cum să interpretezi hieroglifele în următoarea ta călătorie în Egipt
Imaginați — vă călătorind în Egipt, mergând într-un templu sau piramidă și de fapt fiind capabil să traducă hieroglifele antice de pe perete-asta ar fi o abilitate nebună rece care ar îmbogăți profund călătoria dvs. și ar sufla tovarășii dvs. de călătorie. Forma timpurie de scriere este complexă, dar este de fapt la îndemână pentru a învăța rudimentele „limbajului zeilor” cu puțină planificare și studiu. Iată cum puteți stăpâni cel puțin elementele de bază înainte de excursia dvs. în țara faraonilor.
-
- ce sunt hieroglifele?
- unde să vezi hieroglife în Egipt
- învățarea hieroglifelor
- hieroglife comune și cum să le recunoști
ce sunt hieroglifele?
hieroglifele sunt un sistem egiptean antic de scriere compus din forme individuale numite hieroglife. Hieros se traduce prin ” sacru „în greacă, iar glifos înseamnă „semne”.”Scrierea este ancestrală pentru scripturile latine, chirilice, arabe și Brahmane.
există mai mult de 1.000 de litere, silabe, numere și hieroglife reprezentative în setul de caractere. Sistemul a fost inventat în jurul anului 3000 Î.HR.; cu toate acestea, noile descoperiri împing această dată până la 2.000 de ani mai devreme. Au fost folosite timp de aproximativ 3.600 de ani (sau 5.600 de ani dacă aceste noi descoperiri se dovedesc adevărate).
cărturarii au sculptat hieroglife aproape peste tot în Egiptul Antic. Le-au gravat în piatră pe pereții mormintelor și monumentelor publice. Le-au scris pe papirus și le-au folosit pentru a decora artefacte. Au înregistrat viața de zi cu zi, au spus povești complicate, au etichetat bunuri și au onorat faptele regale ale faraonilor. Egiptenii au folosit o formă cursivă de hieroglife pentru textele religioase, înscriindu-le în cea mai mare parte pe lemn și papirus. Acestea includ date specifice, care implică ziua, luna, anul și sezonul.
foto: Viiviien/
francezii au fost cei care, în 1799, au descoperit artefactul care ar servi drept decodificator pentru hieroglife, iar francezul Jean-Fran Lactoxois Champollion a descifrat hieroglifele în 1822. Pentru a face acest lucru, el a folosit piatra Rosetta, o placă de piatră sculptată în 196 î.HR., care este expusă în prezent la British Museum din Londra. Piatra Rosetta avea același mesaj scris în cele două limbi pe care egiptenii le foloseau la acea vreme (egipteană și greacă) și în trei scripturi (hieroglife; demotic, scriptul egiptean nativ folosit în scopuri zilnice; și greacă). La traducerea pietrei și stăpânirea hieroglifelor, au fost dezvăluite detalii nesfârșite despre viețile vechilor egipteni.
unde se pot vedea hieroglifele în Egipt
în timp ce hieroglifele bine conservate se găsesc atât în muzee, cât și oriunde te duci în Egipt, aici sunt trei locuri care prezintă mai mult decât altele.
templele Abu Simbel
foto: Anton_Ivanov/
templele Abu Simbel sunt situate pe malul vestic al lacului Nasser, lângă granița cu Sudanul. Au fost sculptate dintr-un munte în secolul al 13-lea î.HR. pentru a onora regina Nefertari. Arheologii au mutat întregul complex de temple în 1968 într-un sit înalt deasupra barajului Aswan pentru a-i proteja de inundațiile iminente ale Nilului. Hieroglifele apar în temple.
Valea Regilor
foto: kritsadap/
hieroglifele din mormintele Văii regilor au ajutat Egiptologii să descopere cronologia conducerii faraonilor. Majoritatea mormintelor sunt decorate în mod elaborat cu realizările și faptele de zi cu zi ale fiecărui Faraon.
Saqqara
Fotografie: NiarKrad/
Saqqara este o vastă necropolă veche de 4.400 de ani, la aproximativ 20 de mile sud de Cairo. În timp ce multe, dacă nu chiar majoritatea, mormintele prezintă hieroglife, unul în special este absolut acoperit cu ele. Aparține lui Wahtye, un preot regal care l-a slujit pe regele Neferirkare.
învățarea hieroglifelor
foto: Akimov konstantin/
pentru a afla elementele scenariului înainte de a merge în Egipt, puteți urma cursuri de Egiptologie la o universitate sau, mai bine, puteți lua lecții online gratuite (sau bazate pe donații) de pe un site precum Egyptianhieroglyphs.net. Alternativ, puteți verifica o carte din biblioteca locală. Nu lipsesc textele introductive. Vă sugerăm hieroglifele egiptene antice gratuite, descărcabile: un ghid practic.
elementele de bază
estetica are prioritate față de direcția de scriere — hieroglifele trebuiau să fie frumoase — ceea ce poate face ca lucrurile să fie provocatoare pentru începători. Hieroglifele pot fi citite de la stânga la dreapta sau invers și sunt aranjate atât în rânduri, cât și în coloane. Pentru început, este vital să determinați în ce direcție să citiți scrisul. Puteți spune în ce direcție să citiți găsind o figură umană sau un animal și văzând în ce direcție este întors capul. Cifrele se confruntă cu începutul liniei de ” text.”Din fericire, glifele superioare sunt întotdeauna citite înaintea celor inferioare, deci nu trebuie să vă dați seama dacă să citiți de jos în sus sau de sus în jos.
numele regalilor sunt înconjurate într-un oval cu o linie orizontală la capăt numită cartuș. Ține-ți ochii decojite pentru cei — acestea sunt ușor de la fața locului.
Fotografie: Bildagentur Zoonar GmbH/
unele glife pot fi transformate în litere sau transformate în sunete. Există mai puține dintre aceste „litere” decât în alfabetul Latin, dar este un început pentru a vă scrie numele în hieroglife, de exemplu. Următorul videoclip de la Muzeul Regal Ontario învață această abilitate.
în primul rând, trebuie să-ți spui numele fonetic. De asemenea, veți avea nevoie de o cheie hieroglifă și veți descoperi că literele și sunetele nu se potrivesc intuitiv. Puteți scrie numele dvs. fie de la stânga la dreapta, fie de la dreapta la stânga și vertical sau orizontal.
numerele sunt pe un sistem base – 10 folosind totul, de la lovituri simple (pentru unul) la broaște (pentru 100.000). Trei broaște ar fi 300.000. Acesta este și modul în care vechii egipteni pluralizau substantivele. Trei simboluri de păsări însemna că erau trei păsări.
gramatica este mai avansată. Hieroglifele sunt realizate în blocuri. Fiecare bloc reprezintă un cuvânt, o frază sau o idee. Unele hieroglife reprezintă concepte întregi pentru ei înșiși. Acestea sunt logograme (gliful pentru „soare” arată oarecum ca soarele) și determinanți, glife care spun cititorului ce face logograma sau calitățile sale (de exemplu, Soarele apune).
hieroglife comune și cum să le recunoaștem
foto: Stephen Chung/
cele mai comune hieroglife reflectă valorile profund deținute de vechii egipteni, Cum ar fi zeii lor individuali, cum ar fi Horus, zeul cerului, descris ca un șoim sau un om cu cap de șoim, sau Athor, zeița fertilității și maternității, reprezentată cu coarne de vacă între care ține soarele.
foto: FlavoredPixels/
altele, cum ar fi soarele și glifele de apă, au fost și rămân părți vitale ale mediului extrem al deșertului. Acestea tind să fie glife care arată cel puțin oarecum ca ceea ce reprezintă. Soarele este un cerc cu raze care ies din el. Simbolul pentru apă este un zig-zag, care denotă valuri pe Nil sau pe Marea Mediterană și Marea Roșie.
foto: Ihor Bondarenko/
unele glife rămân astăzi parte a zeitgeistului internațional, de exemplu, ankh, hierogliful pentru viață, care este de fapt reprezentativ pentru un yin yang biologic. Bucla din partea de sus reprezintă uterul feminin, iar partea de jos reprezintă falusul.