pot învăța limba engleză singură? Cum să vă învățați cu succes limba engleză

meditând în dormitorul dvs.

Citind o carte interesantă.

stând pe canapea cu o ceașcă de ceai și ascultând ploaia.

unele dintre cele mai bune lucruri se pot face de unul singur.

deci, ce zici de învățarea limbii engleze?

auzim mereu despre oameni care iau cursuri sau cursuri sau Angajează profesori sau tutori privați scumpi pentru a stăpâni limba engleză, dar există o modalitate de a o face pe cont propriu?

să ne uităm la această întrebare și, dacă este posibil să învățați limba engleză de unul singur, să aflăm cum.

descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descarca)

poți învăța limba engleză de unul singur?

dacă citiți această postare pe blog, este posibil să vă fi pus deja această întrebare.

deci, este cu adevărat posibil să înveți și să stăpânești limba engleză de unul singur?

răspunsul este un solid ” da!”

în timpurile moderne, Internetul este cel mai bun prieten al unui cursant englez! Înainte de a exista internetul, opțiunile de învățare a limbii engleze erau limitate: fie trebuia să luați o clasă cu un profesor, fie trebuia să cumpărați un manual de engleză dintr-o librărie și să îl completați singur.

totul s-a schimbat! Cu Internetul, opțiunile sunt nelimitate. În calitate de cursant englez, puteți accesa cărți electronice, aplicații pentru smartphone, cursuri auto-ghidate, videoclipuri YouTube și multe altele.

învățarea limbii engleze este mai ușoară și mai accesibilă acum decât în orice alt moment din istoria omenirii.

cea mai bună parte este că toate tipurile de cursanți englezi pot găsi resurse care li se potrivesc pe internet. Înveți cel mai bine ascultând? Ce zici de scris și citit? Oricum, aveți multe opțiuni de explorat pentru a găsi cea mai bună metodă de învățare a limbii engleze pentru dvs.

învață limba engleză eu însumi

în plus față de puterea internetului, învățarea limbii engleze este ușoară, deoarece este vorbită peste tot în lume. Câte țări vorbesc engleza, întrebi? Ei bine, acest număr poate fi la fel de mare ca 70!

în plus, chiar și într-un loc în care engleza nu este vorbită de majoritatea oamenilor, vorbitorii de engleză pot fi găsiți în aproape fiecare țară și fiecare oraș de pe Pământ.

mai mult, învățarea limbii engleze de unul singur este ușoară pentru adulți și chiar adolescenți! Deși există beneficii pentru învățarea limbii engleze ca un copil în școală, adulții și adolescenții, în special cei cu obiective clar definite, pot excela la învățarea limbii engleze de la sine.

ar trebui să vă întrebați: „de ce să învățați engleza?”

trebuie să înveți limba engleză pentru călători? Te muți într-o țară vorbitoare de limbă engleză? Ai nevoie de engleză pentru muncă? Ce este chiar engleza academică și de ce aveți nevoie de ea pentru a participa la o școală sau universitate?

există o mulțime de motive pentru a învăța limba engleză, dar ceea ce contează este că este complet posibil să o faci singur!

care sunt avantajele predării limbii engleze?

deși poate părea că predarea limbii engleze este o mulțime de muncă în comparație cu participarea la o clasă, există de fapt destul de multe beneficii pentru a o face pe cont propriu.

în primul rând, predarea limbii engleze înseamnă că puteți alege cât timp și la ce oră doriți să studiați. Preferi să studiezi dimineața devreme sau seara târziu? Poți studia doar în weekend? Poți studia doar 20 de minute la un moment dat pe zi? Ei bine, de predare-te limba engleză înseamnă că aveți control complet: Puteți avea un program flexibil și un angajament de timp flexibil și puteți schimba aceste lucruri ori de câte ori doriți.

auto-studierea limbii engleze este, de asemenea, mai accesibilă decât utilizarea cursurilor și programelor structurate. Unele cursuri universitare pot costa mii de dolari și chiar și cursurile informale din comunitate nu sunt ieftine. Dacă vă învățați limba engleză, vă puteți reduce drastic costurile și puteți cumpăra doar materialele despre care știți că vor funcționa pentru dvs.

vorbind despre asta, dacă descoperi că ceva nu funcționează pentru tine, ai capacitatea de a-l schimba oricând vrei. Să presupunem că descoperiți că o aplicație sau un curs online auto-ghidat nu funcționează; de multe ori, puteți cere o rambursare și puteți încerca ceva nou!

acest lucru se datorează faptului că predarea limbii engleze înseamnă că nu trebuie să te plictisești niciodată! Aveți posibilitatea de a alege orice materiale interesante și interesante doriți și puteți alege și alege ce să studiați pentru a vă atinge obiectivele personale.

nu vrei să înveți vocabularul de afaceri pentru că intenționezi să călătorești doar într-o țară vorbitoare de limbă engleză?

dacă te înveți singur limba engleză, poți sări peste ea fără nicio vină.

cum să stabiliți obiective pentru învățarea limbii engleze

acum, că știm că predarea limbii engleze nu este doar posibilă, ci și benefică, trebuie să facem un plan.

și cel mai bun mod de a face un plan este de a mapa unele obiective.

în primul rând, ar trebui să vă scrieți obiectivele. Acest lucru face ca obiectivele dvs. să fie reale. De fapt, va trebui să vă asigurați în mod constant că faceți progrese către aceste obiective prin autoevaluare, iar scrierea lor înseamnă că vă puteți referi întotdeauna la ele.

în continuare, vă recomand să faceți obiective mai mici decât un singur obiectiv mare. Asta pentru că obiectivele mari pot fi intimidante: pot părea atât de mari încât nu le vei atinge niciodată.

de exemplu, mai degrabă decât să-mi fac un obiectiv ca și cum aș înțelege fiecare cuvânt pe care l-am citit în primul roman „Harry Potter”, încercați unul mai mic și mai realizabil. În schimb, poate Faceți-vă obiectivul voi înțelege majoritatea a ceea ce am citit în romanul „Harry Potter”, suficient pentru a nu fi nevoie să caut în mod constant lucrurile într-un dicționar.

pentru a face obiectivele mai ușor de gestionat, recomand metoda smart goal pentru imersiunea engleză acasă. SMART înseamnă cinci cuvinte: Specific, Măsurabil, Realizabil, Relevant, În Timp Util.

să ne uităm la obiectivul nostru de a citi și de a înțelege din nou majoritatea „Harry Potter” și să-l încadrăm prin metoda smart goal:

Invata limba engleza mine

cum de a măsura progresul în limba engleză

învață limba engleză mine

când învață limba engleză de unul singur, a face un obiectiv este jumătate din bătălie. A doua repriză este să vă asigurați că atingeți acest obiectiv.

pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de modalități de a vă măsura progresul în limba engleză. Acest lucru se poate face destul de ușor și într-o varietate de moduri.

de exemplu, puteți verifica progresul dvs. ținând un jurnal zilnic. Un jurnal zilnic ar putea fi despre orice doriți, dar ar trebui să fie complet în limba engleză. Intrările dvs. de jurnal ar putea include un jurnal al activităților sau sarcinilor de studiu pe care le faceți în fiecare zi, precum și a ceea ce se întâmplă în viața de zi cu zi. Permiteți-vă să fiți creativi! De-a lungul timpului, veți observa modul în care stilul dvs. de scriere se schimbă și se îmbunătățește pe măsură ce utilizați un vocabular mai complex și stăpâniți construcțiile de gramatică engleză.

puteți face același exercițiu înregistrându-vă vorbind prin înregistrare video sau audio. Acest lucru vă va permite, de asemenea, să vă uitați înapoi la înregistrările anterioare și să vedeți cum ați progresat pe măsură ce aflați din ce în ce mai mult. Dacă nu sunteți mulțumit de vorbirea dvs., puteți încerca întotdeauna o aplicație de pronunție în limba engleză care va avea multe exerciții diferite pentru exersare.

o altă modalitate de a vă măsura progresul în limba engleză este oferindu-vă teste regulate. Acestea pot fi încorporate în materialele pe care le utilizați deja. De exemplu, multe aplicații gratuite de învățare a limbii engleze, precum și cele mai bune cărți pentru a învăța limba engleză, au teste ca parte a programului lor de învățare a limbii engleze.

în caz contrar, ați putea face teste regulate de engleză pentru dvs. Un exemplu în acest sens ar putea fi citirea unui text în limba engleză și calcularea procentului de cuvinte pe care îl cunoașteți. De-a lungul timpului, puteți repeta acest test și veți constata că procentul dvs. de cuvinte cunoscute ar trebui să crească pe măsură ce învățați din ce în ce mai multe cuvinte.

vrei să știi, în general, cât de mult limba engleză știi? De asemenea, puteți utiliza un test online de nivel de engleză pentru a vă verifica competența.

cum să rămână motivați să învețe limba engleză

învață limba engleză mine

poate cea mai mare amenințare la învățarea limbii engleze de unul singur este motivația.

cu alte cuvinte, pentru a avea succes, va trebui să studiezi și să practici engleza în mod regulat pe parcursul a luni sau ani, iar dacă nu vrei să o faci, nu se va întâmpla și nu vei progresa.

deci, cum rămâi motivat pe o perioadă lungă de timp?

există multe strategii pe care le puteți utiliza.

în primul rând, ar trebui să faceți un program și să vă respectați. Din nou, acest program ar putea fi flexibil și se poate schimba în fiecare săptămână, dar ar trebui să planificați timpul special pentru studierea limbii engleze. Rețineți că este întotdeauna mai bine să studiați în sesiuni scurte foarte des decât să faceți o sesiune lungă de studiu doar o dată pe săptămână.

apoi, veți dori să profitați la maximum de timpul de nefuncționare. Timpul de nefuncționare înseamnă perioada de timp din timpul zilei în care nu faci cu adevărat altceva, cum ar fi să lucrezi, să studiezi sau să petreci timp cu familia și prietenii. De exemplu, în loc să te uiți la televizor timp de două ore în fiecare seară după cină, ai putea folosi acel timp pentru a studia limba engleză. Ai putea folosi chiar și câteva ore în weekend. Veți progresa mult mai repede în acest fel, ceea ce vă va ține încântat de proces.

de asemenea, recomand utilizarea unei varietăți de materiale de învățare. Acest lucru vă ajută să vă asigurați că nu vă plictisiți, deoarece plictiseala este cu adevărat ucigașul motivației. O varietate de materiale de învățare ar trebui să includă lucruri care vizează abilități diferite.

„modul de a rămâne inspirat și motivat este să faci ceea ce îți place, să faci ceea ce îți place.”- Raphael Saadiq

de exemplu, dacă înveți engleza cu YouTube sau înveți engleza cu filme scurte, vizezi abilități de ascultare. Dacă aveți cele mai bune descărcări de aplicații în limba engleză, puteți juca jocuri de memorie. Dacă aveți o carte de curs de engleză, vă puteți îmbunătăți abilitățile de citire și scriere.

deși este ușor să vizați abilitățile de ascultare, citire și scriere, dacă nu locuiți cu vorbitori de engleză, poate fi greu să practicați vorbirea. Pentru asta, va trebui să găsiți un prieten de învățare. Un prieten de învățare poate fi un vorbitor nativ de limba engleză sau un coleg care învață limba engleză. Împreună, puteți practica limba engleză vorbind despre lucruri care vă interesează pe amândoi și vă puteți motiva reciproc pentru a ține pasul cu obiectivele dvs. în limba engleză.

învață limba engleză eu însumi

nu știu unde să găsesc un prieten de învățare? Faceți o căutare Google. Cu Internetul, puteți învăța chiar și limba engleză pe Discord!

în cele din urmă, și așa cum am menționat în secțiunea anterioară, ține evidența progresului. Nu numai că acest lucru vă va ajuta să vă asigurați că vă atingeți obiectivele, dar vă va ajuta să vă inspirați atunci când vă simțiți în jos sau blocați la un anumit nivel de engleză. Urmărirea progresului dvs. vă permite să știți cât de departe ați ajuns!

ce instrumente aveți nevoie pentru a vă învăța limba engleză?

am vorbit mult despre stabilirea obiectivelor și măsurarea succesului nostru, dar care sunt instrumentele reale pe care le veți folosi pentru a vă învăța limba engleză?

consultați instrumentele online și offline de care veți avea nevoie pentru a reuși.

instrumente Online

  • Aplicații: Aplicațiile pentru smartphone-ul dvs. sunt foarte utile pentru a vă învăța limba engleză. Fie că este vorba de unul care folosește un joc sau unul care este pur educativ, cele mai bune aplicații pentru învățarea limbii engleze sunt o necesitate.
  • Cursuri Online: multe cursuri online sunt excelente pentru învățarea limbii engleze pe cont propriu. Fără un profesor real, aceste cursuri gratuite de engleză online sunt în ritm propriu, ceea ce înseamnă că puteți merge cât de repede sau cât de lent doriți.
  • dicționare Online: dicționare Online sau chiar cele mai bune aplicații dicționar engleză sunt o modalitate foarte bună de a căuta un cuvânt pe care nu înțeleg și să-l tradus în limba maternă. Nu citesc nimic online fără un dicționar online deschis pe browserul meu de internet!
  • Canale YouTube: Noțiuni de bază practica de ascultare și tutoriale video nu a fost niciodată mai ușoară! Puteți învăța limba engleză cu ușurință pe YouTube la orice nivel.
  • site-uri de schimb de limbi: amintiți-vă cât de important este vorbirea engleză pentru progresul dvs.? Puteți practica vorbirea în limba engleză online și puteți găsi un partener vorbitor de limbă engleză pe site-urile de schimb de limbi.

instrumente Offline

  • grupuri de practică engleză: chiar dacă intenționați să auto-studiați limba engleză, nu înseamnă că trebuie să o faceți complet singur. În multe orașe din întreaga lume, există adesea grupuri de oameni care se întâlnesc la un moment dat în fiecare săptămână în scopul practicării limbii engleze. Aceste grupuri de conversație pot fi găsite cu ușurință prin Google, ziar sau pe paginile web ale comunității.
  • dicționare: dicționare Online poate fi un pic scurt pe detalii, astfel încât un dicționar detaliat, offline este un mare plus. Recomand două tipuri de dicționare. Primul trebuie să fie monolingv și să conțină numai cuvinte și definiții în limba engleză. Al doilea dicționar trebuie să fie bilingv și să conțină două limbi: Engleză, precum și traduceri în limba maternă. Există, de asemenea, multe dicționare în limba engleză pentru android care oferă un mod offline.
  • Ghiduri gramaticale: ghidurile gramaticale sunt cărți de referință gramaticale în limba engleză care vă permit să obțineți explicații detaliate despre punctele gramaticale, precum și o mulțime de exerciții practice.
  • Flashcards: cartonașe pot fi folosite pentru practicarea ortografie engleză, vocabular și gramatică construcții. Puteți crea cartonașe fizice sau de a folosi o aplicație cartonașe engleză.
  • Caiete: luarea propriilor Note este importantă atunci când învățați limba engleză. A avea un caiet, fizic sau digital, este excelent pentru a scrie cuvinte noi de vocabular și pentru a explica punctele gramaticale în propriile cuvinte.

cum poți face imersiune în limba engleză acasă?

învață limba engleză eu însumi

dacă vrei să știi cum să înveți limba engleză acasă în cel mai bun mod posibil, îți sugerez imersiunea.

imersiunea este actul de a te înconjura într-o limbă pentru a o învăța mai eficient. Imersiunea se poate face mutându-vă într-o țară sau oraș vorbitor de limbă engleză, dar puteți face și imersiune engleză acasă de unul singur. Iată cum!

una dintre cele mai bune metode de a te înconjura de engleză este să te înconjori fizic. Aceasta înseamnă acoperirea casei dvs. în etichete sau note Post-it. Pur și simplu scrieți numele obiectelor, pieselor de mobilier și locurilor pe notele Post-it și puneți-le în jurul camerei, astfel încât de fiecare dată când utilizați acel obiect sau intrați în acea cameră, îi veți vedea numele pe o notă sau o etichetă Post-it.

de asemenea, puteți utiliza un program de calculator pentru a finaliza imersiunea la domiciliu. Cu English software immersion, puteți urma un curs auto-ghidat care vă învață limba engleză, transportându-vă într-un loc de limbă engleză.

o altă modalitate ușoară de a obține imersiunea în limba engleză la domiciliu este să luați aspecte din viața de zi cu zi și să le faceți în limba engleză. De fapt, acesta este probabil cel mai distractiv mod de a realiza imersiunea.

de exemplu, îți plac știrile? Pur și simplu Aflați știri în limba engleză vizionând sau citind-o în limba engleză.

ce zici de muzică? Puteți face acest lucru și în limba engleză! Este ușor—și plăcut—să înveți limba engleză cu muzică.

de asemenea, puteți învăța limba engleză cu Netflix, puteți învăța limba engleză cu TV și puteți învăța limba engleză cu filme. Dacă preferați să vizionați videoclipuri virale, vă pot sugera, de asemenea, să învățați limba engleză pe YouTube. Opțiunile sunt nelimitate!

puteți învăța chiar și limba engleză cu jocuri video așa cum se vede în următorul videoclip de pe canalul YouTube al FluentU.

Vezi mai multe videoclipuri despre învățarea limbii engleze pe canalul YouTube al FluentU.

dar nu vă înconjurați doar cu note Post-it și media în engleză. Încercați să întâlniți niște oameni adevărați vorbitori de limbă engleză! A face prieteni englezi este o modalitate excelentă de a practica limba engleză și de a vă distra de minune.

cum mă învăț să vorbesc engleza?

învață limba engleză eu însumi

o abilitate care este adesea ignorată atunci când înveți limba engleză de unul singur este de fapt să o vorbești. Se petrece atât de mult timp pentru citire, scriere și ascultare a limbii engleze, încât aproape uităm să vorbim de fapt. Din fericire pentru tine, este ușor să-ți dai seama cum să înveți limba engleză vorbind acasă.

în primul rând, ar trebui să alegeți un accent englezesc și să vă lipiți de el. Engleza este vorbită de atât de mulți oameni din întreaga lume încât există accente diferite în funcție de regiunea din care provin.

vă recomand unul dintre cele două accente mari: puteți învăța engleza britanică vorbind sau puteți învăța accentul englezesc american. Există, desigur, alte accente, cum ar fi engleza australiană, Engleza canadiană și engleza sud-africană, dar dacă nu intenționați să trăiți sau să călătoriți în aceste locuri pe scară largă, nu aș alege aceste accente.

apoi, ar trebui să ascultați o mulțime de engleză. Practica de ascultare engleză este o modalitate fantastică de a obține sunetele și structurile limbii engleze adânc în creierul tău, ceea ce îți va face vorbirea să crească.

dar nu te baza doar pe ascultare. O voi spune din nou: trebuie să vorbești engleza.

există multe modalități atunci când vine vorba de modul de îmbunătățire a limbii engleze vorbite. Unele se pot face complet pe cont propriu. De exemplu, puteți utiliza o aplicație care are recunoaștere vocală, permițându-vă să potriviți pronunția dvs. cu un vorbitor nativ de engleză. De asemenea, puteți să vă înregistrați și să ascultați, comparând pronunția dvs. cu alte înregistrări de engleză pe care le-ați auzit.

mai presus de toate, ar trebui să încercați să vorbiți cu un vorbitor nativ de engleză. Acesta va fi cel mai bun și mai rapid mod de a vă îmbunătăți vorbirea.

cum să te înveți engleză pas cu pas

toate sfaturile din lume nu vor înlocui o foaie de parcurs. Să ne uităm acum la o metodă pas cu pas pentru a vă învăța limba engleză.

Pasul 1: Aflați nivelul dvs. de engleză.

fie că știți o mulțime de engleză, puțină engleză sau deloc engleză, este important să știți care sunt abilitățile dvs. actuale de limbă engleză. Acest lucru va determina ceea ce știți deja, ce trebuie să învățați și cât de mult trebuie să învățați pentru a vă atinge obiectivele.

aș sugera un test online la nivel de engleză, cunoscut și sub numele de test de competență în limba engleză.

Pasul 2: Vino cu un plan de studiu.

un plan de studiu este practic o hartă a modului în care veți învăța limba engleză.

cu alte cuvinte, va aborda cât timp doriți să dureze procesul și cât timp puteți comite pe zi sau pe săptămână.

dar nu scrieți doar angajamentele zilnice sau săptămânale. În schimb, creați un plan pentru ceea ce veți face în timpul fiecărei sesiuni de studiu. Puteți planifica luni în avans sau puteți crea detaliile planului pe măsură ce mergeți, dar ar trebui să aveți o idee destul de bună despre direcția în care vă îndreptați.

dacă utilizați un curs de auto-studiu, un manual sau o aplicație care este împărțit în secțiuni, structurarea planul de studiu este ușor. Pur și simplu decide cât de multe capitole sau secțiuni pe care doriți să completeze pe săptămână și sunteți gata pentru a merge!

Pasul 3: adunați-vă resursele.

o parte din a avea un plan structurat este să ai toate resursele alese și gata de plecare.

amintiți-vă că utilizarea mai multor resurse păstrează lucrurile interesante și vă menține angajat.

cel puțin, ar trebui să aveți o resursă care se concentrează pe fiecare domeniu de învățare a limbilor străine. Asta înseamnă că țineți cont de toate abilitățile: ascultare, vorbire, citire, scriere și gramatică. Puteți utiliza o resursă care abordează mai multe abilități, dar nicio abilitate nu trebuie uitată.

Pasul 4: Creați o rutină.

să ai o rutină și să te ții de ea este esențial să reușești să înveți limba engleză pe cont propriu.

folosiți-vă obiectivele inteligente pentru a crea un plan zilnic sau săptămânal pe care îl faceți fără efort și eficient.

Pasul 5: scufundați-vă!

plonjați!

nu fi prea obsedat de crearea planului perfect. Planul tău se va schimba pe măsură ce mergi, așa că partea importantă este să începi.

cum se face un plan de studiu în limba engleză

aveți nevoie de un plan de studiu?

pur și simplu, da, veți avea nevoie de un plan de studiu în limba engleză. Nu trebuie să fie o programă completă, cum ar fi conturul cursului pe care l-ați vedea pentru un curs universitar, dar ar trebui să aibă câteva detalii despre ce veți face și cum veți face acest lucru.

și anume, un plan de studiu vă va ține pe drumul cel bun și vă va ajuta să vă țineți cont de obiectivele pe termen lung. Așa cum am menționat de multe ori înainte, cu toate acestea, planul dvs. de studiu se poate schimba întotdeauna cu noi obiective și nevoi în schimbare.

cum să adaptați planul de studiu la nevoile dvs.

adaptarea planului de studiu la nevoile dvs. înseamnă să vă asigurați că planul dvs. de studiu vă va îndeplini efectiv obiectivele pentru învățarea limbii engleze.

pentru a face acest lucru, va trebui mai întâi să țineți cont de obiectivele dvs. inteligente și să vă asigurați că fiecare parte a planului dvs. de studiu funcționează pentru realizarea acestor obiective. De exemplu, dacă planul dvs. este să vă îmbunătățiți lectura, planul dvs. de studiu ar trebui să aibă activități legate de citire: învățarea unui vocabular nou prin cartonașe, citirea textelor și scrierea rezumatelor, efectuarea de exerciții gramaticale etc.

mai mult, vă puteți adapta planul de studiu la nevoile dvs., știind cum învățați cel mai bine. Știind dacă înveți cel mai bine ascultând, făcând sau citind, îți poți personaliza planul de studiu cu instrumentele potrivite în limba engleză.

Invata limba engleza mine

în cele din urmă, asigurați-vă că te distrezi! Toată lumea are nevoie de distracție în rutina lor de studiu, așa că învățarea limbii engleze de unul singur nu ar trebui să fie o corvoadă. O modalitate de a te distra este folosind conținut interesant în planul tău de studiu. Încercați să verificați un program precum FluentU.

FluentU preia videoclipuri autentice—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

puteți încerca FluentU gratuit timp de 2 săptămâni. Faceți clic aici pentru a verifica site-ul web sau pentru a descărca aplicația iOS sau aplicația Android.

FluentU Ad

încercați FluentU gratuit!

învățarea cu filme, muzică, televiziune și alte conținuturi interesante verifică cu siguranță caseta pentru distracție!

un plan de studiu eșantion

ești un pic nervos despre crearea unui plan de studiu? Nu e nevoie să fie!

Check out acest plan de studiu eșantion pentru prima săptămână de auto-studiu. Pentru scopurile noastre, vom pretinde că nu aveți cunoștințe de limba engleză.

 învață limba engleză eu însumi

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată.