matka
od piłki nożnej do zajęć wzbogacających muzykę, większość z nas nieustannie poszukuje sposobów na pobudzenie nauki (i być może zainspirowanie przyszłych pasji) u naszych dzieci od najmłodszych lat. Spośród nich, obcowanie z drugim językiem jest takim, który, jak udowodniono, niesie ze sobą duże korzyści intelektualne, kulturowe i praktyczne. Od bardziej skoncentrowanej uwagi i zwiększonej zdolności do wielozadaniowości, do zmniejszonego ryzyka demencji i choroby Alzheimera w starszym wieku, dwujęzyczność jest dobrodziejstwem dla mózgów na wszystkich etapach. Aby zapewnić wgląd w to, w jaki sposób możemy najlepiej wspierać nasze dzieci w nauce drugiego (lub trzeciego!) język w domu zwróciliśmy się do australijskiej mamy Chontelle Bonfiglio, twórczyni dwujęzycznego Kidspotu i edukatorki ESL, która wychowuje dwójkę małych dzieci na trójjęzyczne (angielskie, włoskie i hiszpańskie).
Chontelle uważa, że istnieje kilka kluczowych praktyk, które mogą pomóc rodzicom w utrzymaniu dwujęzycznego gospodarstwa domowego—jedną z najłatwiejszych i najbardziej skutecznych jest zaopatrywanie się w wiele dwujęzycznych książek. „Nie lekceważ znaczenia czytania książek”, mówi. „Upewnij się, że masz wiele różnych książek dostępnych w języku mniejszości, szczególnie ulubionych przez twoje dziecko. Pozwól dziecku regularnie wybierać nowe książki, aby je zmotywować.”
zobacz jej dziesięć wskazówek dotyczących wychowywania dwujęzycznych dzieci poniżej!
1. Nie bój się. Jedna osoba, jeden język (A.K.A. OPOL) jest najpopularniejszą metodą wychowywania dzieci dwujęzycznych i jest tak prosta, jak się wydaje: każda osoba mówi do dziecka w tym samym języku konsekwentnie i nie mówi drugim językiem, aby nie mylić dziecka. Ale nie pozwól, aby strach przed perfekcyjnym mówieniem językiem powstrzymał cię od stosowania tej metody! Po prostu mów tak dobrze, jak potrafisz, a Ty i twoje dziecko możecie się uczyć i doskonalić razem. Działa to szczególnie dobrze w przypadku rodzin, które już mówią więcej niż jednym językiem.
2. Dodaj więcej książek do swojej biblioteki. Zaopatrz się w ulubione tytuły Twojego dziecka w różnych językach. I spróbuj zgłębić dwujęzyczne książki planszowe, które zawierają tekst angielski obok języka, którego próbujesz się nauczyć. Dwa z naszych ulubionych to nowo wydane Cerca / Close i Lejos / Far-napisane przez Juana Filipe Herrerę, z angielskimi i hiszpańskimi napisami na każdej stronie, a także oszałamiającymi ilustracjami blanki Gómez.
3. Czytaj na głos swojemu dziecku każdego dnia. Nie możemy wystarczająco podkreślić znaczenia czytania dla Twojego dziecka każdego dnia. Niezależnie od tego, czy chodzi o rutynę przed snem, czy po prostu losowo przez cały dzień, instalowanie miłości do czytania jest jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić dla swoich dzieci. Czytając im codziennie, karmisz ich nowym słownictwem i wystawiasz na nowe słowa, których w przeciwnym razie nie usłyszą. Nawet jeśli Twoje dziecko jest na tyle duże, że może czytać samo siebie, nadal powinieneś im czytać.
4. Odtwarzaj muzykę i śpiewaj piosenki. Spróbuj grać muzykę i śpiewać piosenki w języku mniejszości. Melodia pomaga dzieciom zapamiętywać słowa i zwroty, których w przeciwnym razie nie byłyby w stanie, a teksty pomagają poszerzyć słownictwo. To może być również dużo zabawy!
5. Gotujcie razem. Możesz dowiedzieć się o innych kulturach, gotując różne potrawy z całego świata. Naucz się nowego słownictwa w kuchni pracując razem przy gotowaniu posiłku.
6. Podróż do miejsc, w których mówi się językiem mniejszości. Jeśli jesteś w stanie, Zanurz swoje dziecko w języku, podróżując do miejsca, w którym wszyscy mówią językiem. Nie zawsze jest to możliwe dla wszystkich rodzin, ale jest to fantastyczny sposób na poprawę umiejętności językowych Twojego dziecka.
7. Oferta screen-time w języku mniejszości. Jeśli pozwalasz dziecku dwujęzycznemu na ekranowanie, wykorzystaj go na swoją korzyść. Pozwól dziecku oglądać programy i grać w gry w języku mniejszości, aby zapewnić im większą ekspozycję.
8. Znajdź opiekuna, który mówi językiem mniejszości. Jeśli jesteś pracującym rodzicem, znalezienie dwujęzycznego opiekuna, który mówi w języku mniejszości, jest świetnym sposobem na zwiększenie ekspozycji dzieci. Ważne jest to, że mówią tylko w swoim ojczystym języku, aby dać dziecku „potrzebę” mówienia nim, aby się komunikować.
9. Zajrzyj do przedszkoli i szkół podstawowych. Zapisanie dziecka do programu immersji dla przedszkola i szkoły podstawowej to doskonały sposób na zwiększenie płynności—niezależnie od tego, czy mówisz językiem mniejszości w domu, czy nie!
10. Kup im prezenty, aby pomóc im w rozwoju języka. Na urodziny, Boże Narodzenie lub inne święta podarunkowe, kup dzieciom prezenty do nauki języka-takie jak książki w języku mniejszości lub puzzle i gry, które zachęcają je do mówienia i używania języka. Uczyń naukę języka zabawą!
aby dowiedzieć się więcej na ten temat, Możesz sprawdzić pełną listę chontelle 25 sposobów na zwiększenie języka mniejszości dla dzieci dwujęzycznych.