Para aqui ou para ir? Como pedir Comida em espanhol

5 de Março de 2021 por Sofia Godoy Alonso de Vocabulário espanhol de 0 comentários

Saber como pedir comida em espanhol, não é somente uma maneira fantástica para você para aprimorar suas habilidades de conversação, mas também melhora a sua fluência e permite que você para provar sua confiança no idioma.Além disso, aprender vocabulário relacionado à comida leva muito tempo ao visitar um restaurante em um país de língua espanhola.

Continue lendo para uma lição divertida sobre vocabulário e frases comuns que mostrarão como pedir comida em espanhol como um falante nativo.

Como pedir comida em espanhol: vocabulário essencial

o espanhol é um idioma diversificado, e a maioria dos restaurantes tem muitas possibilidades e opções para você escolher. Estar preparado permite que você aproveite sua refeição ao máximo e garante que sua experiência valerá a pena. Esta lista de vocabulário essencial será útil para a sua experiência de restaurante em espanhol.

English Portuguese
restaurant o restaurante
lounge o salão
reservation a reserva
host / hostess a anfitrià / o anfitrião
server / waiter o garçom / a garçonete
person dining o restaurante
cook / chef o cozinheiro / o chef
bartender o bartender

Como pedir Comida em espanhol: Fazer uma Reserva

Nem todos os restaurantes requerem que você faça uma reserva, mas se você quiser desfrutar de um agradável jantar sentado em uma constituição formal, fazer uma reserva é aconselhado. Você será capaz de reduzir qualquer longo tempo de espera e se você estiver chegando com um grupo, o restaurante é capaz de se preparar para atender às suas necessidades da melhor maneira possível.

suponha que você queira fazer uma reserva para uma festa de seis pessoas em um restaurante chique em Antigua Guatemala. Your conversation in action would be similar to this:

anfitrião: Boa tarde, En em que posso lhe servir?
você: Boa tarde, quero fazer uma reserva para ir jantar no sábado à noite.
anfitrião: com prazer. Para para quantas pessoas?
você: seria para seis pessoas, por favor.
anfitrião: Claro que sim ,A a que horas seria a sua reserva?
você: às 8 da tarde, por favor.
anfitrião: Anfitrión em nome de quem seria sua reserva?
você: em nome de Jane Smith.
anfitrião: Perfecto, le confirmar su reservación para 6 personas el día sábado a las 8PM, a nombre de Jane Smith.
Tú: Muchas gracias, nos vamos el sábado.
Anfitrión: Los esperamos, feliz día.

Host: boa tarde, Como posso ajudá-lo?
você: Boa tarde, eu gostaria de fazer uma reserva para o jantar no sábado à noite.
Host: absolutamente, para quantas pessoas?
você: para seis pessoas, por favor.
Host: claro, a que horas você gostaria de sua reserva?
você: às 20h, por favor.
Host: sob que nome você gostaria de sua reserva?
Você: Sob Jane Smith.Host: perfeito, estou confirmando sua reserva para 6 pessoas no sábado às 20h, sob Jane Smith.
você: obrigado, vemo-nos no sábado.
Host: estaremos esperando por você, tenha um ótimo dia.

Como pedir comida em espanhol: selecionando uma tabela

vejamos o vocabulário relacionado à tabela e algumas frases que você pode usar:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.
boa noite, Tenho uma reserva para Jane Smith.

Quisiera una mesa para 5 pessoas por favor.
eu gostaria de uma mesa para 5 pessoas, por favor.

uma mesa no terraço do lado de fora seria agradável.
A table on the terrace outside would be nice.

eu prefiro uma mesa na área para não fumantes.
I prefer a table in the non-smoking area.

eu não gosto dessa mesa, é perto do banheiro.
I don’t like that table, it’s too close to the bathroom.

podría você poderia nos trazer uma cadeira de criança por favor?
Can w get a child seat please?

precisamos de outra cadeira, por favor.
W need another chair please.

a cadeira pode ser levada, somente somos nós.
você pode pegar a cadeira extra, só seremos nós.

English Portuguese
table a mesa
chair a cadeira
children’s chair / child seat a cadeira para crianças
menu o menu / a carta
plate / plates o prato / pratos
glass / glasses o vidro / óculos
cutlery talheres
fork o suporte
colher la cuchara
colher de chá la cucharita
salada de garfo el tenedor de ensalada
toalha de mesa el mantel
sal e pimenta la sal y la pimienta
menu el menú / la-carta

Pedido de Bebidas em espanhol

não É só saber como pedir comida em espanhol. As bebidas também são uma parte importante de uma refeição. O servidor fará uma das seguintes perguntas:

¿que van a tomar?
o que você gostaria de beber?

¿Qué les traigo de tomar?O que posso trazer para você beber?

¿Desean algo de tomar?
você gostaria de algo para beber?

¿Quisieran ordenar bebidas?
você gostaria de pedir bebidas?

vamos dar uma olhada em frases e vocabulário que você pode usar para pedir suas bebidas e responder às perguntas do garçom:

¿Qué bebidas tiene?
quais bebidas você tem?

¿que tienen de tomar?
o que você tem que beber?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
eu gostaria de um copo de suco de laranja, por favor.

me trae un café con leche, por favor.
por favor, traga-me um café com leite.

Para mi un vaso de água, por favor.Um copo de água para mim, por favor.

inglês espanhol
água com gás el agua mineral / el agua con gás
água el agua pura
garrafa de água la botella de agua
copo de água el vaso de agua
cerveja la cerveza
limonada la limonada
suco de laranja el jugo de naranja
smoothie / milkshake el licuado / el batido
chávena de café la taza de café
xícara de chá la taza de té
copo de leite el vaso de leche
chocolate quente el chocolate caliente
chá gelado el té frío / el té helado
soda la gasosa
refrigerantes el refresco

Como pedir Comida em espanhol

uma Vez que você está feito olhando para o menu e ter feito a sua mente, é hora de escolher a sua comida e fazer o seu pedido.

Vamos dar uma olhada no vocabulário útil que vai fazer você parecer como um falante nativo quando se trata de como pedir comida em espanhol

Pedido em um Restaurante

O servidor provavelmente irá dar-lhe sugestões ou especiais do dia. É provável que o servidor se aproxime de você com as seguintes frases:

Aquí tiene la carta.
aqui está o menu.

¿Podría hacerles una sugerencia?Posso fazer uma sugestão?

¿Le puedo tomar su orden?
May I take your order?

desean que querem comer?
What would you like to eat?

Desean querem pedir?
Would you like to order?

eu recomendo que você experimente o especial.
I recommend you try the special.

Qué Que termo você deseja carne?
How would you like your meat?

Qué Que acompanhamentos você deseja?
What sides would you like?

podem escolher dois acompanhamentos.
You can choose t onho sides.

Tra trago-vos uma salada?
Should I bring you a salad?

Quisi gostaria de pedir sobremesa?
você gostaria de pedir sobremesa?

Respostas

Use as seguintes frases para responder e se você tiver dúvidas para concluir seu pedido em espanhol:

¿Me podría traer el menú por favor?
você pode me trazer o menu por favor?

¿Cuál es la especialidad del día?Qual é a especialidade do dia?

¿Nos da unos minutos mais por favor?
podemos ter mais alguns minutos, por favor?

¿Qué nos recomienda?
o que você recomenda?

¿que trae este plato?
o que há neste prato?

Cuáles quais acompanhamentos vêm com o frango assado?
Onihat sides come onith the baked chicken?

para começar, gostaria de um creme de tomate.
for starters I would like a tomato cream.

I would like to order a salad with dressing.
gostaria de pedir uma salada com molho.

podría você poderia me trazer este prato para compartilhar?
Could you bring me this plate for sharing?

ainda não decidi.
I haven’t decided yet.

sou vegetariano / vegano.
i’m vegetarian / vegan.

sou alérgica ao glúten.
sou alérgico ao glúten.

Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
eu quero pedir as costeletas de porco com purê de batatas e legumes.

Sin picante por favor.
sem molho picante, por favor.

de postre quiero una banana split por favor.
para a sobremesa, quero uma banana dividida, por favor.

pedir em um restaurante de Fast Food

agora, se você estiver em um restaurante de fast-food, saber pedir comida em espanhol é totalmente diferente. Um caixa cuidará do seu pedido e solicitará o seguinte:

Su o seu pedido é para comer aqui ou para levar?
Is your order for here or to go?

Quisiera gostaria de batatas fritas com sua ordem?
Would you like fries with your order?

Desea você quer que aumentemos sua bebida?
Do you onsant us to enlarge your drink?

a combinação número 2 inclui um acompanhamento e um refrigerante.
número de combinação 2 inclui um lado e um refrigerante.

Quisiera gostaria de acrescentar algo mais?
Would you like to add anything else?

o seu total é de R 8 8,00, Cuál qual seria a sua forma de pagamento?
Your total is 8 8.00, Como você gostaria de pagar por isso?

família Foods and Dishes

English Portuguese
appetizer / starter o aperitivo / a entrada
entrada / main course o prato principal
salad a salada
dressing / vinaigrette o molho / o vinagrete
dessert a sobremesa
side dishes acompanhamentos / guarnições
beef / veal a carne / vitela
well done / medium well / medium bem cozido / pronto / meio acabado
médio raro / raro / azul raro três quartos / suculento / quase cru
soup a sopa
purê de batatas purê de batatas / purê de batatas
sauté potatoes as batatas refogadas / as batatas refogadas
arroz o arroz
french fries as batatas fritas
fried chicken o frango frito
fish / fish filet peixe / filé de peixe
chicken o frango
turkey o Peru
pork chop a costeleta de porco
lamb o Cordeiro
hamburger / cheeseburger o hambúrguer / a queijoburguesa
shrimp camarão
seafood os diversas opções de mariscos
matérias crudo
grelhado a la plancha
assado asado
frito frito
filé o
cozido horneado / al horno
sorvete el helado
bolo / torta el pastel / la tarta

O acabamento e a Pagar para a Sua Refeição

Você já desfrutou de uma deliciosa e maravilhosa refeição. Agora é hora de encerrar as coisas. Nos países de Língua Espanhola, você será perguntado se gostaria de mais alguma coisa, como café, sobremesa ou algo para ir. Por exemplo:

¿Quisieran ordenar algo más?
você gostaria de pedir mais alguma coisa?

¿Les puedo ofrecer algo más?Posso oferecer-lhe mais alguma coisa?

¿Se lo empaco para llevar?
você gostaria que eu embalasse isso para ir?

¿Cómo estuvo su comida?Como foi a sua comida?

lembre-se que nos países de Língua Espanhola, você precisa pedir o cheque. Eles não vão trazê-lo até você. Os restaurantes normalmente permitem que você desfrute de um momento de sobremesa, conhecido como a arte de relaxar e desfrutar de uma conversa sobre a mesa depois de terminar uma refeição.

se você precisar sinalizar o servidor e quiser começar a embrulhar as coisas, você pode abordá-lo com as seguintes frases:

Disculpe, ¿Me podría traer la cuenta por favor?
Desculpe – me, Você poderia me trazer o cheque?

Sobró mucho ¿Me podría poner este para llevar por favor?
há muito sobrando, posso ter isso para ir?

¡Disculpe, (tráigame) la cuenta por favor!
Desculpe-me, (traga-me) o cheque por favor!

Como pedir comida em espanhol: Dicas Finais

cometer erros é perfeitamente natural! Coloque-se lá fora, pois a prática é a melhor maneira de aprender a pedir comida em espanhol.

  • é uma cortesia comum usar por favor( por favor), disculpe (com licença) e gracias (obrigado)
  • Use o termo usted (formal você) quando você está se dirigindo ao servidor
  • Transforme comandos em perguntas educadas. Por exemplo, se você quiser dizer Traeme un plato de spaguetti (Bring me a plate of spaghetti) você pode substituí-lo por ¿Me traes un plato de espagueti por favor? (Você pode me trazer um prato de espaguete, por favor?).
  • use a expressão buen provecho (aproveite sua refeição) ao iniciar e terminar a refeição.
  • não tenha medo de fazer perguntas. Pessoas de países de Língua Espanhola são calorosas e acolhedoras, o que geralmente leva a um serviço excepcional.

temos algo para você! Obtenha pedidos confortáveis em um menu em espanhol com este menu de comida e Bebida. Você pode praticar o vocabulário que aprendeu hoje em casa!

baixe o menu espanhol gratuito de comida e Bebida

digite seu nome e E-mail abaixo para obter um menu espanhol gratuito de comida e Bebida!

¡Buen Provecho!

Parabéns-agora você sabe pedir comida em espanhol! Saia e desfrute de uma refeição com seus amigos para que você possa colocar suas habilidades para praticar.

se você quiser levar as coisas para o próximo nível, Junte-se a nós na Homeschool Spanish Academy para uma aula de teste gratuita com nossos professores nativos de Língua Espanhola da Guatemala. Eles vão te ensinar mais vocabulário e ajudá-lo a melhorar sua fluência. Saber pedir comida em espanhol não será mais um problema.

Inscreva-se para uma aula de avaliação gratuita
Inscreva-se para sua aula de avaliação gratuita hoje!

pronto para aprender mais vocabulário espanhol? Vejam isto!

  • Um Guia de Vocabulário de Estradas e do Tráfego em espanhol
  • Dizendo: “Buen Provecho” e Outras boas Maneiras à Mesa em espanhol
  • Um Guia de Vocabulário para tiro com Arco em espanhol
  • Como Entrevistar Alguém em espanhol
  • espanhol local de Trabalho do Vocabulário
  • Como Introduzir Alguém em espanhol
  • Um Guia de Vocabulário Para Scrapbooking em espanhol
  • Um Guia de Vocabulário para Compras Black Friday em espanhol
  • Autor
  • Posts Recentes
Sofia Godoy Alonso
Escritor Freelance na Homeschool Spanish Academy
falante nativo de inglês e espanhol, sou um empreendedor sustentável de viagens e impacto social que adora ir a novos lugares e conhecer pessoas de diferentes culturas e origens. Eu amo passar tempo com minha família e estar ao ar livre com meus cães. Escrever, comunicar e criar são minhas paixões. Acredito firmemente que existem maneiras mais criativas de resolver os problemas que nosso mundo está enfrentando e gosto de fazer minha parte da maneira que puder.

Sofia Godoy Alonso
postagens mais Recentes por Sofia Godoy Alonso (ver todas)
  • 6 Livros por Ernesto Sábato para estudantes espanhóis – 29 de novembro de 2021
  • Como Entrevistar Alguém em espanhol – 25 de novembro de 2021
  • Qual é o Tipo de Governo em Espanha? – Novembro 21, 2021

Leave a Reply

O seu endereço de email não será publicado.