FMST Manual do Aluno – 2008 Web Edition*
UNITED STATES MARINE CORPS
Campo de Treinamento Médico Batalhão
Camp Lejeune
FMST
1213
Comunicação de Campo
TERMINAL OBJECTIVO de APRENDIZAGEM
1. Dado um cenário tático em qualquer ambiente de combate, um rádio de campo SINCGARS, equipamento de manutenção do operador, saco de acessórios, bateria, atribuição de frequência e uma estação de rádio dentro do alcance, use um sistema de rádio terrestre/aéreo de canal único (SINCGARS) para transmitir comunicação de campo, para suportar os requisitos da missão. (FMST-FP-1213)
1. Sem a ajuda de referências, dada uma descrição ou título, identifique os Componentes da configuração man-pack do rádio SINCGARS, de acordo com o folheto do aluno. (FMST-FP-1213a)
2. Sem a ajuda de referências, dada uma descrição ou título, identifique os controles da configuração man-pack do rádio SINCGARS, de acordo com o folheto do aluno. (FMST-FP-1213B)
3. Sem a ajuda de referências, dada uma lista de etapas, sequencie os procedimentos para carregar frequências de canal único no rádio SINCGARS, de acordo com o folheto do aluno. (FMST-FP-1213C)
4. Sem o auxílio de referências, dada uma letra do alfabeto, identificar o termo alfabeto fonético adequado, por folheto do aluno. (FMST-FP-1213D)
5. Sem a ajuda de referências, dado o equipamento necessário, use o rádio SINCGARS para transmitir a comunicação de campo, de acordo com o folheto do aluno. (FMST-FP-1213e)
1. Visão geral
o solo de canal único & Sistemas de rádio aerotransportados (SINCGARS) são rádios em uma família de rádios de rede de combate VHF-FM projetados para fornecer os principais meios de comando e controle para combate, serviço de combate e unidades de suporte de serviço de combate.
2. Características
Faixa de Frequência-o SINCGARS opera na faixa VHF de 30.000 a 87.975 MHz.
Range-uma das características do rádio SINCGARS é a capacidade do operador de selecionar a saída de energia do rádio usando uma chave seletora. Este recurso permite que você reduza sua pegada eletrônica operando em uma potência mais baixa ou para chegar a estações distantes usando uma configuração mais alta. O interruptor tem quatro posições: LO, M, oi, E PA. As faixas máximas de transmissão para cada uma das configurações são as seguintes:
LO (baixa potência) – de 200 a 400 metros
M (de média potência) – 400 metros a 5 km
HI (alta potência) – 5 km para 10 km
PA (amplificador de potência) – 10 quilômetros de 40 quilômetros. Apenas rádios montados em veículos equipados com um amplificador de potência podem utilizar esta configuração.
3. Configuração MANPACK (AN / PRC-119A) – a configuração Manpack é composta pelos seguintes componentes (veja a figura 1):
Figura 1. Componentes Manpack
Receptor-Transmissor (RT) – item comum de todas as configurações. O RT é na verdade o próprio rádio SINCGARS.
aparelho-usado para transmitir comunicação de voz. O aparelho parece o mesmo que os aparelhos que você pode ter trabalhado com a operação de outros rádios.
Manpack Antenna – transmite/recebe os sinais.
Battery Box-conecta-se à parte inferior do RT e fornece uma caixa para a bateria que alimenta o RT na configuração do Manpack.
bateria-conecta-se a um encaixe na caixa da bateria e fornece energia primária ao RT para operação.
pacote de campo-carrega o RT e os componentes.
4. CONTROLOS E FUNCIONALIDADES
Embora o SINCGARS rádio exige mais de um operador, além de ligar o rádio, operador de tarefas envolvem principalmente a introduzir dados usando o teclado, transformando botões e seguir as instruções do líquido estação de controle. Para operar o rádio, os operadores precisam entender a terminologia do rádio para que, quando receberem instruções pelo rádio, possam segui-las. Além disso, conhecer a função primária de cada controle ajudará o operador a alcançar um rádio funcionando corretamente.
nota: sempre que o operador move um interruptor para uma configuração com uma caixa ao redor das letras, o botão deve primeiro ser puxado antes de ser girado. Esse recurso garante que o botão não seja movido acidentalmente para outra posição.
Receptor-Transmissor (RT) – a maioria dos controles que o operador usará são colocados na face do RT (veja a figura 2).
Fctn (função) Switch-define a função RT.
sq ON (squelch on) – liga o RT e o squelch. Este recurso impedirá que o ruído apressado seja ouvido no aparelho/capacete. Esta é a posição normal de operação do rádio SINCGARS.
sq OFF (squelch off) – liga o RT, mas não o squelch. Esta posição é usada ao se comunicar no modo SC com rádios com um sistema de silenciamento diferente.
Figura 2. Face do Transmissor Receptor
STBY ( stand by) – corta a alimentação primária (bateria / veículo) para o RT. a bateria RTs (bateria do cubo) manterá a memória do rádio, incluindo frequências e tempos. Esta posição é usada como uma alternativa ao OFF quando o operador está preocupado em conservar energia durante períodos não operacionais, mas deseja reter todos os dados carregados para operações que ocorrem em um futuro próximo (mesmo dia).
TST (teste) – realiza um autoteste de seus circuitos internos. Na conclusão do teste, o rádio exibirá os resultados. Sempre que o rádio for colocado em operação, o operador deve realizar um autoteste.
LD (load) – permite ao operador carregar frequências, dados e COMSEC no rádio. Para carregar qualquer uma dessas informações no rádio para uso, o operador deve garantir que o LD esteja posicionado para que o rádio receba a entrada.
OFF-desliga toda a energia para o RT. quando o rádio está na posição OFF por mais de cinco segundos, a memória é completamente apagada. Este interruptor é usado quando é intenção do operador tomar o rádio completamente fora da ação.
Mode Switch-define o modo receptor-transmissor. O interruptor de modo possui três configurações que permitem ao operador selecionar o modo de operação (veja a figura 3).
Figura 3. Interruptor de modo
SC (canal único) – coloca o RT no modo de operação de canal único.
COMSEC Switch-define o RT para o modo COMSEC. Este switch possui cinco (5) configurações que permitem ao operador usar ou Gerenciar dados COMSEC (veja a figura 4).
PT (texto simples) – colocar o interruptor nesta configuração coloca o RT no texto simples, não um modo seguro de transmissão.
CT (texto cifrado) – esta definição permite ao operador utilizar transmissões cifradas, seguras, quando colocadas nesta posição.
Figura 4. Interruptor COMSEC
interruptor CHAN (canal) – seleciona frequências manuais, predefinidas ou cue. Operar este interruptor permite o acesso do operador a algumas das frequências carregadas nos canais. Este interruptor é o meio que o operador muda as frequências que são pré-ajustadas (veja a figura 5).
MAN (manual) – seleciona a frequência manual carregada. A frequência manual é usada durante as operações de FH e será discutida mais adiante.
CUE-esta configuração seleciona a frequência de sinalização carregada. Essa frequência também é usada em operações de FH e será discutida mais adiante.
1 a 6. Estes são os canais que podem ser carregados com frequências operacionais ou hopsets. COMSECs também são carregados nesses canais.
Figura 5. Interruptor de canal
interruptor RF-ajusta o nível de potência das transmissões. Como discutido anteriormente, o SINCGARS tem uma potência variável. Este é o interruptor que permite ao operador alterar a potência de saída do rádio (ver Figura 6 a).
DIM Control-ajusta o brilho da tela. O botão é girado no sentido horário para iluminar a tela e no sentido anti-horário para escurecer a tela (Veja a figura 6 b).
controle VOL / WHSP (volume / sussurro) – ajusta o volume do áudio. No sentido horário aumenta o volume, no sentido anti-horário para diminuir o volume. Puxar o botão para fora permite que o operador Receba normalmente, mas dê ao operador a característica adicional de poder falar muito suavemente e ainda transmitir (veja a figura 6c).
Figura 6. Face do Receptor / Transmissor
Exibição Do Teclado-usado para inserir, segurar e verificar dados. Usando os botões e o teclado em conjunto, o operador é capaz de completar todas as funções necessárias ao operar o rádio. O teclado é colocado para fora semelhante a um teclado de telefone. Algumas das teclas têm funções duplas (ver figura 6d).
botão FREQ (frequência) – usado para verificar os dados inseridos no RT. além disso, este botão é usado para carregar e limpar as frequências.
botão sto (store) – usado para carregamento de dados. Pressionar este botão quando necessário transferir dados da memória de retenção (temporária) para a memória permanente. Ao carregar dados ERF, este botão é usado.
botão de carga-usado para carregar informações na memória de retenção e recuperar informações da memória permanente na memória de retenção.
CLR (clear) Button-limpa os dados do visor do teclado se um erro foi cometido.
Botões Numéricos-usados para inserir dados numéricos, como frequências SC e números de canal.
AUD / FILL (audio/fill) Connector-localizado no canto superior direito. Conecta-se para preencher dispositivos ou aparelhos. Ao carregar dados FH ou dados COMSEC, o dispositivo de preenchimento é conectado a este conector via cabo. Os aparelhos podem ser conectados a este conector conforme necessário.Conector AUD/DATA (áudio/dados) – localizado no canto inferior direito. Conecta-se a dispositivos de dados externos durante operações de dados e aparelhos durante operações normais.
conector ANT (antena) – localizado no canto superior esquerdo. Conecta-se à antena manpack ou ao cabo da antena do veículo. Se o RT estiver funcionando com PA, o conector da antena conecta o RT ao PA. O PA se conectará à antena.
5. Montagem do AN / PRC – 119
– inspecione visualmente a caixa da bateria quanto a sujeira e danos. Se a bateria tiver sido usada anteriormente, observe a duração da bateria se estiver escrita na bateria.
– suporte RT em guardas do painel frontal, coloque a caixa da bateria em RT e prenda – a a travas
– coloque a bateria na caixa da bateria e conectores mate
– feche a tampa da caixa da bateria e prenda as travas
– retorne o rádio na posição vertical
– aperte a antena do chicote na base, apenas aperte base da antena do companheiro com conector da antena do RT. Certifique-se de alinhar as ranhuras e apenas apertar a mão. É importante não apertar por outros meios.
– Conecte o aparelho alinhando os pontos vermelhos e, em seguida, pressionando e girando no sentido horário.
6. Operar SINCGARS no modo de canal único
o mais básico da operação SINCGARS é operar o rádio no modo de canal único (SC). Ao operar no modo SC, o usuário está usando o rádio para se comunicar em uma única frequência. Os procedimentos para carregar frequências SC requer a configuração dos interruptores adequados, pressionando as teclas numéricas corretas e armazenando as informações no canal desejado. Como discutido anteriormente, o rádio SINCGARS é capaz de aceitar até 8 frequências de canal único. Essas frequências são carregadas no manual, cue e 1 a 6 canais. Os procedimentos para carregar frequências nos canais são idênticos, com exceção de qual canal é selecionado durante o procedimento. O primeiro canal que carregaremos é o canal manual.
Carregando frequências SC-a seguir estão os procedimentos para carregar frequências de canal único. Os procedimentos devem ser realizados em ordem. Para carregar canais adicionais com frequências, vá para a Etapa (3), mude para o canal desejado e repita as etapas (4) a (9). Continue repetindo essas etapas para cada novo canal desejado.
A. Defina o comutador COMSEC para texto simples (PT) Antes de carregar
B. Defina o comutador de modo para canal único (SC) – ao carregar frequências de canal único, a configuração é definida apropriadamente em SC.
C. Defina o interruptor do canal para o canal desejado – esta etapa é diferente para cada canal carregado. Esta configuração mudará a frequência manual. Gire o interruptor de canal para o canal desejado para alterar outras frequências.
D. Defina o interruptor FCTN (função) para carregar
E. Pressione o botão FREQ (frequência) no teclado-este procedimento exibe a frequência atual do canal selecionado ou “00000” se não houver uma frequência atualmente inserida no canal.
F. Pressione o botão CLR (clear) – depois de pressionar o botão FREQ e exibir a frequência atual, pressionar o botão CLR irá limpar essa frequência e exibir cinco linhas “_ _ _ _ _”. Neste ponto, o rádio está pronto para aceitar frequências.
G. Digite os números da nova frequência (desejada) – usando o teclado, o visor mostrará cada número substituindo uma linha ao inserir o número. Se você cometer um erro, pressione o botão CLR e as cinco linhas em branco reaparecerão. Uma nota importante é que, se não houver ação do teclado por 7 segundos, a tela ficará em branco e você terá que inserir novamente os números.
H. Pressione o botão sto (store) – a tela piscará e a frequência que você acabou de inserir será movida para a memória permanente no canal selecionado.
I. Set function switch to sq ON or OFF (squelch on) – colocar o rádio no SQ ON coloca o rádio na posição normal de operação do SC. Agora o operador pode ligar para outro canal usando o aparelho.
transmitindo com o rádio SINCGARS – quando o botão push-to-talk é ativado( aparelho ou capacete), o operador fala e o rádio transmite no modo de voz. O rádio transmitirá na frequência que é inserida no canal selecionado no interruptor do canal. As transmissões não devem ter mais de 3 a 5 segundos.
mudança de canais-para transmitir em uma frequência diferente, o operador simplesmente move o interruptor do canal para o canal que contém a frequência desejada. Cada vez que o interruptor de canal é girado a um canal novo, a frequência introduzida nesse canal é indicada para a referência do operador.
limpar canais únicos – quando o rádio é desligado por mais de 5 segundos, a memória é apagada. Se o operador desejar limpar um SC de uma frequência sem desligar o rádio, limpando assim todos os canais, os seguintes procedimentos são usados
– Defina o interruptor de modo para SC
– Defina o interruptor CHAN para o canal a ser limpo. A frequência será exibida permitindo que o operador confirme que a frequência deve ser apagada.
– pressione o botão FREQ
– pressione o botão CLR. O visor mostrará cinco linhas em branco
– pressione o botão Carregar, pressione o botão STO. Pressionar STO entrará no, ou uma frequência limpa, no RT.
7. TERMINOLOGIA ADEQUADA
Frases Comuns
eu digo novamente – eu estou dizendo a transmissão novamente ou parte indicada
Isto é – a transmissão da estação cujo imediatamente a seguir
Errado – a última transmissão foi incorreto
Mais seguir – stand by para obter mais informações de tráfego
Roger – informações entendido
Out – fim da transmissão, sem resposta necessária ”
Números – números ou números a seguir
eu esclareço – vou soletrar a palavra foneticamente
Aguarde – eu preciso fazer uma pausa para um alguns segundos
Palavra duas vezes a comunicação é difícil, repita cada palavra duas vezes
Correção de um erro foi feito nesta transmissão
Desconsiderar essa transmissão se esqueça de última transmissão
Sobre o fim da transmissão, a resposta é necessária
|
NÚMEROS |
|||
|
1- Ganhou |
2- Muito |
3- Árvore |
4- Fo-wer |
|
5- Fife |
6- Seis |
7- Seven |
8- Ate |
|
9- Niner |
10- onion Zero |
|
0- Zero |
|
phonetic ALPHABET |
|
| A – Alpha
B – Bravo C – Charlie D – Delta E – Echo F – Foxtrot G – Golf H – Hotel I – Índia J – Juliet K – Kilo l – Lima m – Mike |
N – Novembro
O – Oscar P – Papa Q – Quebec R – Romeo S – Serra T – Tango U – Uniform V – Victor W – Uísque X – X-ray Y – Yankee Z – Zulu |
SINCGARS Rádio Manual do Operador, TM 11-5820-890-10-1
O, (Maio de 2001), Págs 1-19-5 através 1-19-6
Rádio Manual do Operador, MCRP 3-40.33, Apêndice C, D, E
Rev: Julho De 2008
Comunicação De Campo, Revisão
1. O que significa quando o squelch é mudado para a posição “on”?
2. O que acontece com a memória em um SINCGARS se estiver desligado por mais de 5 segundos?
3. Defina o termo “sobre” no que se refere à comunicação de campo.
4. Forneça o termo fonético para as seguintes letras: