Kanji Cheat Sheet: Navegando Estacionamento para Bicicletas no Japão
Uma das primeiras coisas que eu notei logo depois mudou-se para Tóquio foi que, além de todos os trens, um monte de passageiros a utilizar bicicletas para se locomover.
demorou cerca de seis meses de debate interno, mas, eventualmente, eu cedi e comprei minha própria bicicleta. Ele me permite transportar mantimentos de uma semana de volta para casa com facilidade, me economiza dinheiro de trem e me manteve em forma (relativa). Eu definitivamente entrei na bicicleta andando de “trem” … ou de bicicleta, eu suponho.
por mais conveniente que as bicicletas possam ser, você pode se surpreender que não possa simplesmente estacioná-las em qualquer lugar do Japão. Apesar do número de ciclistas na cidade, o estacionamento pode ser difícil de encontrar. Não corra o risco de ter sua bicicleta confiscada. Use lugares de estacionamento designados em vez disso!
no Guia kanji desta semana, aprenda onde e como usar o estacionamento de bicicletas.
Onde estacionar sua bicicleta
A regra de ouro quando se trata de estacionamento para bicicletas no Japão é que quase sempre vai ser um lugar para estacionar sua bicicleta perto das principais estações, que como uma boa quantidade de pessoas chegar às estações depois de tudo.
esteja ciente dos sinais que proíbem o estacionamento 駐輪禁止 (chuurinkinshi) porque o confisco de bicicletas é uma coisa muito real. Em vez disso, procure 駐輪場 (chuurinjou), o lugar certo para estacionar. Você saberá que encontrou o caminho certo quando vir uma infinidade de outras bicicletas alinhadas em fileiras.
leia o artigo completo sobre o estudo GaijinPot.