiella tillhörigheter kommer från elementen; vi är medvetna om att de inte är våra.
Jalasinchana Mantra
med dessa fyra mantran, strö lite vatten i varje riktning av kunden som anges.
om adite’ numanyaswa. (strö i östlig riktning)
O odelbar Herre Acceptera vår bön
Om anumate’ numanyaswa. (strö i västlig riktning)
O! Obestridlig Herre Acceptera våra böner
om saraswatya numanyaswa. (strö i nordlig riktning)
O! alla vet Herre Acceptera våra böner
Om dev xiaois savitah pra-suva yaj savitah prasuva yaj jacobapatim Bhag jacobya. Divyo gandharvaha ketap chetannah Punch chetantu v chetantu v chetanah swadatu. (strö i alla riktningar)
för enhet, Använd ditt sinne!
för överensstämmelse, Använd ditt sinne!
för och genom kunskap, tillämpa ditt sinne!
Åh Gud, Stamfader! Låt denna yajna växa och utövaren av den utvecklas till välstånd. Åh, gudomlig nåd och förråd av sann kunskap, rena oss. Herre av tal! Ge oss söta tal.
Agharavajyahuti Mantra
med varje mantra erbjuder endast ghee i elden i den riktning som anges.
om agnaye SW. Idam-agnaye idanna-mama. (Norr)
Detta är för Agni – Lord mest bedårande, livets källa på jorden – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om som augoriya swug ugori. Idam-somaya Idanna – mama (South)
Detta är för Soma – Lord mest lycksalig, kylning och lugnande som månen-Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om praj-pataye SW. Idam praj occupataye idanna-mamah. (Center)
detta för Prajapati – Herre skaparen av alla, Herre hela mänskligheten – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om indr. Idam indr bisexya idanna-mama. (Centrum)
Detta är för Indra – Lord Resplendent, vars kunskap lyser som solen – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Swistakrta Homahuti
med detta mantra, gör ett erbjudande av kokt saltlöst ris eller någon annan parsadh i elden. Detta måste göras av alla deltagare. Ghee måste också läggas till elden.
Om yadasya karmano’ tyar acturicam yadw ctub ny ctub-namih ctub-karam. Agnistat swista-krid Vidy tar inte sarvam swista suhutam karotu mig. Agnaye swista-krite suhuta hute sarva-prāyaś-cittā-hutīnām kāmā-nām samar-dhayi-tre sarvānnah kāmānt samard-dhaya swāhā. Idam agnaye, swista-krite, idanna mama.
Agni, den allvetande, vet fullt ut vad som är överdrivet eller saknar i mitt utförande av detta offer. Må han, Uppfyllaren, uppfylla mitt offer genom att harmonisera det med min avsikt och göra det väl utfört. Jag ber honom att göra mig framgångsrik i allt Jag önskar. Jag riktar denna bön till honom som uppfyller alla erbjudanden och gör dem väl utförda, som accepterar all bekännelse och omvändelse och som ger framgång i alla rättfärdiga önskningar. Allt detta är för Agni, Uppfyllaren; ingenting är mitt – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
nu, med varje mantra nedan, måste alla deltagare erbjuda samagree i elden, och den person som erbjöd ghee, bör fortsätta med att erbjuda ghee endast. Denna uppsättning av mantran är för Havan som utförs en gång om dagen.
Pratahkala Mantra
om s sacoriryo Jyotir jyotih s sacoriryah SW sacorih sacorih.
Herre, du är den främsta drivkraften i detta universum, du är förkroppsligandet av ljus, givaren av ljus till solen och ljuset av allt – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om s sacoriryo varcho jyotir varcah SW sacorih sacori.
O Herre, du är skaparen av alla, som är alla härliga, glänsande och universums ljus – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om jyotih s odryah s odryo jyotih SW odryh odryh.
O Herre, du är allas ljus, den Självutstrålande Guden, vårt stora lysande ljus av allt-jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om sajūr-deve-na savitrā sajūru-sa-sen-dra-moms-yā jusānah sūryo vetu swāhā.
O Herre, i samklang med dig, vår Skapare och Illuminator, när gryningen uppstår genom din glans, är vi glada i samförstånd, som solen, och är glada att erbjuda vår hyllning till dig här i detta heliga utrymme – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Sayankala Mantra
om agnir jyotir Jyotir agnih swcorihcori.
O Herre, förkroppsligandet och leverantören av kunskap, som, som förkroppsligandet av ljus upplyser alla andra stjärnor och planeter – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om agnir varco jyotir varcah swxubbi.
O Herre, du är den glänsande förkroppsligandet av ljus och leverantör av all kunskap – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om (agnir jyotir jyotir-agnihi) säg i slience … swcbcbcbcbcbcb.
o HERRE, vår sanna ledare, som är strålande och källan till vårt gudomliga ljus, till dig ensam ber vi och dyrkar – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om sajūr deve-na-savitrā sajū-rātryendravatyā jusāno agnir vetu swāhā.
Herre, i samklang med dig, vår Skapare och Illuminator, som natten sjunker genom din glans, vi är glada unisont, som elden som brinner som en, och är glada att erbjuda vår hyllning till dig här i denna heliga plats – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Pratah-Sayankala Mantra
Om bhūragnaye prānāya swāhā. Idam-agnaye pr otuign otuiya idanna-mama.
Herre, du är dyrare än livet, du är den bedårande designern och leverantören av vårt vitala andningsorgan – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om bhuvar V. Idam v idayave ’ p idayna idanna-mama.
O Herre, du är orsaken till att vi blir, vi finns genom luften du tillhandahåller och att vi kan andas ut – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om swarādityāya vyānā-ya swāhā. Idam occurdity occurya vy occurn occurya idanna-mamah.
O Herre, du är orsaken till all salighet som solens strålar, genom dig kan vi andas den allomfattande vitala luften-Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om bhūrbhuvah swaragni vāya-vā-ditye-bhyah prānāpānavyā-ne-bhyah swāhā. Idamagni vāya-vā-diye bhyah prānā pāna vyāne bhyah idanna-mamah.
O Herre, du är orsaken till vår varelse, orsaken till vår tillkomst och källan till vår salighet. Vi hyllar dig för luften, solen, vårt andningsorgan, vår inandning och utandning och för all luft som genomsyrar hela vår kropp – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om Jyot-Jyot-Jyot-Jyot-mrtam brahma bh-rbhuvah swarom swarbh-Jyot-Jyot-Jyot-Jyot-Jyot-Jyot-Jyot-Jyot.
Herre, du genomtränger allt, du är ljusets ljus, söthetens och kärlekens källa, odödlig, källan till all kunskap, orsaken till existensen av hela detta universum, helgare av hängivenheter, glädje av lycka och beskyddare av alla, Jag dyrkar dig från djupet av mitt hjärta – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
om y oc ig medh oc ig Deva-gan oc ig Pita-rasco p oc ig-sate. Tayā mā-madya medha-yā’gne medhā-vinam kuru swāhā.
Åh herre, skänka mig idag det retentiva intellektet som våra upplysta förfäder och äldste bad för, så att jag också kan bli upplyst med den visdomen – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
föräldrar är vårdnadshavare av familjevärden att älska, dela och ta hand om. Mantrat är en
löfte att vi också kommer att förbinda oss till dessa värderingar och dygder som vidarebefordras till oss av
våra föräldrar och lärda.
Om vishwāni devā savitar duritāni parāsuva, yad bhadran tanna āsuva swāhā.
O Herre, skänka av alla nöjen, vår största inspiratör och Skapare, vi ber till dig att skingra allt ont och elände och skänka oss allt som är dygdigt och välsignat – jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Om agne naya supathā rāye asmān viśwani devā vayu-nāni vidwān. Yuyo-dhyasma-juhur-juhur-namninte bhuyish-t-namninte uktim vidhema swaha.
Åh, högsta Guide, led oss på den sublima vägen så att vi kan uppnå världsligt välstånd och frälsning. Du är vår skatt av kunskap och kunskap om alla våra handlingar, må du rena oss från våra syndiga handlingar. Med djup vördnad erbjuder vi våra hälsningar till dig – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Purnahuti Mantra
slutliga erbjudanden:
om sarvam vai p exporrnam swexplore. (recitera 3 gånger)
Åh herre, du är perfekt! – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Åh herre, din skapelse är perfekt – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
Åh herre, må alla mina önskningar uppfyllas av din perfekta nåd. – Jag förklarar detta sant med sötma och kärlek.
häll alla återstående ghee i elden med följande mantra. Häll ghee som mantrat reciteras.
om vasoho pavitramasi shatadharam. Vasoho pavitramasi sahastra dharam, devastwa savita punatu vasoho pavitrena shatadharena supwa kamadhukshaha.
o hundra strömmar (ghee) du är renaren av denna bostad. O tusen bäckar (ghee) du är renaren av denna bostad. Må Gud (Savita) rena dig. Av denna bostad, genom de hundra renande strömmarna, må dina ädla önskningar beviljas.
Pujaniya prabhu
Sjung följande bhajan
Pujaniya prabhu hamare, bhav ujjval keejiye
Chhod deve chhal kapat ko, Manasik bal deejiye.
Ved ki bolein richaein, Satya ko dharan karein
hårda mein ho magna sare, Shok sagar se tarein
Ashwamedhadik rachayein, Yajna par upakar ko
Dharma maryada chala kar, Labh Dein sansar ko
Nitya Shraddha bhakti se, yajnadi skinka Karte rahein
Rog peedit Vishwa ke, santap sab harte rahein
Bhavana Mit Jaye man se, pap atyachar ki
Kamnayein Purna Howein, Yagna se nar-Nari ki
Labhakari ho hawan, har praan Dhari ke liye
Vayu jal sarvatra ho, shubh Gandh Ko Dharan kiye
swartha bhav kvalster Hamara, Prem väg vistar ho
Idam na mama ka sarthak, pratyek mein vyavhar ho
Prem ras mig tript krokar, Vandana skinka kar rahe
Nath karuna roop karuna, Ap ki sab par rahe
upprepa den första versen
Pastor Gud snälla hjälp oss att ha fromma känslor
må vi lämna förräderi och vara starka i sinne och ande
må vi recitera Veda-mantraer och hålla fast vid sanningen
Må vi alla jubla i glädje och bli befriade från sorgens hav
Må vi utföra ashvamedha Yajnas och hjälpa andra
må vi alltid leva med tro och värdighet och gynna världen
må vi vi fortsätter att utföra yajnas regelbundet med tro och vördnad
och hjälpa till att lindra världen från smärtan av sjukdom och lidande
må vårt sinne vara fritt från syndens känslor och grymheter
Må alla människors och kvinnors önskningar uppfyllas av Yajna
må hawan vara till nytta för varje levande varelse
må luftvattnet överallt hålla den gynnsamma lukten
Må vi bli av med våra själviska känslor och förbättra kärlekens väg
må vi verkligen tro att ”ingenting är mitt” allt tillhör Gud och omsätta det i praktiken
vi tillber dig att känna dig nöjd med kärlek
o HERRE, vår Beskyddare må din vänlighet alltid skänkas alla
andligt samtal
låt prästen/purohit/personen som utför Havan ge en liten religiös/andlig predikan.
Bhajans
Sjung en eller två bhajans. (pg 59)
Aartiyaan
Sjung Aarti – Om Jai Jagadish Hare
Om Jai Jagdish Hare / Swami Jai Jagdish Hare
Bhagt Jano Ke Sankat / Khshan Mein Dur Kare …
Om Jai Jagdish Hare ||
Jo dhaywe phal bana / dukh vinshe man ka
Sukh Sampati Ghar Aave / Kasht kvalster Tan ka …
Om Jai Jagdish Hare ||
Maat-Pita Tum Mere / Sharan Gahun Kiskee
Tum Bin Aur na Duja / Aas Karun Jiskee …
Om Jai Jagdish Hare ||
tum Puran parmatma / tum antaryami
par-Brahm Parmeshwar / tum Sabke Swami …
Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Karuna Ke Saagar / Tum Palankarta / Mein Sewak Tum Swami
Kripa Karo Bharta … Om Jai Jagdish Hare ||
Tum Ho Ek Agochar / Sabke pran Pati
Jis Vidhi Milun Dayamay / Aisi do sumti …
Om Jai Jagdish Hare ||
deenbandhu Dukh Harta / tum Rakshak mere
Karuna hasta Badhao, Sharan pada Tere …
Om Jai Jagdish Hare ||
Vishay Vikaar Mitao / Paap Haro Deva
Shradha Bhakti Barao / Santan ki Sewa …
Om Jai Jagdish Hare ||
om, seger till dig, universums Herre,
Swami, seger till dig, Universums Herre,
dina hängivares svårigheter,
dina tjänares svårigheter,
du tar bort på ett ögonblick.
om, seger till dig, universums Herre.
den som mediterar på dig kommer att få din nåd,
den som mediterar med ett sinne fritt från sorger,
Swami, med ett sinne fritt från sorger.
glädje och välstånd kommer till dem,
glädje och välstånd kommer till dem,
och nöd av kropp (och sinne) kommer att lindras.
om, seger till dig, universums Herre.
du är min far och mor,
och min tillflykt,
Swami, du är min tillflykt.
förutom dig finns det ingen annan,
Swami, det finns ingen annan,
jag strävar efter.
om, seger till dig, universums Herre.
du är Puran Paramatma,
du är inneboende för alla,
Swami, du är inneboende för alla.
du är Parabrahman och Parama Ishwara (Högsta Gud),
du är Parabrahman och Parama Ishwara (Högsta Gud),
du är allas Herre.
om, seger till dig, universums Herre.
du är barmhärtighetens hav,
du är vårdare av alla,
Swami, du är vårdare av alla,
jag är okunnig och går efter önskningar,
Jag är din tjänare och du är min Herre,
dusch därför din nåd på mig, o mästare.
om, seger till dig, universums Herre.
du är den osynliga,
Och Herren över alla liv,
Swami, Herren över alla liv.
Hur skall jag möta dig, o barmhärtig,
Hur skall jag möta dig,
jag är en okunnig.
om, seger till dig, universums Herre.
du är vän till de hjälplösa, och borttagaren av sorger,
du är min Herre,
Swami, du är min Beskyddare.
Höj din hand (av varada, boon-giving och abhaya, fear-dispelling),
och ta mig under ditt skydd.
jag överlämnar mig vid dina fötter,
om, seger till dig, universums Herre.
ta bort mina världsliga önskningar,
och ta bort mina synder, O Deva,
och ta bort mina synder, O Swami,
öka min tro och hängivenhet mot dig,
öka min tro och hängivenhet mot dig,
och denna tjänares hängivna tjänst.
om, seger till dig, universums Herre.
avslutande mantran
om Dyauhu shantirantariksam shantihi, prthivi santirapaha shantiroshadayaha shantihi. Vanaspatayaha shantirviswe devaha shantirbrahma shantihi. Sarvam shantihi, santireva shantihi, sa ma shantiredhi.
om Shantihi Shantihi Shantihi
må det finnas fred i den himmelska regionen och atmosfären; må fred regera på jorden; låt det finnas svalhet i vattnet; må de medicinska örterna läka; växterna vara fred som ger; må det finnas harmoni i de himmelska föremålen och perfektion i evig kunskap; må allt i universum vara fredligt; låt fred genomsyra överallt. Må frid förbli i mig. Må det finnas fred, fred, fred!
havan är nu klar. Erbjudande prasadam till alla som är närvarande.